Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-10-18 / 40. szám
DR. SZABÓ GÁBOR Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wilshire Blvd., Suite 800 Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 ♦ Szépülni szeretne? Beverly Hills- plasztikai sebészekkel Hawthorne-i áron? Has és mellplasztika, zsírleszívás, stb. ♦ Nőgyógyászati panaszai vannak vagy csak rákszűrést, mammográfiát szeretne? Teljeskörű ellátás. ♦ Nem örömteljes a partnerkapcsolata? Vaginal rejuvenation. ♦ Emésztési panaszai vannak? Gastro- és colonoscopia. ♦ Zavarja ha elcsöppen a vizelete? Van megoldás - műtéttel vagy műtét nélkül. Forduljon hozzánk bizalommal! Keresse a B.C.O.S.C.-t! Szeretettel várja Dr. George D. Kovács Medical Director és szakképzett magyar csapata CMA Certified Surgi Center Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 Születési, halotti bizonyítványok, házassági anyakönyvi kivonatok és más okiratok hitelesített fordítását vállaljuk. Telefon: (323) 463-6376 T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR (Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát derék és végtagi fájdalmak, fejfájás stb. Professional gyógy-masseuse (Svéd, Shiatsu, Thai) a helyszínen Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 305, Van Nuys, CA 91405 AMERICANA RENT-A-CAR H-1134 Budapest, Dózsa György út 65. T/Fax: +36-1-320-8287, TeL: 350-2542 Website: www.americana.axelero.hu E-mail: americana@axelero.hu t Akar Ön új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT??? SUZUKI Sedan NISSAN Almera / TOYOTA Corolla NISSAN Primera Station Wagon CITROEN Xsara automata TOYOTA Corolla automata CITROEN Jumper (9 személyes) 19.9, -USD/nap* 23.9, -USD/nap* 26.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 37.9, -USD/nap* *a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Áraink tartalmazzák a korlátlan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást. 8 2002. október 18 . HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 "Maga pedig az Isten és a mi Atyánk, és a mi Unink, a Jézus Krisztus egyengesse meg a mi utunkat tihozzátok..." (I.Thes. 3:11-13). Pál és társai Isten küldötteiként szolgálni mentek, sokszor ellenséges környezetbe, sokszor a biztos nyomorúságba. Ezért könyörögtek: Isten legyen útkészítőjük. Példájuk nyomán mi is azért kell, hogy imádkozzunk, hogy Isten egyengesse a mi találkozásaink útját is: hogy Ővele is, embertársainkkal is igaz közösségben lehessünk, minden elválasztó akadály ellenére is. Örömmel láttuk és szeretettel köszöntöttük gyülekezetünkben Papp Júlia nénit, aki már régen volt egyházunknál, mert távolabb költözött. Köszönjük fiának, hogy elhozta kedves ismerősei, testvéri közösségébe Júlia nénit. Október 19. szombat: Gyülekezeti Csendesnap és bibliaóra Okos Károly és Marika hétvégi házában (Fraizer Park). Október 20: úrvacsora újbor alkalmából, délután 2:30-tól koszorúzás és emlékműsor a Szabadságharcos Szobornál. November 3: Hagyományos "Őszi Bazár" délután 4 órai kezdettel közös Reformációi Emlékünnep és úrvacsoraosztás az Alhambrai Magyar Baptista Egyház imatermében. Várunk mindenkit szeretettel erre a közös alkalomra. November 9: "Disznótoros vacsora" a gyülekezeti teremben este 7-től. Köszöntiük Pethő Anikó (AR) testvérünket születésnapja alkalmából. Isten éltesse sokáig szerettei körében. Köszönjük az ebéd elkészítését Nt. Nagy Krisztina asszonynak és Cserháty Bea asszonytestvérünknek. Hálásak vagyunk munkájukért. Gyülekezetünk nevében a múlt vasárnap a presbitérium elküldte jelölését az Amerikai Magyar Református Egyház új püspökére. Nt. Demeter Andor (Phoenix) esperes úrat jelöljük új püspökünknek. Adományokat a bazárra elfogadunk. Akik eladható háztartási vagy egyéb tárgyakat, ruhaneműt tudnak adományozni, kérjük jelezzék a lelkipásztornak, vagy a presbitereknek. Akik még szeretnének vásárolni sorsjegyeket, kapható a lelkészi hivatalban ára $l/db. Nyeremények: 19" színes TV, VCR, kerámiák és még sok más értékes tárgy kerül sorsolásra. Köszönjük az úrasztalára hozott szép rózsacsokrot és a süteményeket Hunter Icának. Adományok: Fülöpp Irénke emlékére Papp Julianna $50, szerettei emlékére $50. Isten dicsőségére Jim Reed $140, Varga Péter és Giziké $50. Hálásan köszönjük. A B&H Bakerynek és Csenged Bélának hálásán köszönjük a finom pékárú adományt. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel/FAX: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. II órakor. Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Telefon: (818) 344-4276 Főgondnok: MAXIM ANDRÁS Tel.: (818) 344-1885 Orgonista: BALOGH TAMÁS Istentiszteletünk alapigéje a Máté evangéliuma 5. részének 7. verséből szólt. Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek. Elgondolkodtál-e valaha azon, hogy a szűk családodon, barátaidon kívül, hányszor gyakoroltál irgalmasságot, azaz cselekvő, gyakorló szeretetet másokkal, minden számítás nélkül? Tedd meg mielőbb, mert Isten előtt ez számít. Csak akkor várhatod az ő irgalmát, ha te magad is gyakorlód azt. Isten áldását kérjük születésnapjuk alkalmából Vémi István és Zió József testvéreinkre. Istentisztelet és ebéd után megtartottuk rendes havi presbiteri gyűlésünket. Isten kegyelméből elkészült az új hűtőszobánk. Köszönjük Gáspár Daninak, aki a munkálatokat végezte és mindamellett támogatta is annak megvalósulását 1000 dollárral. Isten adja neki sokszorosan vissza. Köszönjük. Köszönjük Czene Ferencnek a Maticza Iskola Alapítvány javára adott $50 adományt. Október 19-én Szüreti Bál, magyarországi világhírű zenészekkel. Vendégünk lesz ifj. Sántha Ferenc és népi zenekara, valamint Nagy Ibolya primadonna. Kérjük, hogy helyfoglalási szándékukat mielőbb jelezzék a (818) 344-1885-ös telefonszámon. Október 27-én úrvacsoraosztással egybekötött ünnepi, kétnyelvű istentisztelet a Reformáció emlékére. Október 27-én. az istentisztelet és ebéd után tartja soron következő ülését a Női Kör. Szeretettel hívjuk gyülekezetünk leányait, asszonyait erre az alkalomra, ahol az előttünk álló időszak tevékenységi tervét beszéljük meg. A Női Kör alkalmaira egyébként ezután minden hónap harmadik vasárnapján kerül majd sor. A korábban hirdetettekkel ellentétben nem október 27-én, hanem november 3-án délután 4 órai kezdettel tartjuk a város protestáns közösségeinek részvételével a közös, úrvacsorás reformációi ünnepi istentiszteletet az alhambrai baptista gyülekezet imaházában. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. November 23-án Irodalmi Kávéház. Ady Endre emlékest. December 31-én a San Fernando Völgyi Szilveszter. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand@aoI.com Lelkipásztor: Nt. SZABÓ SÁNDOR (909) 946-1430 Főgondnok: VARGA SÁNDOR (909) 988-3067 Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor OKTÓBER hónapban Nt. Szabó Sándor lelkipásztor távollétében, a vasárnapi istentiszteleteken Nt. Danyi István lelkipásztor, hétközben temetések esetén Nt. Nagy Bálint, a Hollywoodi Református Egyház lelkipásztora végzi a helyettesítő szolgálatokat. (323) 9304)807. A vasárnapi istentiszteletünk alapigéje 1. Királyok 3. 3-15. volt, és Salamon király Gibeon-i áldozatának eseményeivel foglalkozott. "Salamon pedig szerété az Urat." - mondja az Ige. Salamon király iljú korában érdeklődött az Isten dolgai felől, és így jól megismerte az Urat. Aki az Istent igazán megismerte, annak szívében szeretet ébred iránta. Ez a szeretet aztán úgy jut kifejezésre, hogy ez a személy Istennek tetsző dolgokat cselekszik. Ha valakit szeretünk és tisztelünk, akkor nagyon törekszünk, hogy mindenben kedvében járjunk. Milyen áldásos lenne számunkra, ha a mennyei könyvekben nevünk mellett ez lenne feljegyezve: "Szerette az Istent, és olyan dolgokat cselekedett, melyek kedvesek voltak Isten előtt." Betegeink: Isten kegyelmére bízva fohászkodunk gyülekezetünk betegeinek felgyógyulásáért. Október 21. Megemlékezés az 1956-os Magyar Szabadságharcról. Ebéd, zenés műsor. Október 31. Bűnbánati istentisztelet November 3. Úrvacsorái istentisztelet reformáció és új bor alkalmából. December 15. Karácsonyi műsor December 31. Ontarioi Szilveszter, vacsora, zenés műsor. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. San Diego, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Nt. SZABÓ SÁNDOR (909)271-9601 Főgondnok: KÁSZONYI JÁNOS (619)271-5326 Ügyintéző Presbiter: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján, d.u. 3 J0-kor. Legközelebbi istentisztelet november 3-án vasárnap d.u. 3:30-kor. ÜGYVÉD
