Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-02-01 / 5. szám
2002. február 1-től 7-ig ARIES ■ KOS márc. 21 • ápr. 20 Érzelmi élet: Könnyű szívvel fordít hátat a múltnak, és örömmel fogad minden kihívást, amely új kapcsolat lehetőségét rejti magában. Munka: Jelentős kitérők után végre rátalál arra az útra (vállalkozásra vagy munkahelyre), amelyben tehetsége legjavát adhatja és örömét leli a munkában. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: Előbbutóbb be kell látnia, hogy a szerelemben nem a "taktikázás", hanem az őszinte érzések hozzák meg a vágyott eredményt. Munka: Az anyagiak most központi helyet foglalnak el a gondolataiban, és nemcsak tetteit irányítják, de még a szigorú elveit is hajlandó feladni a pénz kedvéért. TAURUS • BIKA ápr. 21 ■ máj. 21 Érzelmi élet: Háborgó lelke csak a hét második felében talál megnyugvást. A félreértések tisztázása azonban még jó ideig eltarthat. Munka: Egy idősebb kolléganő (vagy egy dühös ügyfél) annyi borsot tör az orra alá, hogy legszívesebben végleg búcsút mondana a munkahelyének. Ne hamarkodja el a dolgot! SCORPIO ■ SKORPIÓ okt. 24 • nov. 22 Érzelmi élet: A partnerétől se várjon többet, mint amennyit ön ad ebbe a kapcsolatba! És ha külön utakra téved, akkor tőle sem várhat feltétlen hűséget! Munka: Ha olyan a munkája, hogy otthon is végezheti, akkor még szigorúbb időbeosztással csaknem megduplázza a teljesítményét (és a bevételét). GEMINI ■ IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élet: Rengeteg meghívás teszi változatossá a hétköznap estéket, s ha még szabad a szíve, most könnyen elcsábulhat. Munka: Nem mind arany, ami fénylik! Nem szabad felülnie a szépen csengő ígéreteknek! A következő hetekben ugyanis kemény munka nélkül aligha juthat kiugró jövedelemhez. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: Mindent elkövet, hogy nagyobb szabadságot teremtsen magának az eddigi kapcsolat kötelékein belül. Munka: Szűknek érzi azokat a lehetőségeket, melyeket a jelenlegi munkahelye (beosztása) biztosít. A valóság az, hogy túlságosan elkényelmesedett az utóbbi időben. CANCER■RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: Partnere gondjaiból túl sok jut most az ön vállára is, de örömmel vállalja, mert úgy érzi: a baj csak még jobban összekovácsolja kettőjüket. Munka: Igyekszik kivenni részét a közös feladatokból, sőt, sok esetben többet vállal, mint amennyi erejéből futja. A köszönet pedig ismét elmarad... CAPRICORN - BAK dec. 22 - jen. 20 Érzelmi élet: Ha észreveszi az élet apró örömeit, ráérez arra, hogy valójában ezekből áll össze a régóta vágyott boldogság. Munka: Ne utasítsa vissza (főleg a fiatalabb kollégái) ötleteit, mert a következő hetekben majd éppen általuk kerül anyagilag és erkölcsileg is rendkívül kedvező helyzetbe. LEO • OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Ne keresse készakarva a bajt: ne kezdjen olyan kapcsolatba, amiről előre tudja-érzi, hogy csalódás lesz a vége! Munka: Megcsillogtathatja vezetői erényeit, egy összeszokott csapat ugyanis elvárja, hogy az élükre álljon és egy adott feladat miatt mindenben vakon engedelmeskednek önnek. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 ■ febr. 19 Érzelmi élet: A családi béke kedvéért vissza kel! fognia vitatkozó kedvét. Nem dől össze a világ, ha nem az öné az utolsó szó! Munka: Hagyatkozzon most csak a tehetségére és intuiciójára, ezúttal nincs szüksége protekcióra vagy elvtelen hízelgésre ahhoz, hogy előbbre jusson a ranglétrán! VIRGO • SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Hallgasson most a partnerére, az ő higgadtsága és megérzései biztosabb iránytűnek bizonyulnak, mint saját elméleti okoskodása! Munka: Ha olyasmit kívánnak a főnökei, amihez nem fűlik a foga, jobb, ha az elején nemet mond, mint hogy hetekig kínlódik, s Csak azután lép vissza. PISCES ■ HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Itt az ideje, hogy rendet tegyen maga körül és tisztázza azokat az okokat, melyek megrendítették a partneréhez fűződő kapcsolatát. Munka: A múltbeli tévedéseket érdemes volna sorra venni, nehogy a mostani új helyzetben ismét a régi hibákba essen bele. Brasch János, M.D. Urológus Szakorvos 6360 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048 (323) 653-6404 14860 Roscoe Bl. #306, Panorama City, CA 91402 (818) 988-6247 Tomka Tivadar SPORTROVATA Portóban kisorsolták a labdarúgó Európa-bajnokság csoportbeosztásait. A magyarok a negyedik csoportba kerültek Svédország, Lengyelország, Lettország és San Marino mellé. Gellei Imre Szövetségi kapitány:.- Ránézésre mienk a legkönnyebb csoport. Innen szinte kötelező jelleggel tovább kellene jutnunk, de... az elmúlt éveket nézve mindig csak ígérgettünk és a végén kullogva kellett elhagynunk a pályát. Ezért inkább most csak annyit mondok, hogy olyan együttesünk lesz, amelyik büszkén viselheti majd a címeres mezt. Férfi kosárlabdázóink az Európai-bajnoki selejtezők során most Észtország fiaival találkoztak és 91-74-re győztek. Varga Mátyás Szövetségi kapitány így értékelte a látottakat: - Csapatunk helyenként magabiztosan játszott, ötletes támadásokat izgulhattam végig és ami még ennél is jobban tetszett, a fiúk bátran vállalkoztak. A célunk természetesen a továbbjutás és remélem, hogy ezek a győzelmek, amiket elértünk a lengyelek és az észtek ellen végre megadja tartásunkat és nem leszünk ijedt nyuszik a következő mérkőzésünkön. A sportág már kézilabda, de itt is a férfiak jeleskedtek az elmúlt hetekben. A világbajnoki előselejtező csoportban a mieink a maximális pontot szerezték meg, ugyanis mind az Olaszokat, mind a Belgákat, mind a törököket vertük. Skaliczky László szövetségi kapitány: - Az első lépcsőfokot megtettük a cél felé, mert ebből a csoportból mi jutottunk tovább, de most jönnek az újabb kvalifikációs mérkőzések. Az együttesem sokat formálódott, de még nagyon távol az ütőképes egylettől. Wijk An Zee-ben, Hollandiában rendezték az év egyik legkiemelkedőbb sakkversenyét. Magyar részről Lékó Péter ült a bábuk mögé, és játszott nem is rosszul, bár neki erről más a véleménye: - Nem kaptam ki, de mégis keserű a szám íze, hiszen csak a hatodik lettem, igaz félelmetesen erős volt a mezőny, de ez akkor sem vigasztal. Nem azt mondom, hogy fáradt voltam agyilag, de nagy csatákat vívott szinte mindenki. Női párbajtőr csapatunk (Mincza Ildikó, Király Hajnalka, Tóth Hajnalka, Hormay Adrienn) összeállításban az aranyérmet szerezte meg a hétvégi Világkupa Budapesti állomása során. A hölgyek hírnevükhöz méltón vívtak. Heti naptár 2002. február 3 Vasárnap Balázs 4 Hétfő Ráhel 5 Kedd Ágota 6 Szerda Dóra, Dorottya 7 Csütörtök- Tódor, Rómeó 8 Péntek Aranka 9 Szombat Abigél, Alex A CSÁRDÁS ÉTTEREM soronkövetkező programjaiból: Január 31. csütörtök: "Cigányparádé" Fellép: BANGÓ MARGIT "a cigánydalok királynője" és hat tagú zenekara Február 3. vasárnap déli 12 - 3-ig: CSER LÁSZLÓ zongoraművész játszik Február 22. péntek este 6-tól 11-ig: CSER LÁSZLÓ zongoraművész és KABÓK LAJOS nagybőgő művész koncertje. GULYA RÓBERT zeneszerző, zongoraművész játszik minden szombat este a Csárdásban! FERENCZ BÉLA - folytatás a 4. oldalról Kossuth-díjas színművésznő közreműködésével. Major Eszter a Duna Televízióban méltatta munkásságát. A Kossuth Rádió riportere, Lengyel Anna ellátogatott vele a Sziklakápolnába, valamint Sopronba. Ferencz Béla 17 legfontosabb műve ugyanis a soproni városházán látható állandó kiállítás formájában, "ameddig az épület áll"... Vagyis életművének jelentős részét Sopron városának, ezzel Magyarországnak, és jelképesen Erdélynek ajándékozta. Aki Magyarországon jár, feltétlenül nézze meg a kiállított műveket, Los Angelesben a templomokat, és városunkban a májusi Pannónia Bálon is meg lehet majd tekinteni istenáldotta tehetségű művészünk több alkotását. Hadd idézzünk végezetül néhány sort Uzsoki Adrienn cikkéből, amelyet a soproni ajándékozás idején írt: "A fa ősidőktől kezdve az élet jelképe. Különböző nemzetek művészetének jelképe az életfa. Az a fa, mely évekig zöldéi, hogy árnyat adjon. Áz a fa, mely a szmogban is segíteni próbál az alatta ülő embernek, és friss levegőt próbál belélegeztetni, noha ő maga már haldoklik. Amikor kivágják, már csak, építőanyagnak és tűzifának használják. Ferencz Béla műveiben a fa visszakapja az örök életet. Gyönyörködtet mindhalálig." , . _ J J ° Jancso Zsuzsa / ASZTROLÓGIA CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér cs péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: Í323) 962-6434 |ppi| amerikai |j] Hfagyar Ijirlap mg|§j|0
