Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-07-26 / 28. szám
GAZDOWICZ LÁSZLÓ szórakoztató zongoraművész szeretettel várja minden vendégét és ismerősét a legjobb magyar étteremben, a Csárdás felújított vendéglőjében DÉS LÁSZLÓ zeneszerző, énekes, előadóművész és KOLTAI RÓBERT közkedvelt színész, író és rendező előadóestje a CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN augusztus 10-én, szombaton este 7 órától Helyfoglalás: 323-962-6434 Mindenkit szeretettel és finom vacsorával várunk! LION OF JUDAH TRAVEL, INC. 1032 S. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90019 TEL. (323) 936-1101 * FAX (323) 936-2966 Travel Specials LOS ANGELES - BUDAPEST Round Trip $930.- (until August 31) $675.- (from September 1) * (Travel Agent positions $10.-/hr) Inquire within Upcoming Events of the American Hungarian Foundation Now through September 29th: KOSSUTH IN AMERICA Historical exhibit Museum of the American Hungarian Foundation 300 Somerset St., New Brunswick, NJ 08903-1084 Tue-Sat 11:00 am - 4:00 pm T el.732-846-5777 * ************ Now through April 20, 2003 From the Old World to the New World - Recent Additions to the Museum Collection at the Museum of the AHF 300 Somerset St. New Brunswick, NJ 08903- 1084 Featured are two sisters, Bertha and Elena de Hellebranth who borrowed from the rich colors and themes of ungarian folk art to create work that was exhibited at such venues as the 1939 World’s Fair. For details and hours, call (732)846-5777 ************ ■-----------------------------------------------------------------------------------------------------A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház Szakképzett, gyakorlattal rendelkező PEDAGÓGUSOK jelentkezését várja Hétvégi Magyar Iskolája óvodai és iskolai csoportjaiba. Jelentkezési határidő: 2002 augusztus 1. Ugyanakkor már most várjuk csoportjainkba a gyennekek jelentkezését. Bővebb felvilágosításért forduljanak bizalommal az Egyház lelkipásztorához a (818) 344-4276-os, vagy a főgondnokálioz a (818) 344-1885-ös telefonszámon. Hétvégi Magyar Iskolánk szeptember 7-én, szombaton, reggel 9 órakor kezdődik. Kelemen György asztalitenisz torna A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyháznál 2002. augusztus 9-11. Nevezési díj: Felnőtt kategória: $15 Ifjúsági kategória: $5 (18 cv alalliak) Elegendő jelentkező esetén a hölgyek külön kategóriában versenyezhetnek Nevezési határidő: 2002. augusztus 1. A győztesek néhai Kelemen György, sokszoros bajnok trófeáit vihetik haza. A döntő napján többszörös magyar-amerikai bajnokok gálamérkőzést játszanak. Érdeklődni és jelentkezni a (818) 344-1885-ös telefonszámon lehet. ************ EIXÍZETES ÉRTESÍTÉS1 A Thália Stúdió őszi előadása 2002. november 16-án délután 5 órakor lesz a California State University-Northridge színháztermében. Kérjük a tisztelt közönséget és a többi szervezetet, jegyezzék elő a dátumot! Kellemes nyaralást kíván: Óss Enikő és Varga Tibor , ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ . Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és EI Segundo BI. sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: Nt. Dr. BÓNIS BÉLA Főgondnok: GARAY TÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Wanner Dániel ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor Múlt vasárnap Istennek Igéiét: Zsid. 11:1, 6-8, 23-25, 38-40 és 12:1-2 alapján hirdette Nt. Bónis Béla - "HIT ÉS MEGISMERÉS." Hálás köszönet kedves testvérünknek Badacsonyi Margitnak a gyönyörű úrasztali virágokért. Szeretettel üdvözöltük kedves vendégeinket az id. Hoft házaspárt Missouri-bői. Imádkozzunk betegeinkért: Tóth Adél és Castillo Bagoly Éva testvérünkért. Szüntelenül imádkozzunk felgyógyulásukért. Isten oltalmazó kegyelme és szeretete legyen velük. Július 28: Nyári Piknik és BBQ istentisztelet után. Dezső Eszter felajánlotta, hogy előkészíti a gulyást és Bordás Irén felajánlotta, hogy előkészíti az erdélyi káposztát. Szeretettel hívjuk és várjuk egyháztagjainkat, barátainkat erre a kellemesnek ígérkező délutánra. Augusztus II: Prezsbiteri gyűlés délelőtt 9:45. Istentisztelet után finom magyar ebéddel szolgál Nő egyletünk tagsága. Augusztus 18: Új kenyér úrvacsorával egybekötött ünnepi istentisztelet. Szeptember 22: Zenés műsoros délután - ebéd és kitűnő műsor istentisztelet után. Professzor Cser László és Mária zenés műsora biztosíték arra, hogy választékos és minden igényt kielégítő szórakozásban lesz része vendégeinknek. Nyíregyháza, Debrecen és környéke valamint Sajó vidékről elszármazottak figyelmét szeretnénk felhívni a Szept. 22-i ebéddel és kitűnő műsorral egybekötött zenés programunkra. Az ebédre és műsorra az adomány $15-, melyből a tiszta jövedelmet a nyíregyházi öregek és a sajósenyei fogyatékosok életkörülményeinek enyhítésére szánjuk. Minden külön adományt nyilvános köszönettel nyugtázunk. Kérjük a magyar egyházak és egyesületek támogatását. Október 6: Új kenyér úrvacsorával egybekötött ünnepi istentisztelet. Október 13: őszi Bazár istentisztelet után. Szeretettel hívunk és várunk minden magyar testvért istentiszteleteinkre és rendezvényeinkre! AMERIKAI-MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 2212-18 So. Fremont Ave. Alhambra, CA 91803 Tel: (626) 289-7746 Pagen (626) 457-3843 Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF, http://www.arpad.com Előljárósági elnök: Tagai István Mindenkit szeretettel látunk! Bibliaóra - szerdán este 7-kor Július 24. szerda (7:00) - A bibliaóra elmarad Július 28, vasárnap Áhítat (9:30) Vezeti: Bereczki István Imádkozzunk a mindennapi munkájukban nehézségekkel küzdő testvéreinkért! -Gál 6:2 Istentisztelet (10:30) Igét hirdet: Dr. Szenohradszly János A felülről való bölcsesség -Jak 3:13-18 A szeretetvendégség és a délutáni vasárnapi iskola elmarad. Július 31. szerda (7:00) - A bibliaóra elmarad A fiatalok táborozni mennek augusztus 12 és 17 között. "Itt vagyunk, eljöttünk Hozzád, mert Te vagy, Uram, a mi Istenünk!" (És 3,22) Az istentiszteletekről készített hangfelvételeket szívesen elküldjük az érdeklődőknek. DOLLÁR-FORINT A dollár középárfolyama 2002. július 24-én Dollár: 241.07 A Kossuth terem kibérelhető esküvőkre, összejövetelekre, rendezvényekre jutányos áron. Hívják a főgondnokot. Szeretettel hívunk és várunk minden magyar testvért istentiszteleteinkre és rendezvényeinkre. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap déli 12:30-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310)260-1311 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig. Dear Council Members and Friends You Are Cordially Invited to Attend a f Yiennsne Heur if ®i Come experience the warm atmosphere and conviviality of Austrian Gemütlichkeit! k Fine Austrian wine and Viennese delicacies will help ) set the mood. Timeless Viennese music will fill the air, \ masterfully performed by the distinguished violinist, Robert / Korda, leader of the Murray Korda String Orchestra, and the . skilled accordionist Dart Zubis s Sunday, August 11 at 6:30 PM ( ' At the newly remodeled Csardas Hungarian Restaurant 5820 Melrose Avenue, Los Angeles, Ca 90004 (one block west of Vine) Admission: Members $60 - Guests $70 ' X (includes buffet dinner & Austrian Wines) Reservation: Please send your check, payable to the Austrian American Council to: Fred Reinelt, 2701 Forrester Drive, Los yt Angeles, CA 90064, to arrive by latest August 6. For additional , Fj information, please call Lilliana I’opov-Alcxandcr at 818-507-5904 ] , AMERIKAI , ■M|| ßjagyar Ijwlap |J|