Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-06-28 / 26. szám

f ASZTROLÓGIA 2002. június 28-tól július 4-ig ARIES • KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: Alig jut ideje az érzelmekre. A karrierje köti le és családi kötelezettség vállalása. Környezete túl sokat vár öntől, szülei, gyerekei, esetleg testvérei túlságosan önre támaszkodnak, már-már kihasz­nálják. Munka: Óriási lendülettel veti magát a feladatokba, de felét sem va­lósítja meg. TAURUS - BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet: Ez a hét különösen alkalmas arra, hogy rendez­ze a szívügyeit. Sort keríthet a régóta halogatott vallomásra, beszélgetésre, vagy akár az eljegyzés (esküvő) idő­pontjának a kitűzésére. Munka: Ne­héz feladattal kell megbirkóznia, és pedig gyorsan, mert kevés már az idő a nyári vakációig. GEMINI • IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élet: Egy várat­lan találkozás feldúlja lelkiállapotát. Úgy tűnik, a boldogságnak sem tud örülni, ha nem ön a kezdeményező. Munka: Egy hirtelen utazás, vagy messziről jött vendég miatt az előre eltervezett ügyeit kénytelen elhalaszta­ni. Ez kicsit bosszantja, de az új pro­gram kárpótolja. CANCER•RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: Házasság, szoros egymáshoz tartozás - ez a fő gondolata, ha még egyedül él. A hé­ten mégis elcsábulhat egy kis (egyéj­­szakás) kalandra. Munka: Eddig él­vezte a gondtalanságot, mert mások döntöttek sorsa felől. Most változik a helyzet, aktívabbnak kell lennie. Bíz­zon önmagában! LEO • OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Legszíve­sebben egy lakatlan szigetre vonulna, ahol csak magával foglalkozhat. Talán éppen ezt kell tennie! Az érzései kel­lőképpen összekuszálódtak. Munka: A felfordulás lassan a végéhez közele­dik, minden (és mindenki) a helyére kerül. Karrierjének alakulása persze a protektorától is függ! VIRGO • SZŰZ aug. 24 ■ szept. 23 Érzelmi élet: A nagy ér­zések valahogy elkerülik a következő napokban. Olyan tüskés, akár egy most ébredő sün. Csoda, hogy part­nere rémülten húzódik el öntől? Munka: A Vénusz és a Mars most már nem segíthet oly sokat a karrierje alakulásában, mint eddig, de a jövő­ben nélkülük is boldogul. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 • oki. 23 Érzelmi élet: Passzívan fogadja a másik nem közeledését. Mintha falat vonna maga köré, hogy a boldogság véletlenül se érinthesse meg. De hiába, mert a Vénusz hama­rosan át fogja hangolni, belopja a szí­vébe a szerelmet! Munka: Túl sokat dolgozik! Itt az ideje, hogy kivegye évi szabadságát. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Feszültség árnyékolja be a kapcsolatát. Ez még nem veszekedés, de csak hajszál vá­lasztja el attól. Mintha menekülne a partnere elől. Munka: Ne hagyja ma­gát eltéríteni eredeti elképzeléseitől, mert az idő igazolni fogja, hogy azok jók. Álljon ki igazáért bárkivel szem­ben is. SAGITTARIUS- NYILAS nov. 23 • dec. 21 Érzelmi élet: A Vénusz némi feszültséget okoz ön és partnere között, de ez csak erősíti majd kapcso­latukat, mert mindketten rákényszerül­nek, hogy tisztázzák magukban érzése­iket. Munka: Egy új kollégával nem tud kijönni, mindig összekapnak, ez hátráltatja a napi munkában is. Jót tenne egy kis pihenés! CAPRICORN - BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élet: Pesszimis­ta hangulatában el akarja hessegetni magától a szerelmet, de partnere meg­találja a módját, hogyan zökkentse ki rosszkedvéből. A héten még boldog is lehet! Munka: Mindig is érdekelte a pénz, de most különösen az anyagiak körül forog minden gondolata (és tet­te) is... AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 - (ebr. 19 Érzelmi élet: Sokféle meghívásnak kell eleget tennie, új is­meretségeket köt, és valaki iránt láng­ra is lobban, de hogy mennyire ko­moly ez az érzés, az majd csak hetek múlva derül ki. Munka: Váratlan for­dulat borzolja a kedélyeket munkahe­lyén. Ne mondjon véleményt, se pro, se kontra! PISCES ■ HALAK febr. 20 - márc. 20 ' Érzelmi élet: A Vénusz is, a Mars is szerelmi életére lesz kü­lönösen kedvező hatással. Érdemes kihasználni vonzerejét! Munka: Nagy­szerű ötleteit valaki igyekszik elorozni. Ezt úgy védheti ki, ha nem köti mások orrára a terveit, és alaposan megnézi, kivel társul a vállalkozásában. Tomka Tivadar SPORTROVATA ■I_____ .. ........ A magyar férfi válogatott megismételte tavalyi teljesítmé­nyét: a csehországi öttusa Euró­­pa-bajnokság hagyományos ver­senyében ugyanúgy egy-egy arany, illetve bronzérmet szer­zett, mint legutóbb Szófiában. Ezúttal Balogh Gábor és Fülep Sándor, illetve - a sérült Horváth Viktort helyettesítő - Sárfalvi Péter végzett az élen a csapatversenyben, Fülep helyett pedig Balogh állhatott fel a do­bogó harmadik fokára. Negyedik helyen végzett a Füri Csilla, Simóka Bea, Vörös Zsuzsanna összeállítású csapat a csehországi öttusa Európa-baj­­nokság hagyományos versenyé­ben. Egyéniben Füri szerepelt a legjobban: ötödik lett. Miközben javában tart a fut­ball világbajnokság Japánban és Dél-Koreában, megtörténtek az Európai kupák sorsolásaid Baj­nokok Ligája sorozatban: a Za­laegerszeg a horvát NK Zag­­rebbel találkozik ez a Bajnokok Ligája 2. selejtező fordulója. . Bozsik Péter, a Zalaegerszeg vezetőedzője értékelt: - Nehéz ellenfelet kaptunk, de arra törek­szünk, hogy a nemzetközi kupa porondon is megmutassuk, nem volt az véletlen, hogy idén mi nyertük a Magyar bajnokságot. Jó játékot és továbbjutást várok csapatomtól. Az első mérkőzést a magyar együttes otthonában ren­dezik. A játéknapok: július 31. és augusztus 7. A Ferencváros a ciprusi AEL Limasszollal, az Újpest a Feröer­­szigeteki KÍ Klaksvíkkal találko­zik a labdarúgó UEFA Kupa selejtezőjében. Az FTC idegenben, az Újpest hazai pályán kezd. A já­téknapok: augusztus 15. és 29. Garami József, a Ferencváros trénere: - Nem szabad elbíznunk magunkat, hiszen a ciprusi fut­ball feljövőben van, és azt sem szabad elfelejteni, hogy egy év­vel ezelőtt a Dunaújváros esett ki, úgy hogy pont egy ciprusi csapat verte el. Készülni fogunk becsülettel. Molnár László, az Újpest edzője: - Új együttest építünk, sikert várok és győzelmeket, to­vább kell jutnunk. A svájci Nyonban, az Euró­pai Labdarúgó Szövetség szék­helyén sor került a 2008-as Eu­­rópa-bajnokság május 31 -iki határidőre benyújtott pályázatai­nak „élő” átadására. Valamennyi résztvevő, köztük Magyarország, 5-5 percben mutatta be Eb­terveit. Magyarország mellett, az osztrák-svájci, a bosznia-herce­­govinai - horvát, görög-török és a skót-ír duó, illetve a dán-finn­­norvég-svéd kvartett és Oroszor­szág szeretne otthont adni hat év múlva a kontinensbajnokságnak. A Magyar Asztalitenisz Szö­vetség elnöksége úgy döntött, hogy a 2004-es athéni olimpiáig Tarján András marad a női, Volper László pedig a férfi válo­gatott szövetségi kapitánya. Volper munkáját - Kriston Zsolt helyett - a jövőben Bérezik Zol­tán szakmai alelnök segíti. Molnár Eszter bejutott az elődöntőbe a 25 ezer dollár össz­díjazású tenisztornán, miután há­rom szettben legyőzte az orosz Koroskovát. CSARDAS Hungarian Restaurant Invitation to a Special Evening with Gerne Pedrini International Song Stylist and László Cser - Piano Tom Pedrini - Bass on Friday, July 26th at the Csardas Hungarian Restaurant (323) 962-6434 By Reservation Only! 5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038 (Melrose & Rossmore, entrance from Lillian Way) OPEN PAIL Y FOR L UNCH AND DINNER Fine Hungarian and International Food The Best of Californian and Hungarian Wines Saturday Nights: BUFFET DINNER at 6 pm. Sunday: CHAMPAGNE BRUNCH noon to 3 pm. Daily Fresh Home-Made Bakery Products! Order Cakes and Pastries for Every Occasion! Megjelent Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) új verseskötete HIT, REMÉNY ÉS SZERETET magyar és angol kötetben. ára: $ 12.95 A két könyv ára: $15.00 Megrendelhető szállítással: (JSA-címen, USD beküldésével személyi csekken vagy nemzet­közi pénzesutalványon. Az EMLÉKEZZ című verseskötet ára: $ 7.95 Kaprinyák Gyuláné 25 W. Flynn Lane Phoenix, AZ 85013 E-mail: kaprinyaks@webTV.net WEBSITE: http://home.light.att.net/ kaprinyak/ A belső hang Pink Crawfordnak Éjfekete angyalszárnya fölötted lebeg És a legnagyobb gonosztól őrzi lelkedet. Árnyékodban meghúzódni szerényen szeret, Életeden végigkísér, mindig ott van veled. Érted a pokol tüzén is nagy bátran átkelne Igyekezz hát te is s a parancsát tartsd be. Lelkedbe lát, átérzi zavarod mibenlétét Valahogy előre tudja a következő lépést. Ezt a félelmes teremtést becsapni nem lehet Mert ő természettől fogva van ott mindig veled. Vele való harcaidban csak te maradsz alul Ne próbáld hát kijátszani ily haszontalanul. A magad ura légy, de az útról le ne térj Ne ellenkezz, engedd hogy vezessen ez a lény. Tudom nem sok újat mondok ezzel neked Szól hozzád egy belső hang, a lelkiismeret. Kaprinyák Gyuláné sz. Bodnár Szerénke, Phoenix, Arizona Dr. Ternovszky Zsuzsa fogorvos KOZMETIKAI FOGÁSZA T 11704 Wilshire Blvd., Ste. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzulátus melletti épület, (bejárat a Barrington Ave. felől) Tel. (310) 473-2099 * (310) 473-3099 IPPHI AMERIKAI ■■■■■■■■■■ y ^gyar Hírlap f|jjjg||jjgjjg|

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents