Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-10-18 / 40. szám

C/6<ijzjLA^cL ~&L/U2 : / ASZTROLÓGIA 2002. október 18-től 24-ig ARIES ■ KOS márc. 21 • ápr. 20 Érzelmi élet: Hét elején elkéshet egy fontos randevúról, vagy elodázhat egy régóta húzódó beszélgetést, mert úgy érzi: a „lelki dolgok” háttérbe szorulhatnak. Később azonban megérzi majd a követ­kezményeit. Munka: Néhány apróság úgy felbosszantja, hogy a fontos ügyekre már nem tud figyelni. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: A hódítás úgy hozzátartozik az életéhez, mint a levegő vagy a vfz. Csak azért ne vigye túlzásba! Ezen a héten ártatlan flörtjéről pletyka kerekedhet, ami lavi­nává nőhet a napok múltával. Munka: A munkahelyén élvezi, ha a kollégák felnéznek önre. A héten lesz is ok az elismerésükre. TAURUS - BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet: Gyakran lesz úrrá lelkén a pesszimizmus, nehezen tudja kifejezni érzéseit és nem veszi észre partnere kedveskedő gesztusait. A hónap végére rossz kedve szertefoszlik. Munka: Szépen ívelő karrierje, növekvő népszerűsége szaporítja majd az irigyei számát. Ne vegye a lelkére! SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 ■ nov. 22 Érzelmi élet: Nem könnyű annak, aki önt boldoggá szeretné tenni. Ugye, ezt ön is tudja?! Túl magasra ál Htja a mércét, és többnyire az érzelmeit is eltitkolja a másik elől. Szegény, állandó kétségek közt van. Munka: A feladatok súlya egyre inkább nyomasztja, de végül is mindent sikerül megoldania. GEMINI • IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élet: Kicsit visszafogottabb, megalkuvóbb, mint máskor. Alighanem úgy érzi, fontos ez a kapcsolat, és még kompromisszumokra is képes érte. Munka: Nincs olyan akadály, amely útját állhatná. Olyan eredményeket képes elérni, amelyeket csak titkon remélt. A siker megsok­szorozza erejét. SAGITTARIUS ■ NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: Eddig inkább az álmai, ábrándjai tették színessé az életét, de most a valóság túltesz a legszínesebb álmon is. Titkos kapcsolata sok izgalmat tartogat. Munka: Ál­talában másokkal közösen tudja a legjobbat kihozni önmagából. Most egyéni babérokra vágyik, de nem tudja, mit tegyen. CANCER•RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: Ön szerető szülő, szófogadó gye.rmek, gondoskodó feleség (férj) - általában. Most azonban lázad. Minden és mindenki ellen. De ez csak annak a jele, hogy önmagával nincs megelégedve. Munka: Szeretne változtatni néhány dolgon a munkájával kapcsolatban is, de nehezen kezd hozzá. CAPRICORN • BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élet: Az utóbbi időben bizonytalan az érzel­meiben, vonzerejében. Úgy érzi, fölös­legesen pazarolta a szeretetét, idejét, gondoskodását a párjára, mert nem azt kapja, amit várna tőle. Munka: Nem tudja élvezni a munkában elért sikereket, mert nem onnan kapja az elismerést, ahonnan várta! LEO • OROSZLÁN júl. 24 ■ aug. 23 Érzelmi élet: Ha csalódás vagy bánat érte, ne azon töiy a fejét, hogyan vághatna vissza partnerének. A megbocsátás a legbiztosabb jele a szeretetnek. Munka: Leleményessége, helyzetfelismerő képessége ezúttal sem hagyja cserben, de néhány esetben mégis kellemetlenül érzi magát, elsősorban a főnökei ellenséges hozzáállása miatt. AQUARIUS ■ VÍZÖNTŐ jan. 21 - febr. 19 Érzelmi élet: A mostani csillagállás elsősorban a házasságban élőknek hoz boldogságot. Kiegyensúlyozottnak, elégedettnek érez­heti magát, és ez jó hatással van minden tevékenységére. Munka: A csillagok most nem segítik az új vállalkozást, előbb fejezze be a még nyitott ügyeit. VIRGO • SZŰZ aug. 24 ■ szept. 23 Érzelmi élet: Bol­dogsága nem teljes. Más talán örülne, ha olyan partner mellett élhetne, olyan körülmények között, mint ön. Mivel önmagának sem tudja megfogalmazni, mit szeretne, nehéz helyzetben van. Munka: Úgy érzi, amit csinál, nem több elismerést érdemelne, ez is rontja hangulatát. PISCES • HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Ne kí­nozza partnerét örökös féltékenységével. Hagyjon neki is egy kis szabadságot, s meglátja, mennyivel ragaszkodóbb lesz, ha nem „kötelező” szeretnie önt! Munka: Azt a munkát tudja csak hibátlanul elvégezni, ami kedvére való. azért nem ártana a héten időt szánni a rutin-dolgokra is. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (818) 563-4133 Tomka Tivadar SPORTROVATA Óriási bravúrt hajtott végre a magyar labdarúgó válogatott Stockholmban. Az Európa-baj­­noki selejtező mérkőzés során Svédország-Magyarország 1 -1. A magyar gólt Kenesei szerezte az ötödik percben. Gellei Imre szövetségi kapi­tány: - Nagyon örülök a siker­nek. Két ellentétes félidőt látha­tott a közönség, az első játék­részben mi voltunk jobbak, míg a másodikban a svédek fölénk nőttek és be kell vallanom, meg­érdemelten egyenlítettek ki. Re­mélem csapatunknak ez a dön­tetlen jókora lökést ad majd a későbbiekhez. A csoportunk állása: 1. Lett­ország 4 pont (két mérkőzés), 2. Lengyelország 3 pont (két mér­kőzés), 3. Svédország 2 pont (két mérkőzés),4. Magyarország 1 pont (egy mérkőzés),5. San Marino 0 pont. Következik: Magyarország- San Marino összecsapás. Sorsoltak a labdarúgó UEFA Kupában. Az egyedüli állva ma­radt magyar együttes, a zöld-fehér Ferencváros, a német VFB Stutt­gartot kapta ellenfélnek. A tét itt már a harminckettő közé jutás. Garami József az FTC tréne­re: - Kaphattunk volna nehezebb ellenfelet is, mint a Stuttgart. Elégedett vagyok a sorsolással, ugyanakkor nagyon haragszom, hogy mi kezdünk itthon és a visszavágó Stuttgartban lesz. A célunk, hogy továbbjussunk. Az első csata október 31-én lesz az Üllői úton. A legutóbbi fordulóban, lab­darúgásról van szó, az NB I-ből még két eredményt nem közöl­tünk: Ferenc város-Zalaegerszeg 3-2, Békéscsaba-Újpest 1-3. A tabella állása: 1. MTK 24 pont, 2. Ferencváros 20 pont, 3. Siófok 18 pont. Bodrogi László negyedik lett Zolder-ben (Belgium) az ország­úti világbajnokság, egyéni idő­futam versenyszámában. A ma­gyar versenyző még sem volt boldog a verseny után. Bodrogi László: - Csalódott vagyok, mert érmet' szerettem volna szerezni, igaz csak hét má­sodperccel maradtam le a dobo­góról, de akkor is. Azt tudtam, hogy az aranyéremért hatalmas csata lesz majd és talán tudat alatt kalkuláltam is azzal, hogy nem leszek első, ám a dobogóra számítottam. Az évnek lassan vége megpróbálok még intenzí­vebben edzeni, hogy legközelebb ne kelljen méltatlankodnom saját teljesítményemen. Debrecenben tartották a Ma­gyar Nemzetközi tornász bajnok­ság szerenkénti döntőjét, ahol Csollány Szilveszter olimpiai bajnokunk meggyőző teljesít­ménnyel nyert kedvenc szerén a gyűrűn. Csollány Szilveszter: - Már érzem a világbajnoki lázat és kevesebb mint egy hónap van hátra. A gyakorlatom jól össze­állt még van a tarsolyomban egy­két trükk, szóval a vébén szeret­nék nagyot durrantani, idehaza most ennyi is elég volt a siker­hez, persze ne gondolja senki, hogy lebecsülöm az ellenfeleket, csak egyszerűen ez tény. Min­denesetre szeretnék végre arany­érmet nyerni a világbajnokságon. 10 éves a CSÁRDÁS MAGYAR ÉTTEREM Hungarian Restaurant 5820 Melrose Ave., Los Angeles, California 90038 (Hollywood szívében, 101 Fwy. Vine St. Exit) KITŰNŐ MAGYAR és NEMZETKÖZI ÉTELEK Túrós Csusza, Borjú Bécsi, Töltött Paprika Szombat este BUFFET DINNER Saturday Night Vasárnap CHAMPAGNE BRUNCH Sunday KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK Saját pékségből naponta friss KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY, CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK NYITVA MINDENNAP EBÉDRE és VACSORÁRA HELYFOGLALÁS AJÁNLATOS: (323) 962-6434 Október 11-től 17-ig aki vacsoránál ezt a hirdetést felmutatja, AJÁNDÉK KÖNYVET KAP! TÖLTSÖN VELÜNK EGY KELLEMES ESTÉT! Invitation to a Special Evening with CSER LÁSZLÓ és MÁRIA „Qaoíí a őzápw emlékezem” címmel vidám zenés, táncos műsort tart 2002. november 23-án, szombaton a CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN Helyfoglalás: (323) 962-6434 Mágnás Miska MEGÉRKEZETT A CSÁRDÁSBA !!! Minden kedden ^ RÉGI MAGYAR FILMEK bemutatója 6:30 p.m. J HUNGARIAN BETHESDA HOME OF CALIFORNIA Kaliforniai Magyar Bethesda Otthon AZ ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI "IDŐSEK OTTHONA" MAGYAR LELKÉSZ CSALÁD GONDOZÁSÁBAN. Várjuk az amerikai-kanadai idős személyek jelentkezését 65 éves kortól. MAXIMÁLIS ELLÁTÁS ÉS GONDOSKODÁS (orvosi biztosítás igénylendő) Érdeklődők hívjanak a (209) 238-9358 számon! HÍREK A NAGYVILÁGBÓL KUALA LUMPUR - A Világgazdasági Fórum kelet-indiai konferenciája ebben a malájföldi fővárosban folyamatban van. Az érdekelt államok reménykedéssel néznek a találkozóra a készülő háború árnyékában, az amerikai Wall Street várható összeomlása, a nehézkes amerikai feltápászkodás és a japán gazdasági káosz fe­nyegetése mellett. SZARAJEVÓ - Bosznia többnemzetiségű Szociáldemokrata Pártja, a mérsékelt irányzatú, de változásokat előkészítő együttes irányító ereje határozott kiábrándulással fogadta a választás ered­ményeit és megjósolja, hogy Bosznia hármas elnökségében előbb­­utóbb "sepregetésre" kerül sor. SZERBIA-BOSZNLA - Lezajlott az elnökválasztás második fordulója, igen alacsony érdeklődés mellett. Változatlanul Voji­­szlav Kosztunica jelenlegi elnök győzelmét várják a liberális Mirol­­jub Labus-szal szemben. A korábban Boszniában lezajlott szavazás a győzelmet a "keményvonalas" szerb és horvát nemzetiségüeknek biztosította. Kostunica örömmel üdvözölte a boszniai szerb győzel­met. A koszovói Prisztinában az albán nemzetiségűek elkeseredett tüntetésbe kezdtek amiatt, hogy a szerbek ismét visszajöttek a tar­tományba. A békefenntartó osztagok több helyen is harcba keve­redtek az albánokkal. - Egy belgrádi bíróság négy szerb katonát összesen 19 évi börtönre ítélt háborús bűnök miatt. A helyi ember­jogi szervezet rosszallását fejezte ki, amiért a helyi hatóságok hat algériai terroristát kiszolgáltattak az Egyesült Államoknak. A há­gai bíróságon Milosevics fejére olvasták, hogy súlyos összeütközést okozott, amiért annakidején visszautasította az egykori Jugoszlávia békés feloszlását. A hágai bíróság egyébként menesztette Milose­vics kijelölt holland védőügyvédjét, mert kétségek merültek fel az illető pártatlanságát illetően. Sz.L. Szabolcsban vadászott a spanyol király (NSZ) János Károly spanyol király kétnapos fácánvadászaton vett részt Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében - közölte vendéglá­tója, Tamba Miklós, a Napkori Erdőgazdák Szövetségének elnö­ke. A király különgéppel érkezett a debreceni repülőtérre és egy nyírbátori hotelben szállt meg. Amerikai barátaitól hallott erről a helyről, ahol azután két vadkant és több fácánt sikerült lőnie. I0PB| AMERIKAI EJ kfagyar Iftrlap ^gj|||^|

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents