Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-10-25 / 41. szám

) ARIES • KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: Nem könnyű beszélgetés előtt áll, de jobb túl lenni rajta. Ráadásul a beszélgetés után belátja, rengeteg félreértés volt a dolog­ban. Munka: Sok ötlete van, de nem mind talál kedvező fogadtatásra. Ez elke­seríti. És az is kedvét szegi, hogy a kollé­gáival nem találja meg a megfelelő han­got. LIBRA • MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: A sok zűrzavar után kis nyugalomra vágyik. Már tudja, hol a helye, de még bizonyta­lan önmagában, erejében. Kicsit a partne­rében is. Attól tart, nem fogja megbocsá­tani az elmúlt heteket. Munka: Új fel­adat lelkesíti, s talán még túl is vállalja magát, mert nagyon szeretne bizonyítani! TAURUS - BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet: Ha a héten csalódás éri, annak okát önmagá­ban kell keresnie. Túl sokat feltételezett kedveséről, és most azért mérgelődik, hogy megint „nem tud megfelelni az el­várásainak”. Miért nem fogadja el őt olyannak, amilyen? Munka: Ha tovább feszíti a húrt, elpattanhat! Munkaadójával ne ellenkezzen! SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 • nov. 22 Érzelmi élet: Bár nyűgnek érzi a múltat, nem tud elszakad­ni eddigi életétől. A megszokás nagy úr! Jó, ha tudja: változtatni csak a gyökerek kitépésével lehetséges. Valóban erre vá­gyik? Munka: Váratlan események te­szik feszültté napjait. Tervei, karrierje nem mindenkinek tetszik, de azért ne adja fel! GEMINI - IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: Szíve­sebben foglalkozik a kollégák viselt dol­gaival, mint saját karrierje építésével. Ez a lazaság megbosszulhatja magát, és ri­válisai ön elé vághatnak. Munka: Vi­dám és felszabadult. Partnere mellett olyan biztonságban érzi magát, hogy még egy kis flörtöt, kalandot is megenged magának. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: Áb­rándjai valóra válnak, de most ettől sem igazán boldog. Újabb megfoghatatlan kép csalogatja, mert még mindig menekülni akar a hétköznapokból. Munka: Hárítsa el az olyan feladatokat, amik elveivel vagy időbeosztásával ütköznek. Csak így tudja tartani a tempót, és a hangulata is jobb lesz. CANCER - RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: Ki­egyensúlyozott, boldog napjait a hét vé­gén beárnyékolhatja egy váratlan ese­mény, vita vagy a párja betegsége. Munka: Miközben most kapja élete leg­biztatóbb feladatát, épp most érzi úgy, hogy mindenből elege van, nem bírja to­vább. A hét végén aludja ki magát, és minden rendbejön. CAPRICORN • BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élet: Köny­­nyen elveszítheti a türelmét, és olyasmit is kimond, amit azután megbán, és csak nehezen tudja kiengesztelni kedvesét. Munka: Az utóbbi időben túl sokat vál­lalt, úgyhogy nem ártana néhány napot lazítással tölteni. A héten semmiből nem marad ki, így nyugodtan otthon marad­hat! LEO - OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Nagy­vonalúsága, behízelgő modora közked­veltté teszi a társaságban, állandó partne­re viszont egyre inkább féltékeny emiatt. Nyugtassa meg, hogy önnek ő a legfonto­sabb! Munka: A munkahelyén végre lassul a tempó, így módja van a restancia feldolgozására, sőt új tervek kidolgozásá­ra is. AQUARIUS - VÍZÖNTŐ jan. 21 ■ febr. 19 Érzelmi élet: Né­hány új ismeretség adódhat, és csupán pillanatnyi hangulatától függ, lesz-e valamelyikből viszony. Munka: Valak keresztülhúzza a számításait, emiatt na­gyon kijön a sodrából. Nemcsak a kör­nyezetét lepi meg viselkedésével, de na­pokra visszaveti önmagát is a munkában. VIRGO ■ SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Egy titkos randevú valóban hozhat új színt az életébe, de olykor a régi mellett is adód­hatnak újdonságok, csak kicsit jobban kellene figyelni egymásra. Munka: Vá­ratlan betegség vagy baleset hátráltatja tervei megvalósításában. Most az egész­ségével törődjön, a feladatok megvárják! PISCES ■ HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Amíg nem tudja eldönteni, mit is szeretne, ne remélje, hogy boldog lehet. A bizonyta­lanság minden percét megkeseríti. Mun­ka: A magánéletbeli önbizalomhiányt a munkahelyén szeretné ellensúlyozni. Erőszakosságával azonban maga ellen hangolja a közvetlen kollégáit. Tomka Tivadar SPORTROVATA TM^mmm mm Labdarúgó együttesünk foly­tatta remeklését az Európa­­bajnoki selejtező csoportban. Magyarország-San Marino 3-0. Gera Zoltán, a Ferencváros csa­tára mesterhármast ért el a talál­kozó során, így a magyar válo­gatott két forduló lebonyolítása után négy ponttal vezeti cso­portját. Gellei Imre szövetségi kapi­tány - Tudtuk, hogy nehéz mér­kőzés lesz, hiszen a miniállam labdarúgói a lengyelek dolgát is nagyon megnehezítették. Az első félidőben tíz emberrel védekezett a vendég együttes, aztán szép lassan felőröltük ellenfelünk erejét és Gera Zoltán élmény­számba menő góljainak köszön­hetően magabiztosan nyertünk. A fiúk jól küzdöttek és ez erőt adhat a folytatáshoz. Gera Zoltán: - Még nem sze­reztem gólt a válogatottban örü­lök, hogy most mindjárt hármat értem el. Csapattá érettünk és tervezgethetünk, de a lényeg, hogy jövő év márciusában a Lengyeleket is megverjük. A csoport állása: 1. Magyar­­ország 4 pont, 2. Lettország 4pont, 3. Lengyelország 3 pont,4. Svédország 2 pont, 5. San Marino 0 pont. A labdarúgó NB I legutóbbi fordulójának eredményei: Győr- Kispest 3-1, MTK-Dunaferr 5-1, Debrecen-Békéscsaba 6-1, Új­­pest-Sopron 3-0, Videoton- Ferencváros 0-3, Zalaegerszeg- Siófok 1-0. A bajnokság állása: 1. MTK 27 pont, 2. Ferencváros 23 pont, 3. Debrecen 21 pont. Csollány Szilveszter és Fe­kete Levente a tornász Világkupa párizsi döntőjében egyaránt har­madik lett. Csollány Szilveszter olimpiai bajnokunk gyűrűn alig maradt le az Első Jordan Jovcsevtől (bolgár), míg Fekete Levente lólengésben léphetett föl a dobogó legalsó fokára. A Deb­recenben rendezendő világbaj­nokság előtt ez volt a magyar tornászok utolsó főpróbája. A koronglövők Világkupájá­ban Igaly Diana ezüstérmes lett a skeetesek kategóriájában, az olasz Lonatoban. A magyar versenyző hölgy végig kiegyen­súlyozott formában lőtt és az idei világbajnoki címe mellé most újabb értékes érmet gyűjtött. A Dunaferr férfi jégkorong csapata a Kontinentális Kupa harmadik fordulójába jutott. Történelmi tett ez, hiszen magyar együttes még soha nem került ilyen előkelő helyzetbe. A csoportmérkőzések során a Du­naújvárosiak megverték az alba Volán és a lengyel Oswiecim együttesét, míg döntetlent értek el a fehérorosz Mogiljev ellen. ************ 10 éves a CSÁRDÁS MAGYAR ÉTTEREM Hungarian Restaurant 5820 Melrose Ave., Los Angeles, California 90038 (Hollywood szívében, 101 Fwy. Vine St. Exit) KITŰNŐ MAGYAR és NEMZETKÖZI ÉTELEK Túrós Csusza, Borjú Bécsi, Töltött Paprika Szombat este BUFFET DINNER Saturday Night Vasárnap CHAMPAGNE BRUNCH Sunday KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK Saját pékségből naponta friss KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY, CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK NYITVA MINDEN NAP EBÉDRE és VACSORÁRA HELYFOGLALÁS AJÁNLATOS: (323) 962-6434 Október hónapban ; aki vacsoránál ezt a hirdetést felmutatja, AJÁNDÉK KÖNYVET KAP! TÖLTSÖN VELÜNK EGY KELLEMES ESTÉT! Invitation to a Special Evening with Dr. Hajduczki István BELGYÓGYÁSZ Diplomate, American Board of Internal Medicine 7060 Hollywood Blvd., Suite 406 Hollywood, CA 90028 (323) 466-9696 Fogad belgyógyászati és kardiológiai betegeket. október 25. DOBAY ZSUZSA KIÁLLÍTÁSA a Thália Stúdió előadásán Budapesti, párizsi, londoni és monroviai festményeiből állít ki válogatást a „Századelő” előadás szünetében a közismert, eredeti tehetséggel megáldott festőmű­vésznő, Dobay Zsuzsa. A „mini kiállítás” címe: Válogatott rész­letek utazásaimból. A közön­ségnek különösen érdekes lesz a „Kilátás a háztetőről c. sorozat, amelynek témája Budapest és az óhazában vándorkiállításon járja be a múzeumokat és galériákat. . ASZTROLÓGIA 2002. október 25-től 31-ig CSER LÁSZLÓ és MARIA „GaoJÍ a ó'zép’te emlékezem” címmel vidám zenés, táncos műsort tart 2002. november 23-án. szombaton a CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN j Helyfoglalás; (323) 962-6434 Mágnás Miska MEGÉRKEZETT A CSÁRDÁSBA Minden kedden RÉGI MAGYAR FILMEK bemutatója 6:30 p.m. HUNGARIAN BETHESDA HOME OF CALIFORNIA Kaliforniai Magyar Bethesda Otthon AZ ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI "IDŐSEK OTTHONA" MAGYAR LELKÉSZ CSALÁD GONDOZÁSÁBAN. Várjuk az amerikai-kanadai idős személyek jelentkezését 65 éves kortól. MAXIMÁLIS ELLÁTÁS ÉS GONDOSKODÁS (orvosi biztosítás igénylendő) Érdeklődők hívjanak a (209) 238-9358 számon! NE VARJA MEG, amíg ismerősei, barátai kiolvassák az újságot! Rendelje meg Ön is az Amerikai MAGYAR HÍRLAPOT! Dr. Ternovszky Zsuzsa fogorvos KOZMETIKAI FOGÁSZA T 11704 Wilshire Blvd., Ste. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzulátus melletti épület, (bejárat a Barrington Ave. felől) Tel. (310) 473-2099 * (310) 473-3099 PANNÓNIA TRAVEL LAX - BUD - LAX Olcsó árak! Cím: 6700 Lennox Ave., Van Nuys, CA 91405 (818) 781-7642 vagy (818) 781-2342 Fax: (818) 994-2379 E-mail: babuci7@aol.com Információért hívják: BABUCIT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents