Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-07-26 / 28. szám
A Bánk bán Los Angelesben Tőzsdei fekete péntek Június végén bemutatták Los Angelesben a Bánk bán című, nagy érdeklődéssel várt új magyar operafilmet. Egészen pontosan június 26-án vettünk részt az Eastman Kodak cég Las Palmas Blvd.-i bemutatótermében rendezett vetítésen. A dátumra azért emlékszem ilyen pontosan, mert másnap hajnalban indultunk férjemmel Budapestre, és így alvásra azon az éjszakán nem jutott idő. De megérte... A filmet Káéi Csaba rendezte, a világhírű Zsigmond Vilmos volt az operatőr, és Wermer András a producer. Az alkotók szintén részt vettek a fogadáson, csakúgy mint a meghívott amerikai és amerikai-magyar szakmabeliek, a sajtó és nem utolsó sorban a találkozó eszmei szerzője, Kerék-Bárczy Szabolcs főkonzul. A Kodak-cég részéről Don Henderson fogadta az érkező vendégeket, és büszkén mutatta meg a cég múltját őrző fényképfelvételeket a falakon. A Ids vetítőteremben mintegy harmincán lehettünk, amikor peregni kezdtek a filmkockák, s pillanatokon belül megértettük, hogy itt egy nagy műgonddal és szeretettel elkészített műalkotást látunk, amelynek minden kockája olyan, mint egy színpompás korabeli festmény. A parádés szereposztás: Gertrúd: Marton Éva, II. Endre: Kováts Kolos, Ottó meráni herceg: Gulyás Dénes, Melinda: Rost Andrea, Bánk bán: Kiss B. Attila, Petúr bán: Sólyom-Nagy Sándor, Biberach: Réti Attila, Tiborc: Miller Lajos. Mindnyájan tudásuk és művészetük legjavát adták úgy hangilag, ANNA BÁL A MAGYAR HÁZBAN A LOS ANGELES-I MAGYAR HÁZ HÍREI: JÚNIUS 22-ÉN sikeres Cigánybál volt a Magyar Házban. JÚLIUS 27-ÉN. SZOMBATON ezt szeretnénk megismételni az Anna-bálon, amelyen a zenét a közkedvelt BODROGI GYULA szolgáltatja DÓRA LÍVIA és SEMEGI JÁNOS közreműködésével. Szeretettel várjuk minden kedves vendégünket. Kérünk minden kedves vendégünket, hogy a helyfoglalást és a vacsora megrendelést a Ház telefonszámán előre szíveskedjenek bejelenteni, az esti órákban. Telefon: (323) 737-8973 * (323) 737-5549 Cím: 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 mint a színészi játék terén. Katona József szövegére Mészöly Gábor írta a forgatókönyvet. Ugyanazzal a képpel végződik a film, amivel elkezdődött: nagybaj uszú, magyar öltözetű férfi mozdulatlan arccal nézi a folyó vizét, amelyben hirtelen örvény támad, forgatja, forgatja és végül elnyeli a bedobott faágat... Emberi sorsokat, tragédiákat, és egy egész ország, egy nép tragédiáját is jelképezi ez az örvény. A király hadat visel külföldön, míg felesége, a meráni Gertrúd fényes mulatságokat ad és elherdálja az ország kincsét. Bánk bán, akit szintén elszólít a kötelesség, a királyné udvarhölgyéül hagyja feleségét, Melindát, akit az ördögi Biberach segédletével elcsábít Gertrúd öccse, Ottó. Petúr bán vezeti a békétleneket, és Tiborc a nincstelenek tűrhetetlen helyzetét panaszolja el. Csodálatos hangok, meggyőző alakítások, emlékezetes jelenetek (Melinda szédelgése, Bánk és Gertrúd halálos összecsapása), a színek és hangulatok megkapó harmóniája jellemezte az előadást. Utána idő kellett, amíg magunkhoz tértünk, mert szinte részeseivé váltunk a kornak és a történetnek, amely a szemünk előtt pergett le. Budapesten is elmondtuk mindenkinek, hogy milyen nagy élmény volt a Bánk bán bemutatója. Mint kiderült, otthon még nem is látták, csak egy pár kiválasztott egyetlen korai bemutatón. Reméljük, a film sikerrel jár Amerikában is, igazolva lelkesedésünket, és talán módot adva a többszöri megtekintésre. Gratulálunk a szereplőknek és az alkotóknak, Káéi Csabának és az Oscar díjas Zsigmond Vilmosnak! -jancso************ A Magyar Amerikai Koalíció támogatja az orvosi kutatást és oktatást Magyarországon (Két magyar orvosi alapítványnak adományt ítélt meg) Washington - 2002. július 1- jén a Magyar Amerikai Koalíció adományozási szerződést írt alá két magyarországi orvosi alapítvánnyal, a Balassa János Sebészeti Alapítvánnyal és a Korányi Sándor Alapítvánnyal. A szerződések finanszírozást fognak nyújtani az orvosi kutatáshoz, valamint az egészségügyi oktatás korszerűsítéséhez. Az alapítványok egyenként 30 ezer dolláros adományban részesülnek orvosi és oktatási programjaik elkövetkező években történő finanszírozására. Az adományozási szerződéseket a Koalíció Kincstárnoka, Szekeres Zsolt; a Balassa János Sebészeti Alapítvány részéről Dr. Harsányi László; valamint a Korányi Sándor Alapítvány részéről Dr. de Chatel Rudolf írták alá. Az adományokat Dr. Simonyi Károly nagylelkű felajánlása tette lehetővé, aki a Microsoft egyik vezető softverfejlesztője. Á Magyar Amerikai Koalíció egy országos non-profit szervezet, mely támogatja a magyar amerikai ügyek megértését és megismertetését. Kapcsolattartó: Szekeres János, Tel. (202) 296-9505 ************ New York esik, Európa esik, a dollár is esik (2002-07-21) Péntek délután kevéssé vigasztaló képet mutattak New York és Nyugat-Európa börzéi. A piac egy szegmense az öt évvel ezelőtti szintre esett vissza. A bluechipek némelyike körülbelül ott áll New Yorkban, ahol utoljára a szeptemberi terrortámadást követően volt. A vezető tőzsdeindexekkel együtt mozgó dollár két és fél éve nem volt ilyen gyenge az euróhoz és a jenhez képest. A tőzsdei és pénzpiaci fejlemények részben összefüggenek az Egyesült Államok gazdasági helyzetéről szóló, a vártnál általában gyengébb fellendülésről tanúskodó jelentésekkel. Az USA külkereskedelmi deficitje ismét rekordot döntött májusban, 37 milliárd dollár feletti összeggel, elsősorban annak köszönhetően, hogy nőtt az importált aútók, élelmiszerek és általában a fogyasztási cikkek mennyisége. A philadelphiai szövetségi jegybank által összeállított úgynevezett üzleti bizalmi index a legnagyobb esést produkálta az elmúlt év novembere óta - a visszaesés a megelőző hónaphoz képest sokkal jelentősebb volt, mint amire az elemzők számítottak. Ugyanakkor szinte nem mutatkozott inflációs nyomás, és a munkaügyi minisztérium szerint 17 hónapja nem volt ilyen kevés új jelentkező munkanélküli-segélyért, mint július második hetében. Ha ez a folyamat folytatódik - egy hónap kevés ennek megítéléséhez -, akkor az élénkülés érezhető lesz a munka-erőpiacon is, ahol eddig gyakorlatilag nem volt nyoma. Egyelőre igaz az, amit a befolyásos New York-i Conference Board kutatóintézet jelentése tükröz: június nem hozott javulást májussal szemben. - Ez továbbra is olyan furcsa kilábalás (a recesszióból), amelyben nem nő sem a munkahelyek száma, sem pedig a profit - mondta a kutatás vezetője, kiemelve, hogy csökkenni látszik a fogyasztói bizalom. Márpedig a fogyasztók vásárlásai teszik ki az amerikai GDP kétharmadát. New York-i tőzsdenyitás után röviddel a Dow Jones index a szeptemberi „terrorszint” óta legalacsonyabb szinten volt, az előző napi tetemes csökkenést még három százalékkal tetézte. A szélesebb merítésü S&P 500 2,7 százalékos veszteséggel 1997- októberi szintre került. Ugyancsak öt évvel ezelőtti színvonalon volt 2,88 százalékos veszteséggel a Nasdaq. A részvények esésében szerepet játszanak a véget nem érő korporációs leleplezések. A Johnson & Johnson, a világ egyik legnagyobb gyógyszergyártója egy nap alatt 15 százalékot esett, miután felmerült a gyanú, hogy a legtöbb profitot hozó kemoterápiás gyógyszerének forgalomba helyezésénél súlyos szabálytalanságok történtek, amelyek 141 esetben súlyos mellékhatásokhoz, egy esetben halálos következményhez vezethettek. Az ügyben bűnügyi vizsgálat folyik. Ennél nagyobb mértékben esett komor előrejelzése nyomán a Sun Microsystem számítógépgyártó: a napi veszteség mértéke 23 százalék. Az esésben a vezető európai indexek követték az amerikaiakat. A londoni FTSE Eurotop 300, amely a bluechipek széles körét tartalmazza, csaknem öt, a szűkebb DJ Stoxx 50 több mint öt százalékkal esett. Hasonló mértékű süllyedéssel zárt a frankfurti és a párizsi tőzsde is. Folytatódott a dollár értékvesztése az euróval, a jennel és a svájci frankkal szemben. Egyes ázsiai pénzpiacokon 2000. január óta először 1,02 dollárt adtak egy euróért. Japánban 116 jen alá csökkent a dollár: a megfigyelők emlékeztettek a tokiói pénzügyminiszter minapi, ismételt jegybanki intervencióra utaló kijelentésére, hogy a 115 jen alá történő süllyedést az exportorientált japán gazdaság érdekében mindenképpen meg kell akadályozni. VAJDA PÉTER MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legjobb árakat garantáljuk! BUDAPEST - VIENNA - FRANKFURT Los Angeles $575.-$520.- $450.Portland + tax Lufthansa, KLM, Swissair, Malév, Delta, stb. Budapest- 6 hónapos Los Angeles: cJO /U*" + tax téves Az árak változnak minden légitársaságnál HAWAII, MEXICO, TAHITI, CRUISE Kocsi bérlés, Hotel, Limo service Tel: (310) 300-4000, Fax: (310) 300-4004 Az Önök rendelkezésére állunk! 9401 Wilshire Blvd. #835 Beverly Hills, CA 90212
