Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-05-30 / 22. szám
Fapadosok Ferihegyen {MH) A stockholmi járat után leszállt a második fapados járat is Budapesten, Ferihegy 1-en, amely ezentúl az olcsó járatok terminálja lesz. A kihívásra a Malév is kénytelen volt reagálni. „Itt van Amerika” - Hídvégi Gábor, a Germanwings első fapados járatának megérkezésekor e kissé túldramatizált bejelentéssel üdvözölte az eseményt. A kijelentés annyiban igaz, hogy az Egyesült Államokban a hetvenes évek közepén indult az első alacsony költségű légitársaság, azóta pedig Európát is keresztül-kasul behálózzák a fapados járatok. A Germanwings most ugyanezt nyújtja Budapesten is, hiszen a legalacsonyabb áron, 4700 forintért repülhet bárki Köln és Budapest között. Az első olcsó légi járat, amelyet már Ferihegy 1, a .Jelébresztett terminál ”fogadott. Fotó: Sárközy György Beüzemelték a jó öreg Ferihegy 1-et Régi pu'ton új számítógépek, rutinos utazók áltál ismert bútorok tisztára suvickolva: ötéves Csipkerózsika-álmot követően tegnaptól újra fogad és indít repülőgépeket Ferihegy 1-es terminálja. Egyelőre az utasforgalmi épület jobb szárnyát újították fel 90 millió forintos ráfordítással, de Pető György, a terminált üzemeltető Budapest Airport Rt. kommunikációs igazgatója szerint igény esetén a bal szárnyat is megnyitják az utasok előtt. A jelenlegi kapacitás napi 6-7 járat, 800- 1000 utas fogadására alkalmas. A felújítás során négy utasfelvevő pultot alakítottak ki, a biztonság érdekében - hasonlóan a 2-es terminálhoz - minden csomagot átvilágítanak, ellenőriznek. A hatvanas évek levegője megmaradt Ferihegy-l újbóli megnyitásával a Budapest Airportnak az a célja, hogy ezen a bázison lássa el az úgynevezett alacsony költségű fapados járatokat, melyek közül itt a Germanwings az első. Ferihegy-l-en a repülőtéri illeték utasonként 3,5 euró, szemben a 2-esen kért 13 euróval. Szintén csalogató, hogy új járatok nyitása esetén a Budapest Airport ötven százalék kedvezményt ad a leszállási díjból a légitársaságoknak, ami a második évben 25, a harmadikban tíz százalékra mérséklődik. Hídvégi Gábor, a Budapest Airport Rt. vezérigazgatója elmondta, hogy további fapados légitársaságokkal is tárgyalnak, s közülük az egyik Ferihegyet mini hubként, vagyis sajátságos bázisként kívánja működtetni, Budapestről több célpontra is repülni fog. Spanyol békefenntartók tragédiája (NSZ) Nincs túlélője a törökországi légi szerencsétlenségnek, amelyben egy ukrán Jak-42-es repülőgépen 74 ember - döntő többségük Afganisztánból hazatérő spanyol katona - vesztette életét. A repülőgép Trabzon közelében, sűrű ködben, harmadik leszállási kísérlete közben járt szerencsétlenül hétfőn hajnalban. A jelentések szerint a gép azért szállt volna le Trabzonnál, hogy üzemanyagot vételezzen. Az orosz gyártmányú Jak-42- es típusú, három hajtóműves bérelt ukrán utasszállító gép a kirgizisztáni Biskekből tartott a spanyolországi Zaragozába. Az áldozatok spanyol katonák, akik az afganisztáni nemzetközi békeerők műszaki ezredének voltak a tagjai, négy hónap után tértek volna haza Spanyolországba. Ők voltak az afganisztáni művelet első spanyol áldozatai. Az előzetes adatok szerint a rossz időjárási viszonyok okozták a tragédiát - közölték a gépet üzemeltető Ukrán Földközi-tengeri Légitársaságnál. Kucsma ukrán elnök utasította kormányát, hogy vizsgálja ki a szerencsétlenség (árait. Az ukránok gyakran adják bérbe gépeiket szállítási célokra. Magyar egészségügyi alakulat is utazott Afganisztánba bérelt ukrán géppel, és német békefenntartókat is rendszeresen ukrán szállítógépek vitték Kabulba. A hó elején szintén egy ukrán, D-76-os utasszállító járt szerencsétlenül Kongóban, tizennégy ember halálát okozva. Egyetlen mobiltelefonszám élethosszig {MH) Súlyos milliárdokba kerül a vezetékes- és mobil távközlési szolgáltatóknak, hogy megteremtsék a telefonszám hordozhatóságának lehetőségét, amit törvény ír majd elő. Az általunk megkérdezettek szerint még az unió országaiban is csak kísérleteznek a számhordozhatósággal, éppen ezért a magas költségek miatt fokozatosan kellene bevezetni az új szolgáltatást. Évekkel korábbi piacra lépésével a Pannon-Westel-duó komoly helyzeti előnyt szerzett a Vodafone-nal szemben. Fotó: Pélyi Nóra Hajelenlegi formájában fogadja el ősszel az Országgyűlés az új elektronikus hírközlési törvényt, úgy a vezetékes távközlési szolgáltatóknak jövő év elejétől, a mobiltársaságoknak pedig 2004. május elejétől kell biztosítaniuk a telefonszámok hordózhatóságát, vagyis azt, hogy szolgáltatóváltáskor is megmaradjon az előfizető száma. Ez azt jelenti például a mobil esetében, hogyha egy pannonos úgy dönt, hogy inkább a Westel előfizetője akar lenni, akkor is megmaradhat a régi, 20- assal kezdődő száma, ha ezt kéri. Persze viszont is igaz, egy volt westeles is 30-assal lenne hívható, noha már a Pannon ügyfele. Sugár András, a legtöbb előfizetővel rendelkező Westel Mobil Rt. vezérigazgatója azt mondta lapunknak, ha törvény írja majd elő a számhordozhatóság nyújtását, természetesen eleget tesznek a kötelezettségnek. A készülő elektronikus hírközlési törvény egy uniós direktívának kíván eleget tenni, amit azonban az EU-ban is sok helyen vitatnak. Előzetes kalkulációk szerint a Westelnél a számhordózhatóság biztosítása több mint egymilliárd forintos beruházást igényel, a szoftver kifejlesztése akár egy évig is eltarthat. Mivel még Nyugat-Európában is inkább kísérleteznek ezzel a szolgáltatással, s valójában még nincs kipróbálva, hogy a számhordozhatóság mennyire hatékony a verseny szempontjából, Sugár András úgy véli, hogy a teljes körű alkalmazás egyelőre az erőforrások pocsékolásának tűnik. Hasonlóképpen vélekedik Drozdy Győző, a Pannon GSM vezérigazgató-helyettese is, aki szerint a magas költségek miatt fokozatosan kellene indulni a szolgáltatással, nem úgy, hogy a legdrágább módszert vezetik be, miközben az sem tudható, hogy mekkora igény van rá. A számhordozhatóság lehetővé tétele elsősorban a harmadikként színre lépő Vodafone érdeke. A nagy cégek ugyanis már kikötöttek a másik két szolgáltatónál, hiába kínálna számukra a Vodafone kedvezőbb tarifákat, a váltásra nehezen szánják rá magukat. A telefonok, telefonszámok cseréje ugyanis egy nagyobb vállalkozás esetében komoly anyagi ráfordítást jelent. Hajnal László, Kriván Bence EBRD-jelentés a magyar gazdasági átmenetről {MTI) Magyarországon a következő néhány évben folytató: dik a pzdasági növekedés, de az érős bérnövekedések miatt fennáll a gazdaság túlfűtötté válásának kockázata - áll a londoni Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) kedden kiadott jelentésében. Az őszi „Jelentés az, átmenetről” (Transition Report) szokásos tavaszi frissítésében a kelet-európai átalakulás pénzügyi támogatására 13 éve létrehozott bank azt írta, hogy a jelentős béremelkedés ronthatja a magyar gazdaság külső versenyképességét, és a folyómérleg hiányának további növekedéséhez vezethet. Az EBRD szerint a jövedelemnövekedés csökkenti a tervezett költségvetési korrekciónak a folyómérlegre gyakorolt hatását, ráadásul a költségvetés szűkítése jelentős visszafogó hatást gyakorol majd a 2003- 2004-es időszak gazdasági növekedésére, amit csak részben ellensúlyoz a magánfogyasztás. Ilyen körülmények között a magyar makrogazdaság-politikának „rugalmasnak kell maradnia” - áll a jelentésben. A londoni bank mindazonáltal 2003-ra a tavalyi, 3,3 százalékra becsült GDP-növekedés után 3,7 százalékos növekedést jósol Magyarországnak. Az idei évközi átlagos in ációt a tavalyi 4,8 százalék után 4,4 százalékra, az év végi 12 havi fogyasztói drágulási ütemet a 2002-ben mért 5,3 százalék után 5,2 százalékra teszik a jelentés szerzői. Az államháztartás hiánya az előrejelzés szerint 2003 végén a GDP-érték 5,5 százaléka lesz az egy évvel korábbi 9,9 százalék után. A. folyó mérleg deficitje ugyanakkor a tavalyi 2,618 milliárd dollárról várhatóan 3,822 milliárd dollárra, ezen belül a külkereskedelmi mérlegé 2,082 milliárd dollárról 2,874 milliárd dollárra növekszik az EBRD szerint. A jelentés szerint a tavalyi 4,2 százalékos GDP-arányos szintre duzzadt folyómérleg-hiánnyal hirtelen megszakadt az előző három évet jellemző „egészséges csökkenési folyamat”, ráadásul a nettó külföldi működőtőke-beáramlás a bank adatai szerint tavaly a 2001- es 2,255 milliárd dollár után a 600 millió dollárt sem érte el, ami a folyómérleg-hiány negyedénél is kevesebb volt. Az idén azonban 1,288 milliárd dollár nettó közvetlen befektetési értékre számítanak az EBRD elemzői. A bank tavaly egész évben 3,9 milliárd euró rekord értékű új finanszírozásra írt alá kötelezettségvállalást; ez 7 százalékkal több, mint az előző évi vállalás. A finanszírozást* csaknem 70 százaléka most már Oroszországra és Délkelet-Európára jut, annak a stratégiának a jegyében, amelynek célja a működés súlypontjának keletre tolása az EU kapujában álló országokról. A folyósítások értéke tavaly 2,4 milliárd euró volt, jórészt változatlan az előző évihez képest. Az EBRD eddigi összes nettó finanszírozási értéke - a hitelkihelyezési vállalások, a közvetlen vállalati befektetések és ' egyéb beruházások, mínusz a törlesztések - tavaly 21,6 milliárd euróra nőtt a 2001-es 20,2 milliárd dollárról. A bank számításai szerint a finanszírozási ügyletek által mozgósított teljes külső befektetési tőke értéke a működés 2002- vel zárult 12 éve alatt elérte a 69 milliárd eurót. r A U.S. dollár közép- ^ árfolyama 2003. msyus 27-én k 208.49 Kereskedelmi találkozó a Főkonzulátus rendezésében „Ízelítő Magyarországból” volt a címe annak a találkozónak, amelyen Budapestről érkezett küldöttség tárgyalt neves amerikai és magyar származású üzletemberekkel. A Főkonzulátust Kerék-Bárczy Szabolcs főkonzul, Dán László, és Király Ödön kereskedelmi tanácsos képviselte. A delegáció tagjai voltak: Dr. Réthy Imre, gazdasági és közlekedési államtitkár, dr. Kiss-Dózsai András, a Magyar Befektetési és Kereskedelmi Fejlesztési Hivatal igazgatója, és George Hemingway sikeres magyarországi vállalkozó, üzletlánc-tulajdonos. FOTÓ: JANCSÓ GYULA A Rezidencia kertjében: Kerék-Bárczy Szabolcs, dr. Réthy Imre, George Hemingway, Ungvári Tamás, Földes Tamás BUDAPEST TRAVEL 7260 Sunset Blvd., Hollywood, CA 90046 LAX-BUD-LAX $635.- +tax HÍVJÁK IRODÁNKAT Tel: 1-800-9BUDAPEST T: (323) 876-9975 * Fax: (323) 876-1823 May 30, 2003
