Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)

2003-08-15 / 31. szám

Kos (DL 21 - IV. 20.) Szerelem: Régi kötöttségein megpróbál lazítani, de csak azért, hogy újab­bal vehessen magára. Akinek a szíve ezekben a napokban lángra lobban, az sokáig nem tud megnyugodni. Hivatás: A munkahelyen gyökeres vál­tozás várható, ami új kihívások elé állítja. Nem lesz könnyű beilleszkedni. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: ügy gondolja, hogy a világ méltatlan az ön szeretetére? Pedig nem a világban, csupán egyetlen emberben csaló­dott. De abban sem 6 volt a hibás. Olyas­mit várt tőle, amire szegény képtelen volt. Hivatás: Nem kell hajtania. Egy hivata­los út, vagy egy rövidke kirándulás teszi izgalmassá ezt a hetet. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: Minden energiáját leköti a munka, vagy valami olyan társadalmi­családi feladat, ami rengeteg időt és figyelmet kíván. Pedig nem ártana egy kicsit többet foglalkozni a párjával. Hivatás: Olyan munkát is elvállal, amit kevésbé ért, úgy gondolja, majd csak megoldja valahogy. Rák (VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: Az idő múlása mindent megszépít, ezért megint beleeshet ugyanabba a hibába, ami már egyszer elkövetett. A párkapcsolatban próbálja megőrizni önállóságát. így nem érheti magát kiszolgáltatottnak. Hivatás: Ha érez magában elég erőt - itt az ideje, hogy változtasson az életén, tervein. Oroszlán 23 - Vm. 23.) Szerelem: Nehezen találja a helyét. A változtatás vágya és a múlthoz kötődő ezernyi érzés elemi erővel csap össze a lelkében, de még nem dőlt el, hogy melyik erősebb. Viszont amíg saját magával sem jön ki, addig másokat is nehezen visel el. Hivatás: Képtelen a munkára, a felada­tokra koncentrálni. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: Kár fölöslegesen aggódnia, a magánéletben minden úgy alakul, ahogyan elképzeli, illetve irányítani fogja, persze, ha meggondolatlanul cselekszik, akkor bekövetkezhet a baj, ezért nem a csillagok, mint inkább saját szétszórtsága a felelős. Hivatás: Hosszú, kanyargós út után végre révbe érhet. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Szeretetéhsége óriási. Képes belőle olyanokra is áldozni, akik pedig nem nagyon érdemlik meg. Azért legyen óvatos, mert lehet, hogy épp az csábítja el állandó partnere mellől, akire a legkevésbé számít. Hivatás: Amit az elmúlt hetekben nem végzett el, azt most nem tudja bepótolni. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: Nehezentudja fékezni indulatait és érzéseit. Vágyainak épp úgy képtelen határt szabni, mint haragjának. így aztán elég furán alakulnak a következő napok. Hivatás: Tele van feszültséggel, de igyekszik úrrá lenni önmagán. Most ne keveredjen munkahelyi vitákba, a rutin átsegíti a bajokon. Nyilas (XI. 23 - XH. 21.) Szerelem: Gyorsan ráun mindenre - és mindenkire. Nemrég még azt hitte, ebből a kapcsolatból egy életre szóló szerelem lesz, a héten azonban új irányba terelődnek az érzései. Izgalomra vágyik. Hivatás: Az egyhangúságot a munkában sem kedveli, azonban rá kell szorítani magát a fegyelemre. Bak (XII. 22 -1. 20.) Szerelem: Rengeteg új benyomás éri. Ilyenkor általában kétségbe esik, most viszont egészen új módon reagál. Még az is elképzelhető, hogy a máskor oly hűséges Bak most enged a csábításnak. Hivatás: Ha úgy érzi, becsapták, álljon a sarkára, s egyedül oldja meg a prob­lémákat. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: A féltékenység rossz tanács­adó. Ne hallgasson a szóbeszédre, és ne kutasson a partnere után, mert lehet, hogy a látszat csal, és kínos helyzetbe kerül. Hivatás: Próbálja megújítani az ötleteit és hallgasson idősebb kollégáira, mert a cég sikere csak közös erőfeszítéssel érhető el. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: Ha családban él, meg­szaporodnak a gondjai. Mindenki türelmetlenebb, mint eddig volt. Ha magányos, akkor olyan változás várható az életében, amire aligha számított. Hivatás: Jó lenne, ha olykor a részletekre is odafigyelne, mert egy apróság tönkre teheti eddigi fáradozását. Finom budapesti módra készült SÜTEMÉNYEK, TORTÁK a CSÁRDÁS étteremben Dobos * Krémes * Rigó Jancsi * Linzer __________________“_________________/ DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069 LAX-BUD-LAX $716.“ +tax Információért hívják ZSUZSÁT TEL: (310)652-5294 FAX: (310)652-5287 1-888-532-0168 August 15, Az MTK labdarúgó együt­tese továbbjutott a Bajnok Ligája selejtező körének máso­dik fordulójából. A magyar együttes hazai pályán 3-1-re győzött a JK Helsinki ellen, míg Finnországban 1-0-ra kikapott és ezzel összesítés­ben 3-2-vel továbbjutott. A következő körben a nagynevű Celtic lesz az ellenfél. A skót együttes tavaly az UEFA Kupában döntős volt, akkor vereséget szenvedett hosszab­bítás után a Porto ellen. Egervári Sándor az MTK mestere: - A célunkat elértük továbbjutottunk. Igaz, Hel­sinkiben izgulnunk kellett, de végül a fiúk kitettek magukért. Most sokkal nagyobb falat következik, a skót Celtic. Bravúrra lesz szükségünk, hogy bekerüljünk a Bajnokok Ligája csoportküzdelmeibe. Ferjancsik Domokos a bangkoki Vívó Világkupán aranyérmes lett, a harmadik helyen Lengyel Balázs végzett. Annus Adrián a szom­bathelyi MAL kupán meg­döntötte kalapácsvetésben az országos csúcsot. A régit Gécsek Tibor tartotta 83 méter 58 centiméterrel. Annus kala­pácsa 84,19 méterig röpült. Annus Adrián: - Bár nem úgy indult a versenyem, hogy ebből országos csúcs lesz, de az utolsó dobásom végre technikailag is összeállt, így elértem a célom. Két hét múlva kezdődik a világbajnokság Párizsban, azon leszek, hogy ott még nagyobbat dobjak és megnyerjem a versenyt. Nem lesz könnyű dolgom, de nem adom fél. És ha egyszer én megígérek valamit... A labdarúgó NB I legutóbbi fordulójának ered­ményei: Videoton-Győr 2-0, Békéscsaba-Ferencváros 0-0, MTK-Pécs 1-2, Újpest-Zalae­­gerszeg 2-0, Balaton FC­­Haladás 2-0, Debrecen-Sopron 0-0. A bajnokság állása: l.Pécs 7 pont, 2. MTK 6 pont és Újpest 6 pont, 4. Videoton FC 5 pont. A Magyar Labdarúgó Szövetség és a Magyar Lab­darúgó Liga közös erővel hozott ítéletet a 2003. május 30-i Ferencváros-Debrecen szurkolói botrány ügyében. Eszerint a Ferencvárostól hat bajnoki pontot levontak. Három hazai mérkőzésén a Fradi köteles zárt kapuk mögött rendezni a találkozóit. Valamint a klub köteles 40 millió forintot a Magyar Labdarúgó Ligának befizetni, illetve Szeiler József szakmai igazgató 2003. december 31- ig nem látogathatja csapata mérkőzéseit. Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 DR. CSETŐ ILDIKÓ •• Ügyvéd - Attorney at Law PRACTICE LIMITED TO IMMIGRATION TAW • ZÖLDKÁRTYA ÉS VÍZUM ÜGYINTÉZÉS • CSALÁDEGYESÍTÉS: házasság, szülő, gyermek, testvér behozatala; • MUNKA VÍZUMOK: "H" - egyetemi végzettségűeknek, és "L" - magyar, vagy más külföldi cég vezetőinek, a most bejegyzésre kerülő vagy már működő USA (leány) vállalathoz történő áthelyezés alapján; • USA MUNKÁLTATÓ ÁLTALI "LABOR CERTIFICA­TION"; • INGYENES ZÖLDKÁRTYA LOTTÓ BEADÁS; • MENEDÉKJOG, ASYLUM a hazájukban üldözötteknek (tqjl, et­nikum, stb.); • HITELES FORDÍTÁS 9080 SANTA MONICA BLVD., SUITE 200 LOS ANGELES, California 90069 TEL: (310) 858-1987 FAX: (310) 858-6842 A LEGOLCSÓBB REPÜLŐ ÁRAK Kedvezményes Hajéutazás— Csepertes turák~Spa Resorts Hívjanak minket is megrendezzük a kellemes vakációt! Tel=(323) 876-9975 FAX: (323) 876-1823 1-800-928-3273 (1-W0-9-BU0APE) | www.budapesttravel.us E-Mail: bcabudapcmraYgl@yjfthoQ.com 7260 Sunset Bhrd. #206 Hollywood, CA 90046 CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében. Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents