Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-11-01 / 42. szám
A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ ÉN ÉDES KA TINKÁM! címmel NOVEMBER 23-AN szombat este 7 órakor KA TALIN rendez. Zenél: FARKAS ANDRÁS a 108 országot bejárt, világutazó, népszerű előadóművész Disznótoros vacsora Katalin-köszöntő Tombola * Zene, tánc, meglepetések Jegyek: előrendelés: $15, a helyszínen: $18 Helyfoglalás, jegyrendelés: (818) 344-1885 Cím: 18858 Erwin St., Tarzana, California 91335 Pártolja hirdetőinket! AMERICANA RENT-A-CAR H-1134 Budapest, Dózsa György út 65. T/Fax: +36-1-320-8287, TeL: 350-2542 Website: www.americana.axelero.hu E-mail: americana@axelero.hu Akar Ön új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT??? SUZUKI Sedan NISSAN Almera / TOYOTA Corolla NISSAN Primera Station Wagon CITROEN Xsara automata TOYOTA Corolla automata CITROEN Jumper (9 személyes) 19.9, -USD/nap* 23.9, -USD/nap* 26.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 37.9, -USD/nap* *a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Áraink tartalmazzák a korlátlan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást. Megjelent Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) új verseskötete HIT, REMÉNY ÉS SZERETET magyar és angol kötetben ára: $ 12.95 A két könyv ára: S 15.00 Megrendelhető szállítással: USA-címen, USD beküldésével személyi csekken vagy nemzetközi pénzesutalványon. Az „EMLÉKEZZ” című verseskötet ára: $ 7.95 Kaprinyák Gyuláné 25 W. Flynn Lane Phoenix, AZ 85013 E-mail: kaprinyaks@webTV.net WEBSITE: http://home.light.att.net/kaprinyak/ FERCSEY-folytatás a 3. oldalról Magyar Színház Déryné nyomában Floridába utazott. Ott adták elő „A Végzett Asszonyai” című színművet, Fedák Sáriról, Karády Katalinról, Mezey Máriáról. Cserey Erzsi, az igazgatónő volt ott is a rendező és mellette fellépett Lendvay Gabriella és Kovács Szilvia. F. J. 1956: Csillagos órák „A magyar vér végtelen értéke Európának és a szabadságnak, most láttuk ezt meg - óvni és őrizni kell a magyarok vérét minden cseppjéig. ... Budapest... utat mutatott nekünk. A legázolt, leláncolt Magyarország többet tett a szabadságért és igazságért, mint bármelyik más nép a világon az utolsó húsz esztendőben... ...Minden nyomorúságunk, számüzettségünk, láncaink ellenére királyi örökséget hagytak ránk. Valamit, amit ki kell érdemelnünk; a halhatatlan szabadság gondolatát, amelyért ők nemcsak felkeltek, de egyetlen nap alatt felmutattak és visszaadtak Európának.” Albert Camus * „...Bármi történjék is a közeljövőben, a szovjet véglegesen eltemetheti kedvenc tervét, az együttműködés gondolatát a szociáldemokratákkal. Ha saját maguk akarták volna ezt a tervet kudarcba fullasztani, nem csinálhatták volna jobban. A szociáldemokraták és kommunisták közötti űr nagyobb, mint valaha. Az illúziók fátyla, amit a Kreml urai szőni próbáltak, Budapesten teljesen fellebbent.” Gabriel Marcel * „A budapesti forradalom a világkonfliktusról lerántotta a mezt. Az 1917-ben feltűnt vörös csillag a szabadság felé kívánta vezetni a proletáriátust, de most a munkásság legkíméletlenebb elnyomásának szimbóluma lett..." A magyar forradom nyilvánvalóvá tette, hogy a Nyugat nem készült fel kellőképpen: nem is katonailag, hanem szellemileg arra a megtisztelő, bár súlyos hivatásra, amit a történelem szabott ki rá: hogy a szabadság megmentője legyen.” Salvador de Madariaga Dühöng a vihar Dühöng az clctveszlő vihar Európa egyes részein Süvít a bomba cs rakéta Az otthont ott kell hagyni Fékezni kell a vihar haragját Senki sem bírja nézni tovább Az éhező' gyermekek pusztulását Lesz-e egyszer partraszállás? Hálát adva a kék égnek A síró nap lebukik Pihen az ágyú és rakéta Talán a vihar is elmúlik Holnap, vagy holnapután Lesz-e a földön béke? Rémült, árva gyermekek Kisírt szemei néznek az égre l\f lmára-kulcsolt remegő kezek Érintik meg Isten két kezét Mely kaput nyit a szenvedőknek És szárnya alá veszi őket. Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) Phoenix, AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo BI. sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: Nt. Dr. BÓNIS BÉLA Főgondnok: GARAI TÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor Múlt vasárnap Istennek Igéjét Efézius 2:19-22 alapján hirdette Nt. Bónis Béla: "A REFORMÁCIÓ ELKÖTELEZETTSÉGE." Hálás köszönet kedves testvérünk Stefi Helennek, Bordás Irénnek és Dezső Eszternek a gyönyörű úrasztali virágokért. Hálásan köszönjük a finom palacsintát, amit Garai Ilona készített és adományozott istentisztelet után. Imádkoztunk betegeinkért: Tóth Adélért, Castillo Bagoly Éváért, Warga Bettyért, Vanilla Annette-ért és Stefi Helenért. Imádkozzunk gyógyulásukért. Isten oltalmazó kegyelme és szeretete legyen velük. Boldog novemberi születésnapot kívántunk kedves testvérünknek Nagy Ettának. Isten éltesse őt sokáig! Adományok: tetőborítás felújítására $150 Stefi Helen, $100 Records Howard szeretett felesége, régi tagunk Katherine emlékére. Tetőborítás felújítására: $100 Deák Frank és Angéla Neil Roberts emlékére. Hálásan köszönünk minden adományt a tetőfelújításra, Isten dicsőségére. November 3: Presbiteri gyűlés 9:45-kor. 11 órakor magyar nyelv foglalkozás gyermekeknek. Istentisztelet után finom ebéd várja gyülekezetünk tagjait és vendégeinket. Bordás Irén és Dezső Észter asszonytestvérünk ajánlották fel és készítették el a finom töltött káposzta ebédet. Isten áldja meg őket a sok fáradtságukért. Hálásak vagyunk minden jócselekedetért. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. 4 órakor gyülekezetünk részt vesz a Reformációi istentiszteleten az alhambrai Baptista Egyháznál. November 24: VÁLTOZÁS! Hálaadás napi istentiszteletünket és az ebédet november 24- én tartjuk. December 15: Karácsonyi emlékműsor, zene, finom ebéd és Mikulás várja gyülekezetünk vendégeit istentisztelet után. December 25: Karácsonyi ünnepi úrvacsorái istentisztelet 11 órakor kezdődik. Szeretettel hívunk és várunk minden magyar testvért istentiszteletünkre és rendezvényeinkre. "Ne tévelyegjetek: Istent nem lehet megcsúfolni. Hiszen amit vet az ember, azt fogja aratni is: mert aki a testének vet, az a testből arat majd pusztulást; aki pedig vet a Szellemnek, az a Szellemből arat örök életet." A Kossuth terem kibérelhető esküvőkre, összejövetelekre, rendezvényekre jutányos áron. Hívják a főgondnokot. Szeretettel hívunk és várunk minden magyar testvért istentiszteleteinkre és rendezvényeikre. AMERIKAI-MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 2212-18 So. Fremont Ave. Alhambra, CA 91803 Tel: (626) 289-7746 Pager: (626) 457-3843 Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF, http://www.arpad.com Előljárósági elnök: Tagai István Mindenkit szeretettel látunk! Bibliaóra - szerdán este 7-kor Október 30. szerda -BIBLIAÓRA (7:00) A kolosséiakhoz írt levél November 3. Örökkévalóság vasárnapja ÁHÍTAT (9:30) Vezeti: Bállá Zsigmond Könyörögjünk azért, hogy mennyei célunk ismerete határozza meg gondolatainkat és tetteinket!-Fii 3:12-16 ISTENTISZTELET (10:30) , úrvacsora Igét hirdet: Novák József így vigasztaljuk egymást! - lThessz4:13-18 Szeretet-vendégség Énekkari próba (1:30) Ifjúsági óra (2:30) ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELET, úrvacsora (4:00) A Los Angeles környékén szolgáló protestáns magyar gyülekezetek közös istentiszteleten emlékeznek meg a Reformációról November 6. szerda- Bibliaóra (7:00) A kolosséiakhoz írt levél November 10. vasárnap- 3. negyedévi Testvéri Találkozó (2:30) November 16. szombat -munkanap "Mivel tehát megigazultunk hit • által, békesség van Istennel a mi Urunk Jézus Krisztus által" (Rám 5:1) Az istentiszteletekről készített hangfelvételeket - hangkazettán, vagy CD-n szívesen elküldjük az érdeklődőknek. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap déli 12:30-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310) 260-1311 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig. || 2002.