Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-03-29 / 13. szám

Cal Thomas A vallásos politizálás második halála A televíziós vallási műsorairól ismert Pat Robertson lemondása a Keresztény Koalíció elnöki tisz­téről és elnökségi tagságáról egy valójában már több mint egy év­tizede halottnak számító, kómá­ban fekvő vallási-politikai testü­letet kapcsol le a lélegeztető­készülékről. Ez az összeomlás im­már a második olyan alkalom az elmúlt száz év folyamán (az első a nevezetes Prohibition-eset), amikor az egyház és állam közötti házasság kísérlete cserbenhagyta mind a két intézményt. A vallásos politizálás az egy­házat azért hagyta cserben, mert a híveknek azt állították, hogy megjavíthatják a nemzet erköl­csét törvényhozás és politika ál­tal. Az államot azért, mert azt az időt, melyet a megváltás evangé­liumának hirdetésére lehetett volna szánni - amelynek jóté­kony következménye lehetett volna a kultúra felemelése - a megtéretlenek átalakításának hi­ábavaló kísérletével töltötték. Nem az úgynevezett „Vallá­sos Jobb” társadalommal kap­csolatos diagnózisa volt téves. A konzervatív keresztények hangjá­ra és hitére sürgető szüksége van a szórakozást és pénzt hajszoló nemzetnek. Szeptember 11. tra­gédiája változtatott ugyan vala­mit a hozzáálláson és a prioritá­sokon, szívbeli változás nélkül azonban a legtöbb ember vissza fog térni régi önmagához, amint a biztonság és prosperitás is visz­­szatér. A vallásos-politikai mozga­lom némely vezetője azt állítja, hogy a dolgok sokkal rosszabbul állnának a konzervatív kereszté­nyek (alapvetően republikánus) politikai aktivizmusa nélkül. Az ellenérv még igazabb lehet: a dol­gok jobban állhatnának, amennyi­ben a vallási vezetők országos központjainak pénzelése és az ál­taluk preferált politikusoknak tett hűségnyilatkozatok helyett a kon­zervatív keresztények az éhezők táplálásával, a mezítelenek ruházá­­sával, a börtönben ülők látogatásá­val, az özvegyek és árvák gondo­zásával és - a mozgalomból leginkább hiányzó módon - el­lenségeik szeretetével lettek vol­na elfoglalva. A Keresztény Koalíció és más vallásos-politikai csoporto­sulások hanyatlása nem azt je­lenti, hogy azoknak, akik egy államnál magasabb tekintélyt tisztelnek, vissza kellene térniük a politikai katakombákba. Igenis, megfontolt módon kell szavazni­uk, aktív szerepet kell vállalniuk kiválasztott pártjukban, és akár tisztségért is ringbe kell szállni­uk. Robertson és mások jó szol­gálatot tettek azzal, hogy ráéb­resztették a keresztényeket ál­lampolgári lehetőségeikre és elő­jogaikra. A keresztényeknek azonban fel kell ismerniük, hogy míg a politikai hatalom korláto­zott és gyakran kiábrándító, ad­dig Isten hatalma korlátlan és végső soron örömmel tölti el azt, aki igényel belőle. Más irányt szabva energiáik­nak, a konzervatív keresztények jól teszik, ha újra olvassák a Bibliát, és többé nem támasz­kodnak a mások által e világi céljaik érdekében „kifundált” értelmezésekre. A Bibliában nem találhatunk arra vonatkozó fel­hatalmazást vagy várakozást, hogy a világot kormányzati esz­közökkel kell újjá tennünk. A kormányzat a nép erkölcsi szín­vonalát képes tükrözni - aho­gyan az általában lenni is szo­kott. A kormány azonban nem képes orvosolni (a legtöbb társa­dalmi baj okának számító) szét­hullott házasságok problémáját, és a szülőket sem tudja kénysze­ríteni, hogy megfelelő időt for­dítsanak gyermekeik helyes ne­velésére. Ezek a dolgok szemé­lyes és nem politikai ügyek. Soha nem létezett „koalíció” a keresztények között, mivel a keresztények nem minden do­logban értenek egyet, különös­képp ami a politikát illeti. És az sem igaz, hogy valaha is több­ségben lettek volna az „erköl­csös” amerikaiak. („Mert mind­nyájan vétkeztek, és szűkölköd­nek az Isten dicsősége nélkül”, írja Pál a Róma-beliekhez írott levelében [3:23].) Hová menjenek azok az em­bertömegek, amelyeknek csalódást okozott, amelyeket egyenesen ki­ábrándított az, hogy a politika nem képes megváltani az országot kol­lektív bűneiből? 1999-ben megjelent, „Blinded By Mighf ’ (A hatalomtól elvakul­tan) című könyvünkben Edward Dobsonnal idéztük az egykori georgiai demokrata szenátort, Sam Nunnt: „Az arra való emberi hajlandóság, mely szívbéli problémákra politikai megoldá­sokat kíván keresni, egyáltalán nem új jelenség. Természetesnek tekinthető. Kétezer évvel ezelőtt egy másik társadalom egy, a mi­énknél súlyosabb válságot élt át. A kor szabadságjogokat elfojtó birodalmában az erőszak és kor­rupció mindent áthatott. Sokan ekkortájt egy politikai üdvözítő, egy régóta várt király győzedelmes eljövetelében re­ménykedtek, aki új, igazságos kormányzatot alapít. Ehelyett, Isten elküldte az ő Fiát, egy csecsemőt, jászolban. Jézus felnőtt, hogy egyszerű ács legyen egy Názáret nevű poros városká­ban. Elítélte a bűnt, de tetteiből világos volt, hogy szereti a bűnöst. Pártolta a koldusokat, prostituáltakat és még az ellensé­ges birodalmi adószedőket is, el­ítélte azonban a hatalmon lévők képmutatását. Mindenkivel sze­retettel és méltósággal bánt és azt tanította, hogy nekünk is ugyan­ezt kell tennünk. A kormányzat szerepét szintén helyes megvilá­gításba helyezte, mikor kijelen­tette: »Adjátok meg a Caesarnak azt, ami a Caesaré és Istennek azt, ami az Istené.«” Itt az idő, hogy a konzervatív keresztények kevesebb időt tölt­senek Caesar befolyásolásával, hogy elgondolkozhassanak azon, mit is jelent megadni Istennek, ami az övé, és el is kezdjék ezt gyakorolni. Locsoló versike E háznak kertjében van egy szép rózsatű, Nevelje azt szépre, jóra a Teremtő, Vizet hoztam a tövére, szálljon áldás a fejére, Az Istentől ezt kérem, piros tojás a bérem. Nt. DÖMÖTÖR TIBOR INTERNATIONAL MEATS & DELI Tel: (714) 539-6334 Fax: (714) 539-6226 Magyar hentesáru üzlet Orange Countyban! Füstölt kolbász, sonka, oldalas, abált szalonna, disznósajt, sütnivaló hurka, kolbász, felvágottak, kenőmájas, szalonna, téli és paprikás szalámi, savanyúságok, lekvárok, kompotok. Fűszerek, ízesítők, tészták, Vegeta, gesztenyepüré. Rendelésre virsli és töltött káposzta kapható. Saját termékek, olcsó árak! Friss töpörtyű és házi zsír! Tehéntúró és Pick szalámi! Nyitva hétköznap 10-től 7-ig, szombaton 9-től 2-ig. Cím: 10382 Stanford Avenue, Unit F, Garden Grove, CA 92840 Dr. Simon László, D.C. 7060 Hollywood Blvd., Suite 514 Hollywood, CA 90028 (323) 466-7286 Nyak, derék és hátfájdalmak kezelése * Gépjármű balesetek * Munkahelyi sérülések * Sportbalesetek Figyelem! A rendelések ideje megváltozott! Új office órák: Hétfő-Szerda-Péntek reggel 8-tól 1/2 1-ig Szeretettel várom régi és új betegeimet! $Martax Associates SAM KLEIN 5724 West 3rd. Street, Los Angeles, CA 90036 Income Tax Preparation, for Individuals Companies, Corporations, Partnerships Over 20 years experience Call: 323-933-4900 * Fax:323-857-1600 Fontos figyelmeztetés a ONE TOUCH® BASIC® mérőkészülék felhasználóinak: Ha a mérőműszert magyar nyelvű üzemmódban működteti, kérem, olvassa el az alábbi közleményt. Különleges értesítés azok számára, akik magyar nyelvű üzemmód­ban működtetik a ONE TOUCH® BASIC® vércukorszint mérőt A ONE TOUCH® BASIC® készüléket használók részére: Ha Ön a ONE TOUCH BASIC vércukorkoncentráció mérő készülékeket olyan üzemmódban hasz­nálja, hogy a képernyőn kijelzett üzenetek magyarul jelenjenek meg, a LifeScan tudatni szeremé Önnel, hogy van egy fordítási hiba az egyik kijelzett képemyőüzenetben. Ez konkrétan azt jelenti, hogy ha a vércukorteszt eredménye 60 mg/dl, vagy az alatti érték, akkor a készüléknek minden nyelven ki kellene jelezni a mért értéket és az alábbi üzenetet: „VESZÉLY, HÍVJON ORVOST!” Ezt az üzenetet azonban hibásan fordították le magyarra, ezért a készülék kijelzi a tényleges cukorkoncentrációt, és az alábbi üzenetet: „MAGAS, HÍVJON ORVOST!" A mutatott tényleges vércukorkoncentráció helyes és a legtöbb betegnél alacsony cukorkoncentrációt jelent, amely különös figyelmet igényelhet. Amennyiben ezt az üze­netet kapja a készüléktől, hívja orvosát és jelentse neki a vércukorszint számszerű értékét. Ezt nem szabad összekeverni azzal a képemyőüzenettel, amely helytelenül magas vércukorkoncentrációt jelez. Mivel fenáll a veszélye annak, hogy a helytelen üzenet zavart okoz, a LifeScan jelenleg dolgozik ennek a fordítási hibának a kijavításán, és térítésmentesen kicserél minden magyar nyelvű üzemmódban használt ONE TOUCH BASIC típusú vércukormérőt. Azok a vásárlók, akik a ONE TOUCH BASIC típusú vércukormérőt magyar nyelvű üzemmódban használják és ki szeretnék cserélni készülékeiket, hívják az 1 800 227-8862-es telefonszámot. Ekkor várólistára kerülnek és a LifeScan elküldi részükre a cserekészülékeket, amikor azok rendelkezésre állnak. Amíg ez meg nem történik, biztosítjuk arról, hogy megbízhat a kijelzett számszerű értékben és to­vábbra is bizalommal használhatja az Ön által vásárolt ONE TOUCH BASIC típusú vércukormérőt. Ez a fordítási hiba csak akkor jelenik meg, ha a mérőműszer képemyőüzeneteit magyar nyelvüekre állítják és nincs hatása a ONE TOUCH BASIC típusú vércukormérő működésére vagy az általa mért eredmé­nyek pontosságára. További információért hívja a 1 800 227-8862 telefonszámot. A legjobb árakat garantáljuk! BUDAPEST - VIENNA - FRANKFURT Los Angeles San Francisco Seattle Portland $575.-$520.- $450.­+ tax Lufthansa, KLM, Swissair, Malév, Delta, stb. Budapest- 6 hónapos Los Angeles: JfO / U*“ + tax i éves Az árak változnak minden légitársaságnál HAWAII, MEXICO, TAHITI, CRUISE Kocsi bérlés, Hotel, Limo service Tel: (310) 300-4000, Fax: (310) 300-4004 Az Önök rendelkezésére állunk! 9401 Wilshire Blvd. # 840, Beverly Hills, CA 90212 Pre paid Legal Services Inc. jogi tanácsadás és képviselet call 888.556.4256 www.prepaidle gal. com/ go/skiraly MAGYAR UTAZÁSI IRODA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents