Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-11-21 / 45. szám
/ : \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Telefon: (818) 344-4276 Főgondnok: SCHAAF MÁRTA Tel.: (818) 222-4859 Orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: www.sfvmre.org Istentiszteletünk alapigéje Márk evangéliuma 12 része 1-12 verseiből szólt A szőlő Ura, Isten munkásoknak -tekint bennünket akikben megbízik, akiket egy konkrét céllal küld el ebbe a világba, a szőlőskertbe - és vár, mégpedig a gyümölcsökre, amelyek Őt illetik. Mindent előkészít a jó termés érdekében. A példázatbeli munkások megölték a gazda szolgáit, majd egyszülött fiát is, gondolván, hogy megszerzik az örökséget. Mire becsüljük mi Krisztust mennyire vesszük komolyan Isten Igéjét? Köszönjük az úrasztali virágokat a Péter családnak. Istentisztelet után ismét finom ebéddel szolgáltunk. Köszönjük Bereczky Tünde, Hársony Ildikó, Jakabffy Rózsa, Pabtay Márti segítségét. Szombat este került sor a Thália Stúdió színházi bemutatójára. Gratulálunk fellépő gyülekezeti tagjainknak, Antalfy Attilának és Maxim Andrásnak, illetve az egész társulatnak a sikerhez. Köszönjük mindazoknak, akik részvételükkel ez úton is támogatták a magyar kultúrát. Az előadás után a Bethlen teremben adtunk otthont a Thália vacsorának. Az előkészítésben és lebonyolításban köszönjük: Balogh Tamás, Bereczky Tünde, Jackson Edit, Jakabffy Rózsa, Máté Sándor, Palotay Csaba és Márti, és Schaaf Márta segítségét. November 20-án, csütörtökön este 7 órator bibliaóra lesz, aznap este, azaz november 20-án, 8 órakor próbál a Kodály Kórus. November 30-án délelőtt kétnyelvű adventi úrvacsorás istentisztelet. November 30-án, délután 5 órakor Adventi Orgona-hangverseny, Belépő: $15. Szünetben koktélt, előadás után szendvicseket és süteményt szolgálunk fel. December 6-án, szombaton délelőtt 9-1 óra között Hétvégi Magyar Iskolánk bazárt rendez a parkolóban. Szeretettel várunk mindenkit. December 7-én Mikulás-várás. December 21-én, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. December 24-én, Szenteste 8 órakor ünnepi áhítat. December 25-én, Karácsony első napján délelőtt 11 óra tor ünnepi úrvacsorás istentisztelet. December 31-én, Óév este 6 órakor hálaadó istentisztelet. December 31-én, -este .7 órakor San Femando Völgyi Szilveszter. Zenél a közkedvelt Farkas András, a magyar zene utazó nagykövete. Helyfoglalás feltétlenül szükséges. Adomány belépőért és vacsoráért: $60. Helyfoglalás a (818) 344-4276- as telefonszámon. Egyházunknál az idén is kapható lesz az ünnepi asztal nélkülözheteden kelléke, a mákos és diós bejgli. Rendeléseket már most elfogadunk a (818) 344-4276-os telefonszámon. Istentiszteleti és kulturális alkalmainkra szeretettel várunk Mindenkit. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink őriző pásztora! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. sarok) (310)355-1475 Lelkipásztor: Nt. Kacsó István (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARA1 TÜNDE (310) 314-6574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor Az elmúlt vasárnap délelőtt Isten segítségével, Nt. Kacsó István hirdette az Igét, Pál apostolnak az Efézusbeliekhez írt levele 4: 1 alapján “Walking worthily...’’címmel angolul, valamint Efézus 4: 17 (Bibliaolvasás: Prédikátor 2: 1-15) alapján magyarul. Az első istentisztelet keretén belül azt vizsgáltuk meg, hogy mit jelent “méltóképpen” élni . A második istentisztelet keretén belül azt néztük meg, hogy miképpen lehet elkerülni az élet hiábavalóságokba fulladását . Működik a vasárnapi iskola: A gyerekek magyar nyelvet, kultúrát, valamint vallást tanulnak minden vasárnap reggel 11 órától, amit ebéd követ; ebéd után pedig magyar tánctanítás folyik. Imádkozzunkbetegeinkért: Rill Zsuzsáért, Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helenért, Tóth Adélért. Istennek gyógyító kegyelme legyen mindannyiukkal! Hálás köszönet Csánky Marian és Géza. 100 dolláros adományáért, melyet Marian szülei emlékére adományoztak templomunknak. Isten áldása legyen családjukon! NOV 23: Hálaadás Ünnepi Istentisztelet, melyet hálaadási ünnepi ebéd követ. NOV 30: Advent első vasárnapja. DEC. 7: Istentisztelet után ebéd, valamint karácsonyfa díszítés. Mindenkit szeretettel várunk erre az alkalomra. DEC. 14: Karácsonyi ebéd és karácsonyi gyermek-program istentisztelet után. DEC. 25: Csütörtök - délelőtt 11 órakor karácsony első napi istentisztelet. Egyházunkhoz- A 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. ÓIT: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 Isten igéjét Mt. 13:44-46 verse alapján hirdettük. Az életben amit összegyűjtünk mind-mind kincsek, fizikai és lelki értelemben egyaránt. Mi az amit ebből felajánlunk Istennek? Rendszerezni kell magunkban, mit tartunk meg és mit ajánlunk fel Isten országára. Az ár nagyon sokszor eléggé súlyos. Addig amíg magunkkal és a magunkéval való elszámolás és felajánlás meg nem törtérak, úgy járunk mint a gazdag ifjú: az igazi gazdagság helyett, szomorúsággal töltődik meg szívünk. Megüresítéssel, őszinte örömmel történő áldozattal miénk az Isten országa. Az átadott értékért önmagát adja az Úr. Délután egyházunk több tagjával vettünk részt volt alapító lelkipásztorunk Nt. Négyessy Bertalan emlékére tartott gyászistentiszteleten az Ontarioi egyháznál. Isten nyugosztalja elhunyt szolgatársunkat. Szeretteinek Isten Szentlelke adjon vigasztalást. November 23-án vasgpiap, délután 2:30-kor gyülekezetünk tagjaival együtt veszünk végső búcsút Szabó Adámtól az esperes úr fiatalon elhunyt fiától az Ontarioi Egyháznál. Isten vigasztalását kérjük gyászoló szüleinek, szeretteinek. Nyugodjék békében Ádám, az örök feltámadásig! Betegeinkért imádkoztunk: Varga Péterért és Kardos Ilus néniért. Kívánunk nekik jobbulást. Minden héten szerda délután 3 órától bibliaórát tartunk a presbiteri szobában. Köszönjük a vasárnapi ebéd elkészítését Kusev Irénke asszonytestvérünknek. A jó Isten áldása legyen asszonytestvéreink szolgálatán vasárnapról vasárnapra. Akik szeretnék az Egyházi Híradónkba karácsonyi jókívánságaikat közölni, kérjük hívják az egyházi hivatalt, vagy Okos Károly főgondnok testvérünket. November 27-én Hálaadás napi ebéd egyházunknál, Szyjártó Judit és János készítik a hagyományos ebédet. Akik szeretnék velünk tölteni ezt a napot, kérjük hívják az egyházi hivatalt, vagy a Szíjjártó családot a (818) 348-7997-es telefonszámon. Munkalehetőség: Fiatal hölgyek jelentkezését várják bentlakással, teljes ellátással az alábbi telefonszámon: (818) 773-9042. Napközben hívják. Adományok Isten dicsőségére: Vágó Klára $50, Hunter István és Ica $20, Józsa Károly és Erzsébet $20, Okos Károly és Marika $20, Kovács Gedeon és Esztike $50, Jim Reed $200. Adventi úrvacsorái jegyekre: Kusev Irénke $20. Hálásan köszönjük az adományokat. Rendezvények: November 27-én Hálaadás napi ebéd délután 1 órától. November 30-án vasárnap Adventi úrvacsora. December 7-én Mikulás varas. December 21-én Gyertyafényes istentisztelet délután 4 órától. December 25-26-án Mindkét napon úrvacsorás istentisztelet délelőtt 11 órakor. 2004. január 1-én Újévi istentisztelet délután 2 órakor. 2004. január 10-én szombat este 7 órától „Pótszilveszter” egyházunk termében. Jelentkezésüket vátjuk. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax:(909) 946-3713 E-mail: Kevsand@aol.coin Lelkipásztor: Ft SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok; FARKAS ISTVÁN (909) 981-8096 Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor Az elmúlt vasárnap gyászistentíszteleten emlékeztünk meg egyházunk alapító lelkipásztoráról, Nt. Négyessy Bertalanról, aki 93 éves korában hunyt el szülőfalujában Viss-en, Magyarországon. Az Ontarioi Függeüen Magyar Református Egyháznál 31 évet töltött a szolgálatban, majd Magyarországra telepedett vissza, nyugdíjbantenetele után. A gyászoló család, a rokonság, lelkipásztorok és gyülekezeteink tagjai búcsúztak a három egyházat alapító lelkipásztortól, aki Isten kegyelméből hittel, küldetéstudattal végezte eredményes szolgálatát. Egyházunk méltóképpen kíván megemlékezni volt lelkipásztorunkról, akinek a Ferencz Béla által készített művészi fáragású kopjafa hirdeti majd felejthetetlen emlékét teinplomuiikban. Az emlék-istentiszteleten Ft. Demeter Andor, az Amerikai Magyar Református Egyház püspöke, a Phoenixi Magyar Református Egyház lelkipásztora magyarul, Ft. Szabó Sándor a Nyugati Egyházmegye esperese, az Ontarioi Függeüen Magyar Református Egyház lelkipásztora angolul hirdette a vigasztalás igéit. A szolgálatban résztvevő lelkipásztorok: Ft. Sir Rettig Herman József plébános, Szent István Római Katolikus Egyházközség, Nt. Nagy Bálint lelkipásztor, Hollywoodi Magyar Református Egyház, Nt. Jakabffy Zsolt lelkipásztor, San Femando Völgyi Magyar Református Egyház, Nt. Kacsó István lelkipásztor, Los Angelesi Első Magyar Református Egyház. Egyházunk nevében hálásan köszönjük a Nt. Négyessy Bertalan emlékére adott virágmegváltási adományokat. Volt lelkipásztorunk emléke örökké, legyen áldott. Gyülekezetünk betegei: Nt. Babos Mária, Maghera Anita, Hári Irén. Isten kegyelmébe bízva fohászkodunk felgyógyulásukért. Egyházunknál a 2003. november, december hónapra tervezett rendezvények elmaradnak. Köszönjük mindenkinek a megértését. November 23-án Gyászistentisztelet Szabó Adám emlékére délután 2:30-tor. A délelőtti istentisztelet elmarad. December 25: Karácsonyi ünnepi úrvacsorái istentisztelet. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. San Diego, CA 92103 (I/vdezés az Ontarioi Független Miigyar Rcfurmálus Egyház címen) lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909)271-9601 Fogon ti nők: KÁSZONYI JÁNOS (619)271-5326 Ügyintéző Presbiter: IIARASZKÓ JÓZSEF (619)296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján, d.u. 330-kor. Istentisztelet minden hónap első vasárnapján: Legközelebbi istentisztelet December 7-én Vasárnap délután 3:30-kor Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Money O.) Egy évre 30.00 dollár Kanadába: $50 -Fel évre 17.00 dollár Budapestre hajópostán: $65.Budapcstrc légipostán: $130- Ncv:.................................................................................................... Utca, házszám:.................................................................................. Város, állam, .................................................................................... Telefon:...................................... Zip Code:............................. Köszönjük! Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Ste. #1 Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323) 463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szem vizsgálat SZEMÜVEG UpKjmetry. kontaktlencse O ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 n.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a,m. -6 p.m. Vusárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Umfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. 21,20031
