Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)

2003-06-13 / 24. szám

Kos (III. 21 - IV. 20.) Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Érzelmi kitörései ezúttal nem kedveznek a kapcsolatának. A szerelemből gyűlöletbe csaphat - érthető, hogy a part­nere kapkodja a fejét és inkább vissza­vonul, megvárja, amíg elvonul a vihar. Hivatás: A munkahelyén sem sokkal jobb a helyzet: mindenkivel összevész, aki ellenvetéssel él. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: Érzelmei túláradóak. Olyan határozott, hogy még ön sem ismer magára, (hát még a környezete...) Elszántságának meg is lesz a jutalma! Előbb, mint gondolná. Hivatás: Néha egészen meglepő lépésekre szánja el magát, és mert a megérzései jók, hamarosan nagyszerű (erkölcsi) sikereket lennvvelhet el. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: Apró lépésekkel, türelemmel hamarabb ér célba, mint gondolná. Ha ez új kapcsolat, akkor mindenben más, mint az előző, új stratégiára van szükség. Hivatás: Anyagi helyzetéi kedvezően érintik a bolygóállások. Váratlan bevétel is üti a markát, de hogy hosszú távra is megalapozhatja jövőjét. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: Felborul a családi béke. A felfordulásnak nagyrészt ön az okozója. Nyughatatlanságával.egyénienértelmezett szabadságvágyával minden összezavar. Hivatás: Sok nagyszerű lehetőség kínálkozik, ha most erőt tud venni lustaságán vagy szétszórtságán, ragyo­góan kihasználhatja őket. Rák (VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: Egyszerre vonzza és taszítja az új helyzet, amely most van alakulóban. Mintha félne a komolyabb következményektől. Baj csak akkor lesz, ha a környezete megpróbál beleszólni a magánéletébe. Hivatás: Vállalkozása, munkája aka­dályba ütközik - mások értetlensége miatt. Nyilas (XI. 23 - XH. 21.) Szerelem: Ne halogassa tovább azt a bizonyos beszélgetést. Mindkettőjüknek jobb lesz, ha mielőbb túlesnek rajta! Hivatás: Alighanem az irigység vezérli kollégáit, és csak azért tesznek kereszt­be, hogy megakadályozzák szépen ívelő karrierjét. Ne törődjön az áskálódókkal, végezze a dolgát Bak (XII. 22 -1. 20.) Szerelem: Ragyogóan indul a hét. Szíve tele reménnyel, várakozással - és minden be is teljesül, ha... ha nem rontja el szokásos túlzásaival. Legyen mértéktartó! Ne zúdítsa partnerére se szeretetözönét, se panasz áradatát! Hivatás: Tervei sorra zátonyra futnak. Érdemes volna felülvizsgálnia őket. Szerelem: Túlságosan visszafogott ezek­ben a napokban. Mintha diétára ítélte volna magát a szerelemben. Bár boldogan rohanna partneréhez, kedveskedne neki, amikor a döntő pillanat elérkezik, hirtelen nemet mond. Hivatás: A munkahelyén apró viták borzolják a kedélyeket, ne vegyen mindent a szívére. Oroszlán (VH. 23 - VH!. 23.) Szerelem: Még mindent elérhet, amit akar - tehát akarjon! A partnere ugyan szívesen kitalálja a gondola­tait, de mennyi időt megspórolhatna, ha megmondaná, mit vár tőle. Hivatás: Ezen a héten annyi a teendője, hogy ki se látszik a munkából, de jó szervezéssel még szórakozásra is sza­kíthat néhány órát. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: Kellemes kaland ígérkezik a hét elején. Csak az a baj, hogy túl sok a közös ismerős, és mindketten tartanak a pletykától. Ön a bátrabb, ha jól “érvel”, a lopott boldogságnak nincs akadálya. Hivatás: Szeretné tudni, mi történik a háttérben, megpróbál belelátni üzlet­felei, felettesei kártyáiba. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: Kísért a múlt. Valaki olyasmit vet a szemére, ami régen történt, de “nem évült el”. A bűntudattól nehezen tud szabadulni. Hivatás: Tele van ötletekkel, de annyira aprólékosan próbálja kidolgozni, hogy mire már nekilátna, mások megelőzik. Jobb lenne, ha kivételesen belevágna a dolgok közepébe. Szerelem: Kapcsolata kemény próbatétel elé kerül. Ha valóban őszinte és mély érzés köti a partneréhez, semmi baj. De ha kihűlt a szerelem, ön kezdeményezi a szakítást. Hivatás: A magánéletbeli gondok rá­nyomják bélyegüket a munkakedvére. Ezért is örül, hogy egy nappal rövidebb a hét Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (323) 464-7347 A múlt heti botrányos esemé­nyek után, most a magyar lab­darúgók, Európa-bajnoki selejtező mérkőzésen fogadták Lettország együttesét. A végeredmény: Ma­­gyarország-Lettország 3-1. A győzelmünk azért bravúros, mert eddig a lettek nem kaptak még gólt sem az ellenfelektől. Ezzel a győzelmével a magyar válogatott megerősítette harma­dik helyét a csoportban. Ha a következő három mérkőzésén a mieink nem veszítenek pontot, minden bizonnyal kijutnak a portugáliai Európa-bajnokságra, amelyet jövő évben rendeznek. Gellei Imre Szövetségi kapi­tány: - Nagyon rossz előjelekkel készültünk a mérkőzésre, hiszen rengeteg játékos lemondta a válo­gatottságot, a múlt heti botrányok miatt. Tudtam, hogy most men­tálisan kell rendet teremteni a fiúk fejében. Ez sikerült, és köszönöm a csapatnak a hozzáállását. Meg­érdemelt győzelmet arattunk. Szabics Imre, aki két gólt szer­zett a találkozón: - Természetesen boldog vagyok, hogy ismét két gólt lőttem a válogatott mezben. Magasra tettem a mércét, hiszen ezentúl mindenki azt várja majd tőlem, hogy ontom a gólokat. Én azon vagyok, és örülök, hogy a csapat nem adta föl még akkor sem, amikor egy gólos hátrány­ban voltunk. San Marinot is megverjük, utána már számol­gathatunk. Megkezdődött a vízilabda Európa-bajnokság Szlovéniá­ban. Mind a női, mind a férfi együttesünk érdekelt a csoport mérkőzések során. A hölgyek két csoport mérkőzésen vannak túl: Magyar­­ország- Hollandia 10-9, Magyar­­ország- Szlovénia 27-1. Ezzel már biztos, hogy a magyar csapat bejutott a legjobb négy közé. A férfiak három fordulón vannak túl. Győzelem Orosz­ország ellen (13-6), Hollandia ellen (9-7), vereség Szerbia-Mon­­tenegrotól (6-7). A magyar csapat már most biztos, hogy a legjobb nyolc közé kerül. Dr. Kemény Dénes szövetségi kapitány: - Olykor jól játszunk, olykor csapnivalóan, de ez így természetes, hiszen még csak most kezdődött az EB és ne felejtsük egy hónap múlva már a világbajnoki címért küzdenek a csapatok. Érdekes meccsek lesznek még, természetesen nyerni szeretnénk. A férfi magyar kézilabda válogatott a Bercy Nemzetközi tornán vett részt Párizsban. A neves ellenfelek közül verséget szenvedtünk Franciaországtól, Dániától, győztünk viszont Algéria ellen. Skaliczky László szövetségi kapitány a torna után azt mondta, a hibákat ki kell csiszolni, és egy-két játékos telje­sítményével nagyon elégedett volt. Fazekas Róbert Európa-bajnok diszkoszvetőnk bombaformában kezdte az idei évet is. A sevilla-i Grand Prix bajnokságon 69 méter 58 centméterre dobta a diszkoszt, ezzel megnyerte a versenyt. Újabb labdarúgó hírünk, hogy az NB I / B-ben a Pécs együttese, függeüenül a következő két for­duló eredményeitől, már feljutott az első osztályba, hogy mellette ki lesz a következő befutó, arra még várni kell. CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es FreewayrOl) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost cs más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 Magyar TV Műsor A Duna TV műsora most már a nap minden órájában nézhető. A napi 8 órás műsort kétszer megismétlik. Rövidesen a Kossuth Rádió is fogható lesz élőben! A műsor vételéhez szükséges műholdas rendszer megrendelésével kapcsolatos kérdésekkel látogas­sák meg a www.globecastwtv.com web oldalt. Los Angeles környékén beszereléssel megrendelhető: joeredl@dslextreme.com vagy 1-866-WORLDTV (967-5388) Joe Redl Enterprises, Inc./ Star Delta Electric (714)991-1801 * Fax: (714) 991-5832 DR. CSETŐ ILDIKÓ • • Ügyvéd - Attorney at Law PRACTICE LIMITED TO IMMIGRATION LAW • ZÖLDKÁRTYA ÉS VÍZUM ÜGYINTÉZÉS • CSALÁDEGYESÍTÉS: házasság, szülő, gyermek, testvér behozatala; • MUNKA VÍZUMOK: ”H"-egyetemi végzettségűeknek, és "L" - magyar, vagy más külföldi cég vezetőinek, a most bejegyzésre kerülő vagy már működő USA (leány) vállalathoz történő áthelyezés alapján; • USA MUNKÁLTATÓ ÁLTALI "LABOR CERTIFICA­TION"; • INGYENES ZÖLDKÁRTYA LOTTÓ BEADÁS; • MENEDÉKJOG, ASYLUM a hazájukban üldözötteknek (tqji, et­nikum, stb.); • HITELES FORDÍTÁS Heti naptár - 2003. JÚNIUS 15 Vasárnap Jolán FATHER’S DAY Apák Napja 16 Hétfő Jusztin v 17 Kedd________Laura 18 Szerda Arnold 19 Csütörtök Gyárfás 20 Péntek Rafael 21 Szombat Alajos NYÁR első napja 9080 SANTA MONICA BLVD., SUITE 200 LOS ANGELES, California 90069 TEL: (310) 858-1987 FAX: (310) 858-6842 June 13, 2003 j^8JÉKWMWM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents