Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-11-01 / 42. szám
DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wilshire Blvd., Suite 800 Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 ♦ Szépülni szeretne? Beverly Hills-iplasztikai sebészekkel Hawthorne-i áron? Has és mellplasztika, zsírleszívás, stb. ♦ Nőgyógyászati panaszai vannak vagy csak rákszűrést, mammográfiát szeretne? Teljeskörű ellátás. ♦ Nem örömteljes a partnerkapcsolata? Vaginal rejuvenation. ♦ Emésztési panaszai vannak? Gastro- és colonoscopia. ♦ Zavarja ha elcsöppen a vizelete? Van megoldás - műtéttel vagy műtét nélkül. Forduljon hozzánk bizalommal! Keresse a B.C.O.S.C.-t! Szeretettel várja Dr. George D. Kovács Medical Director és szakképzett magyar csapata CMA Certified Surgi Center Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 Összetörte autóját??? Hozza hozzánk! Karosszérialakatos és fényező munkát vállalunk 30 éves szakmai gyakorlattal. Ingyenes elszállítás + BONUS!!! A biztosító cég által is elfogadott javítási ár 10%-át készpénzben!!! visszafizetjük a gépkocsi tulajdonosának. Információért hívja Istvánt. (310) 993-0151 Hagyja otthonát... ... a legjobb kezekben! Coldwell Banker! Tom Gabor garantálja, hogy meg lesz elégedve! Költözik? Vegye igénybe költöztető szolgálatunkat! Mint Mulholland Drive-i háztulajdonos, jól ismerem és Önnek is szívesen bemutatom Beverly Hills, Hollywood Hills, Bel Air és Studio City legszebb ingatlanait. - Tom Gabor Ha az Ön ingatlana más ülnöknél van listázva, nem áll szándékunkban befolyásolni ezzel a hirdetéssel. 8 2002. november 1. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 "Ne féljetek azoktól akik megölik a testet, de a lelket meg nem ölhetik" (Máté 10.281a). Ne féljetek! - mondja Jézus a reformáció örökségét hordozó egyháznak, a hazugságokba belefáradt, a megfélemlített emberi közösségeknek, a személyes életnek, sorsoknak. Istentiszteletünkön megemlékeztünk a reformációról, Erdély Zsolt fiatalon elhunyt egyháztagunkról, (November 1-én lenne 50 éves) és Nemzeti Ünnepünkről; 1956. október 23-ról. Lassan Györgynek és Erzsikének egyházunk díszoklevelet adományozott a magyarság érdekében kifejtett önfeláldozó munkájukért. Gergely Erzsébet magyar testvérünk elhunyt, férje Gergely Béla presbitere volt egyházunknak. Emléke legyen áldott! Nyugodjék békében az örök feltámadásig. Köszöntöttük Szíjjártó Juditot és Jánost, akik egy hónapos magyarországi látogatásról érkeztek vissza. Köszönjük, hogy elkészítették az ünnepi ebédet. Okos Marikát és Nt. Némethy Sándornét, Ilonka nénit köszöntöttük születésnapjuk alkalmából. Szombaton Perth Amboy-ban (NJ) megválasztották az Amerikai Magyar Református Egyház új püspökét. Egyházterületünk püspöke Nt. Demeter Andor Phoenix-i lelkipásztor esperesünk lett. Isten gazdag áldását és felülről jövő bölcsességét kérjük Főtiszteletű Demetes Andor egyházkormányzói szolgálatára. Fekete Jolán és Márta testvéreink üdvözlik gyülekezetünket Sothington-ból (CT). Köszönjük Mónus Olivérnek aki egy új szekrényt ajándékozott a templomi erősítő berendezés elhelyezésére; Hajdú Rozikának, Szegedi Lászlónak és Izának, Mann Gyulánénak a Bazárra adományozott tárgyakat. Istentiszteletünkön a szeretet és emlékezés virágai borították az úrasztalát. Köszönjük a szép virágcsokrokat és kosarakat: Dr. Erdély Endrének és Sárikának (fiúk Zsolt emlékére) Ferencz Bélának, Hunter Icának, Mónus Bélának, Okos Marikának és Patkós Ilonkának. Adományok Isten dicsőségére: Fekete Jolán és Márta $200, Jim Reed $140, Dr. Mester Zoltán és Katalin $50, Dr. Erdély Endre és Sárika fiúk emlékére $50, Szíjjártó Judit és János (Béky alap, Gally J. emlékére) $25, Ferencz Béla és Irma karbantartásra $100. Hálásan köszönjük. November 3-án déltől "őszi Bazár" délután 4 órától. Közös Reformációi emlékistentisztelet Alhambrában a baptista egyháznál. November 9-én szombaton "Disznótoros Vacsora" este 7 órától éjfélig. Zenél Bodrogi Gyula. Belépő, vacsora: $20. Helyfoglalás szükséges. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 TeUFAX: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor. Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Telefon: (818) 344-1276 Főgondnok: MAXIM ANDRÁS Tel.: (818) 344-1885 Orgonista: BALOGH TAMÁS Istentiszteletünk alapigéje a Máté evangéliuma 5. részének 10-12 verseiből szólt. Aki Isten szolgálatában állva, a szeretet és békéltetés zászlaját hordozza, annak vállalnia kell a háborgattatást, a démoni erők elleni harcot. A világ nem szerette és szereti a keresztyéneket, mert mások, mert emlékeztetnek az isteni tisztaságra. Ahhoz, hogy ezt a nemes és nehéz szolgálatot végezni tudjuk, szükség van az állandó megújulásra, belső reformációkra. Ehhez Isten mindannyiuknak erőt ad. Istentisztelet és ebéd után megtartotta őszi első találkozóját gyülekezetünk Női Köre. Köszönjük a résztvevőknek a tevékeny, aktív hozzáállást közösségünk ügyeihez. A következő találkozó november 3. vasárnapján lesz. Köszönjük Antalfy Attila úrvacsorái, Bereczky Klára $50 és Tokai Lenke $50 adományát. Isten áldja meg a jókedvű adakozókat. Köszönjük Havasi Sándornak az Egyház területén végzett kerti munkálatokat. Az elmúlt időszakban többen is támogatták tárgyi eszközökkel, tanszerekkel, játékokkal Hétvégi Magyar Iskolánkat, illetve annak kezdeményezéseit. Hálás szívből köszönjük mindenkinek, aki mellettünk áll és támogat szolgálatunkban. November 3-án Gyászolók Vasárnapja. Várjuk mindazokat, akik szeretteik elvesztése miatt érzett fájdalmukban keresik Isten vigasztalását és szeretnének a templom nyugtató csendjében bánatukra gyógyírt kapni. November 3-án délután 4 órai kezdettel tartjuk a város protestáns gyülekezeteinek részvételével közös, úrvacsorás, reformációi ünnepi istentiszteletünket az alhambrai baptista gyülekezet imaházában. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. November 10-én presbiteri gyűlés. November 16-án. a színházi bemutató után Thália-vacsora. Belépőjegy elővételben: $12, a helyszínen: $15. * November 23-án. szombat este 7 órakor disznótoros vacsora. Belépőjegy elővételben: $15, a helyszínen $18. A zenét Farkas András közismert budapesti szórakoztató előadóművész szolgáltatja. December 1-én. Advent első vasárnapján úrvacsorás, ünnepi istentiszteletet tartunk. December 7-én. Irodalmi Kávéház. Ifjú szívekben élek címmel Ady Endre emlékest. December 8-án, istentisztelet után Mikulás-várás. A Hétvégi Magyar Iskola és az Egyház közös rendezvénye. December 22-énf Gyertyafényes Istentisztelet. December 31-én. San Fernando Völgyi Szilveszter. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand@aol.com Lelkipásztor: Nt. SZABÓ SÁNDOR (909) 946-1430 Főgondnok: VARGA SÁNDOR (909)988-3067 Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor Vasárnap hálaadó istentiszteleten ünnepeltünk és emlékeztünk az 1956-os Magyar Szabadságharc 46. évfordulóján a történelemformáló eseményre és hőseinkre. Az igehirdetés az Isten megtartó kegyelmében való bizalomra és szeretetében való megnyugvásra bíztatott a Róműi levél 8:31-32 versei alapján: "Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk?" Merjük rábízni életünket az Úrra, mert Ő velünk lesz, ha mi is Hozzá kapcsoljuk életünket. Istentisztelet után a Zágonyi teremben folytattuk ünneplésünket. A finom ebédet Jankovics Marika készítette, köszönjük újra áldozatos segítségét és szolgálatát. Segítők voltak: Péter Ilona, Bekő Elizabeth, Csaba Péter és Mária, Bányász Erzsébet, Szombathy Matild, Péter Judith, Ősapay György és Klára, Sebők Enikő, Szabó Péter, Elekes Renáta. Köszönjük Nuszer Béla és Sárika $100, Maxim András és Judith $100, Hefty Frigyes és Magda $90 összegű adományát egyházunk támogatására. Nt. Szabó Sándor lelkipásztor köszöntése és az emlékezés alkalmából mondott imádsága után Lassan György az ’56-os Világszövetség Los Angeles-i szervezetének elnöke mondott ünnepi beszédet majd átadta az ’56-os Szövetség elismerő kitüntetését Nuszer Bélának, aki nagy összegű ado1- mányaival segítette a Szövetség munkáját és a Kiskunmajsai ’56-os Múzeum felépítését. Az ünnepi műsorban közreműködött egyházunk kórusa Csaba Mária, Csaba Péter, Szász Lóránt költő, a Magyarok Vasárnapja hetilap kiadója és Neszlényi Judit zongoraművésznő saját versüket mondták el a Szabadságharc hősei emlékére. Horváth Lilla énekművésznő, Neszlényi Judith zongoraművésznő ’56-os művekből énekelt részletet, majd Nt. Jakabffy Zsolt San Fernando Völgyi lelkipásztor megható énekét hallgathattuk gitárkíséret mellett. Köszönjük előadóinknak magas (folytatás a 12. oldalon) SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. San Diego, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címen) Lelkipásztor: Nt. SZABÓ SÁNDOR (909) 271-9601 Főgondnok: RÁSZONYI JÁNOS (619) 271-5326 Ügyintéző Presbiter: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján, d.u. 3:30-kor. Legközelebbi istentisztelet november 3-án vasárnap d.u. 3:30-kor. TOM GABOR Coldwell Banker Ingatlan Ügynökség 12930 Ventura Blvd., #202 Studio City, CA 91604 (310) 274-9677 (818) 528-2230 TGABOR@coldwellbanker.com