Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-08-16 / 31. szám
FERCSEY JÁNOS (New York) IZRAEL ÉS PALESZTINA A UN- KÖZGYŰLÉS VITÁIBAN Augusztus 5- én egész nap a palesztinai helyzetről tárgyalt a United Nations Rendkívüli Közgyűlése. Harminc delegátus elemezte a főtitkár jelentését Jeninről, amit Martti Ahtisaari volt finn köztársasági elnök, speciális UN-szakértő "ténymegállapító" bizottságának adatai alapján írt. Utána egy határozati javaslatról vitatkoztak, amit Egyiptom, Szudán, Quatar és Palesztina "megfigyelő delegátusa" nyújtott be, azzal vádolva Izraelt, hogy "illegális akciókat hajt végre Kelet-Jeruzsálemben és Palesztina területén." Éjfélkor került sor a szavazásra, 114 szavazta meg a javaslatot, 11 tartózkodott a szavazástól és 4 szavazott ellene: Izrael, az USA, Micronézia és a Marshall Szigetek. A határozat szerint a közgyűlés követeli izraeli megszálló csapatok visszavonását palesztinai "népes központokról" arra a helyre, ahol 2000 szeptemberében állomásoztak. Továbbá, humanitárius segítséget kér a palesztin népnek, segítséget a palesztin közgazdasághoz és a Palesztin Autoritás reformjához, végül demokratikus, szabad választásokhoz. Nézzük először a főtitkár jelentését Jeninről. Május 7-én kérték fel a főtitkárt, hogy egy speciális bizottság derítse fel a tényeket a Jenin-i menekülttáborról. A bizottság információkat kért Izraeltől és a palesztinoktól, de Izrael nem volt hajlandó kooperálni. A bizottság nem mehetett el Jeninbe, elérhető izraeli dokumentumok és más adatok alapján megállapították, hogy 2000 szeptemberétől 2002 május 7-ig 441 izraeli és 1,539 palesztinai halt meg. A jelentés hangsúlyozza, hogy palesztin fegyveres csoportok támadták a Nyugati Partról az "Izraeli Védelmi Pajzsot" (Operation Defensive Shield) amelynek akciója március 29-én kezdődött Ramallahban, április 1- én folytatódott Tulkarmban és Qualquiliaban, április 2-án Betlehemben, április 3-án Jeninben és Nablusban. Április 3-án az izraeli katonaság elfoglalta a Nyugati Part hat legnagyobb városát, a körülöttük lévő falvakat és menekülttáborokat. Sok esetben humanitárius segítség nem érkezhetett időben. Az izraeli katonaság sokszor nehéz fegyvereket használt sűrűn lakott területeken. De a bizottság azt is jelentette: az izraeli kormányt aggasztotta, hogy néhány város palesztin terroristák bázisa volt, onnan támadták Izraelt és polgári otthonokat aláaknáztak. A palesztinok adatait is jelzi a riport: állítólag a menekülttáborokban 2,800 lakhely pusztult el és 878 otthon dőlt össze. Operation Defensive Shield 30 katonája meghalt, ugyanakkor Izraelt 16-szor bombázták, legtöbbször öngyilkos bombázókkal és így száz izraeli meghalt és sokkal több megsebesült. Ugyanakkor 497 palesztinai halt meg és 1,447 sebesült meg. Sűrűn lakott területeken harcoltak az izraeli katonák palesztin fegyveres csoportok ellen, tankokkal, rakétákkal és bulldózerekkel. Martti Ahtisaari megjegyezte, hogy jelentésüket anélkül készítették el, hogy elmentek volna Jeninbe és "a két fél" nem kooperált megfelelően. Kiemelte, hogy "az erőszak ciklusa" súlyosbodik és sürgős szükség van arra, hogy visszatérjenek a békefolyamathoz. Jelentette, hogy a nemzetközi közösség nagyon széles körben kíván olyan megoldást, amely szerint két állam, Izrael és Palesztina él egymás mellett, elismert és biztonságos határok közt, ahogyan ezt a Biztonsági Tanács 1397 (2002) számú határozata ajánlotta. A főtitkár úgy látja, a nemzetközi közösség felelős azért, hogy fokozott munkával haladjanak a megoldás felé, amelynek alapja a Biztonsági Tanács 242 (1967) és 338 (1973) számú határozata. Izrael delegátusa azt mondta: világos, hogy "nem volt öldöklés Jeninben", izraeli katonák harcoltak terroristák ellen, hogy feltartsák a terrorhullámot. Á palesztin megfigyelő szerint "a jelentés hiányos, de megállapítható, hogy izraeli katonák háborús bűnöket követtek el." Az amerikai delegátus azt hangsúlyozta, hogy a jelentésből kitűnik: a jenini "öldöklés" valótlan volt. Az Európai Unió nevében Dánia delegátusa beszélt arról: a konfliktusnak nincs "katonai megoldása", az emberi szenvedés láttán sürgős visszatérni a békefolyamatokhoz és a tárgyalóasztalhoz. Harminc "hozzászólás" után került sor a határozati javaslat vitáira és a szavazásra. Ä rendkívüli közgyűlés katonai támadások és terrorakciók befejezését követeli, azonnal meg kell szüntetni a terrort, provokációt, felbujtást Izraelben és a megszállt palesztinai területen. John D. Negroponte, az USA delegátusa megjegyezte, hogy Palesztináról vitatkoznak, miközben a közgyűlés és a Biztonsági Tanács nem veszt tudomást az Izrael elleni terrorakciókról. A főtitkár jelentése után kitűnik, hogy hazugság volt az "öldöklés", amiről palesztinok beszéltek. Az USA "az egyoldalú" javaslat ellen szavaz az Izrael elleni retorika miatt és sürgeti mindkét felet, hogy erőszak helyett térjenek vissza a tárgyalóasztalhoz. Aaron Jacob, az izraeli delegátus kifogásolta, hogy nem ítélték el a palesztin terrorizmust, amikor egyetlen nap 15 izraeli polgárt gyilkoltak meg Rishon Letzionban. A mai vita huszonnégy órával azután Jcezdődött, hogy tizenhárom ártatlan izraelit megöltek és sokat megsebesítettek. A Hamas öngyilkos bombázói lecsaptak a békés Safed községre, felrobbantottak egy autóbuszt, megöltek kilenc embert és megsebesítettek negyvenötöt. Nasser Ál-Kidwa, a palesztin megfigyelő azt mondta, "direkt nyomozás szükséges ahhoz, hogy megállapítsák, mi történt Jeninben." Az izraeli megszálló csapatok benyomultak a Nyugati Part városaiba és 2000 szeptemberétől kezdve 1.710 palesztinai meghalt. A Palesztin Autoritás világosan elítélte az öngyilkos bombázást, ami ellenkezik a palesztin nép érdekeivel. A határozati javaslatot 114 közt megszavazta: Franciaország, Németország, Itália, Spanyolország és az Európai Unió többi állama. Közép-kelet-Európából: Magyarország, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia, amelyek a "következő fordulóban" valószínűleg bekerülnek az Európai Unióba. Viszont Bulgária és Románia tartózkodott a szavazástól. Az Egyesült Királyság (Anglia) igennel szavazott, Ausztrália és Kanada tartózkodott. A Biztonsági Tanácsban az USA vétója miatt nyilván elvetették volna a határozatot, de a közgyűlésen nincs "vétó." Viszont a közgyűlés, méginkább a rendkívüli közgyűlés határozatai inkább csak "ajánlások" - végrehajtás nélkül - hány határozatra emlékszik az olvasó a több mint kétezer közgyűlési határozat közül? Azt is meg kell jegyezni, hogy mint tagállamok, Irán, Líbia, Szíria is szavazhat. Irak delegátusa egyszerűen nem jelent meg a szavazásnál. F. J. Háborús készülődés Szaddam Husszein ellen Augusztus 6-án a New York Post első oldalon közölte Niles Lathem, washingtoni tudósítójuk cikkét arról, hogy az USA bázisokat szervez, amelyekről az amerikai légierő lesújthat Irakra. Ezek közül legfontosabb Quatar Üdéid légibázisa, ahonnan nehéz bombázók szállhatnak fel. Felépítettek ott egy sátorvárost is, ahol 3.800 katona fér el. Ezenkívül modernizáltak Incirliket, Törökország NATO- bázisát és egy "titkos bázist" Kuwaitban. A tudósító szerint Donald Rumsfeld hadügyminiszter két tervet elvetett: egyik szerint 250.000 főnyi csapat bevetésére lenne szükség, a másik pedig "speciális csapatokat" használna, mint Afganisztánban. Tommy Franks tábornok, az USA Központi Parancsnokságának feje egy harmadik megoldást javasolt, 75.000 főnyi különleges csapatot, amely Szaddamot elválasztaná csapataitól, elfoglalná Bagdadot és megakadályozná, hogy Irak biológiai fegyverekkel bombázza az amerikai katonaságot vagy Izraelt. Közben Kofi Annan UN-inspektorok visszatérését javasolta, és Szaddam Husszein kétértelmű válaszokat adott. Dick Cheney alelnök véleménye: Bush elnök nem vetette el a diplomáciai megoldást, de a Szaddam-rezsim leváltását kívánja. A Bush-adminisztráció tudja, hogy Szaddam Husszein négy év óta, mióta kiűzte a UN- inspektorokat, folytatta kísérleteit, biológiai és vegyi fegyverekkel, sőt nukleáris fegyverekkel is. A New York Times vezércikke szerint Bush még nem határozott, melyik tervet fogadja el, de célja Szaddam "leváltása." Szaddam már használt kémiai fegyvereket Irán és az iraki kurdok ellen és "titkos arzenáljával" hatalmába akarja kerítem a Perzsa Öböl olajforrásait, amiktől a Nyugat közgazdasága függ. F. J. Hagyja otthonát... ... a legjobb kezekben! Coldwell Banker! Tom Gabor garantálja, hogy meg lesz elégedve! Költözik? Vegye igénybe költöztető szolgálatunkat! TOM GABOR Coldwell Banker Ingatlan Ügynökség 12930 Ventura Blvd., #202 Studio City, CA 91604 (310) 274-9677 (818) 528-2230 TGABOR@coIdwellbanker.com Mint Mulholland Drive-i háztulajdonos, jól ismerem és Önnek is szívesen bemutatom Beverly Hills, Hollywood Hills, Bel Air és Studio City legszebb ingatlanait. - Tom Gabor Ha az Ön ingatlana más ügynöknél van listázva, nem áll szándékunkban befolyásolni ezzel a hirdetéssel. Dr. FRIEDMAN ANDREW ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90036 (FRIEDMAN BUILDING) (323) 931-2476 * (323) 656-5847 JANCSÓ ZSUZSA KÖNYVEI megrendelhetők a Szerkesztőségben! APRÓ ÖRÖMÖK * LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN * LITTLE JOYS OF LIFE (ANGOL NYELVEN) A könyvek ára postaköltséggel: $12.- ea. A csekket Susan Jancsó névre, a Szerkesztőség címére kérjük küldeni. Travel Specials LOS ANGELES - BUDAPEST Round Trip $930.- (until 31 Aupfi $675.- (01 September -) L.O. J. TRAVEL 323 - 936-1101 (TEL) * 323 - 936-2966 (FAX) * (Travel Agent positions $10.-/hr) Inquire within FIGYELEM! Az Arany János Kultúr Kör múlt heti hirdetésében tévesen augusztus 24, vasárnap állt. "A képzelet játéka" című előadás időpontja helyesen: 2002. augusztus 24, SZOMBAT este 6 órai kezdettel. A Szerk. LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden SZEM^I SZEMÜVEG Optometry. kontaktlencse O ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: héttőtől péntekig 9 n.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.in. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 AMERIKAI BHl BBB9 Mum*'HP** Hl