Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-06-21 / 25. szám

2002. június 21-től 27-ig ARIES • KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: Elkép­zelhető, hogy olyan helyzetbe kerül, amit szeretne eltitkolni a világ elől. Ez ideig­­óráig sikerül is, de nem képes sokáig buj­kálni, így előbb-utóbb lebukik párja előtt. Munka: Imád versenyezni, de most elég sok akadályba ütközhet, és a barátnak hitt kollégák is az ellentáborhoz csatlakoz­nak. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: Hódító és meghódítható. Életében mostanában feltűnik valaki, aki titokzatosságával kelti fel az ön érdeklődését. Egyelőre csak őrá koncentrál. Munka: Mintha láthatatlan kéz húzná vissza: bármibe kezd az zá­tonyra fut vagy holtvágányon vesztegel. Jobban jár, ha kiveszi a szabadságát. TAURUS ■ BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: Most azon fáradozik, hogy szétzilált baráti kapcsolatát rendbe hozza. Igyekszik part­nerével is békében élni, de ez nem csak az ön hozzáállásán múlik. Munka: A munka most olyan biztonságot nyújt, amely sikert hoz és ezzel erővel és önbi­zalommal vértezi vei az élet egyéb terü­letén vívott harcához. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov, 22 Érzelmi élet: Családi élete kerül előtérbe. Még a máskor kü­lönc Skorpiók is azon törik a fejüket, párjuknak mivel szerezhetnének örömöt (vagy engesztelhetnék ki). Munka: Ha eddig haszontalanságokra pazarolta az idejét, akkor most már valami gyümölcsöző munkába kezdhet. Annyi jó lehetőség kínálkozik! GEMINI • IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: Valaki feltűnt a környezetében, aki alaposan fel­kavarja az érzéseit. Talán egész eddigi életét is felforgatja miatta. Munka: Most a karrierje is lendületet kap. Érvé­nyesülése érdekében néhány kompro­misszumra volna szükség. Új munkastí­lus sem ártana, simulékonysággal többre megy! SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 • dec. 21 Érzelmi élet: Most a szerelemben szerencséje van, s ha még egyedülálló, ezekben a napokban végleg elkötelezi magát. Ha már van partnere, boldog órákat töltenek együtt a hét vé­gén. Munka: Munkatársaival próbáljon szót érteni, akkor ön is előbbre jut és nem akadályozzák a karrierjét. CANCER•RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: Vágyain nehezen tud úrrá lenni, de képtelen felad­ni eddigi kényelmét, így két malom kö­zött őrlődik. Munka: Ha eddig ábrán­dokat szőtt, most itt az ideje, hogy visz­­szatérjen a valósághoz, az élet szigorú re­alitásához. Sok minden hátráltatja az előrejutását, de nem szabad feladnia a harcot. CAPRICORN ■ BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élet: Szeretné a világ elől elrejteni boldogságát, titok­ban találkozik szerelmével, és ettől még izgalmasabbnak találja kapcsolatukat. Munka: Szívóssága lassan, de biztosan meghozza a várt eredményt. Ehhez azon­ban arra is szükség van, hogy ne forgá­csolja szét az erejét, a lényegre koncent­ráljon. LEO - OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Lelke most nagyon sérülékeny. Elég egy félre­értett szó, és máris halálosan megsértődik. Partnere sincs könnyű hely­zetben. Munka: Jobb volna, ha kis ideig a háttérben maradna. Akkor is érvénye­sítheti az akaratát, ha ezt másokon ke­resztül teszi, és nem közvetlenül ütközik meg a feletteseivel. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 • febr. 19 Érzelmi élet: Hajla­mos arra, hogy érzelmeit háttérbe szorít­va a magánéletét is a pénz irányítsa. De rádöbben, mennyire megalázó így a hely­zete. Munka: Elsősorban a vállalkozó kedvű Vízöntőkre mosolyog a szerencse, ügyes manőverezéssel megsokszoroz­hatja alaptőkéjét - most nincs nagy koc­kázat. VIRGO • SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Ha egy életre össze akarja kötni a sorsát valaki­vel, itt az alkalom, hogy ezt vele is kö­zölje. Ez az időszak igazán kedvező a részletek tisztázására is. Munka: Álta­lában a saját feje után megy. Az utóbbi időben ebből csak baj származott. Érde­mes volna megfogadnia idősebb barátai tanácsát! PISCES ■ HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Akkor jár a legjobban, ha mindent a partnerére bíz, mert ön ezekben a napokban meglehetősen labilis, könnyen meg­sértődik, meggondolatlan lépéseket tesz. Munka: A munkahelyén szeretne kitűnni a többiek közül, ezért mindent el­követ, hogy felhívja magára a figyelmet. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (818) 563-4133 Tomka Tivadar SPORTROVATA Pethő Tibor és Haller Ákos a Hazewinkel-i EVEZŐS Világ­kupán aranyérmes lett. A kétpár­evezősöknél magabiztosan verték a cseh és a német duót. Szeptem­berben lesz a világbajnokság és a mieink a címvédők, bíznak a si­kerben. FÉRFI KOSÁRLABDA baj­nokságban a Paks és a Körmend együttese találkozott. A három nyert mérkőzésig tartó küzdelem­ben végül az atomvárosiak 3-2-re nyertek. A mindent eldöntő utolsó találkozón 75-74-re azaz egy ponttal győzött a hazai csapat. Fodor László, a Paks meste­re: - Nagyon boldogok vagyunk. Tudtuk, hogy rendkívül nehéz találkozó lesz, ráadásul rosszul játszottunk, de a szívünk, az hajtott bennünket. Gratulálok a fiúknak és örülök, hogy Paks vá­rosának először lett férfi kosár­labda bajnoka. Patonay Imre, a Körmend trénere: - Egy paraszthajszái vá­lasztott el minket a győzelemtől. Persze, hogy bosszant a dolog, de ettől függetlenül a fiúkat csak dicsérni tudom egész éves telje­sítményükért. Remélem jövőre lesz folytatás! A NŐI KÉZILABDA Ma­gyar Kupa négyes döntőjét ren­dezték a népligeti Ferencváros csarnokban. Az elődöntők páro­sításai szerint a Ferencváros a Dunaferrel, a másik ágon a Győr a Hódmezővásárhellyel küzdött meg. A Dunaferr és a Győr győ­zött, így ők vívták a döntőt. Dunaferr-Győr 24-24 ez volt a rendes játékidő végeredménye az­tán következtek a hétméteresek és nyertek a dunaújvárosi hölgyek. Kiss Szilárd, a Dunaferr vezetőedzője: - Rettentő sok gondunk volt évközben, éppen ezért érzem úgy, hogy az elve­szett bajnoki döntő után méltón tudtunk búcsúzni az évadtól. Ez a győzelem újra hitet adhat a lá­nyoknak, mert az utóbbi időben kicsit mintha pesszimisták lettek volna. Risztov Éva és a magyar úszó válogatott Zágrábban szerepelt a hétvégén az Aranymedve nem­zetközi versenyen. A fiatal ma­gyar leány 200 méteres pillangó úszásban új magyar csúcsot ért el. Ezzel vezeti az idei év világ­­ranglistáját akárcsak 400 méter gyorson és 400 méter vegyes­úszásban. Három aranyérmével ő lett a verseny legeredményesebb úszója. A futball világbaj­nokság hírei • Joao Pinto-ügy: a FIFA-nak van videója SZÖUL (MTI) - A Nemzet­közi Labdarúgó Szövetség saját videofelvétel alapján hoz döntést a portugál Joao Pinto ügyében. A csatár a Dél-Korea elleni pénteki csoportmérkőzés 27. percében a felezővonalnál kíméletlenül fel­rúgta Park Dzsi Szungot és ezért piros lapot kapott. A reklamáló portugálok ezt követően körülvet­ték az argentin Angel Sanchezt, s állítólag Joao Pinto ekkor mellka­son ütötte. Az európai együttes végül 1-0-ra kikapott, és nem jutott tovább csoportjából. • A németek gyászszalaggal lépnek pályára- Gyászszalagot viselnek majd a karjukon a német válo­gatott tagjai az amerikaiak elleni CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér cs péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 A LOS ANGELES-I MAGYAR HÁZ PROGRAMJA . este 8 órai kezdettel NAGYSZABÁSÚ CIGÁNYBÁL A zenét 5 tagú cigánybanda szolgáltatja. Énekel: DÓRA LÍVIA és SEMEGI JÁNOS. A műsorban fellép a KÁRPÁTOK NÉPTÁNC EGYÜTTES TOMBOLA és SZÉPSÉGVERSENY színesíti az est hangulatát. A legszebb hölgyet és a legelegánsabb árat díjazni fogja a Ház vezetősége. A MENÜ: Marhasült Budapest módra, párolt káposzta, Töltött csirkecomb, burgonya, párolt káposzta, és desszert. Belépődíj vacsorával együtt: $25.­­Kérünk minden kedves vendégünket, hogy a helyfoglalást és a vacsora megrendelést a Ház telefonszámán ELŐRE SZÍVESKEDJENEK BEJELENTENI, az esti órákban. Telefon: (323) 737-8973 * (323) 737-5549 Cím: 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 pénteki negyeddöntőben a hétfőn elhunyt Fritz Walter emlékére. Az egykori kitűnőség 81 éves korában halt meg. Ő volt az 1954-es világbajnok együttes ka­pitánya, amely a berni döntőben a magyar aranycsapatot győzte le 3-2-re. Pályafutása során 61-szer lépett pályára hazája színeiben, s ezalatt 33 gólt szerzett. • Az Egyesült Államok a nyolc között Ötödikként az Egyesült Álla­mok biztosította helyét a labdarú­gó-világbajnokság negyeddöntő­jében, miután legyőzte Mexikót. Nyolcaddöntő: Egyesült Államok-Mexikó 2- 0 (1-0) Csondzsu, 25 ezer néző, v: Meló Perreira (portugál) gól: McBride (8.), Donovan (65.) ki­állítva: Marquez (88.) A korai amerikai gól megha­tározta a játék képét: Bruce Are­na szövetségi kapitány válogatottja beállt védekezni, a mexikóiak pe­dig képtelenek voltak veszélyes gólhelyzetet kidolgozni. A második félidő elején szü­letett újabb amerikai találat el­döntötte a továbbjutás sorsát, a kö­zép-amerikai csapat egyre többet szabálytalankodott, az ellenfél pe­dig igyekezett húzni az időt. A közepes színvonalú talál­kozón a taktikusan játszó ameri­kaiak megérdemelten nyertek. • Japán: divat lett az álarc TOKIÓ (MTI) - Hallatlan si­kere van hazájában Cunejaszu Mijamotónak, a japán válogatott maszkot viselő labdarúgójának. A 25 éves hátvéd a vb előtt orr­csonttörést szenvedett, ezért kell hordania bizarr álarcát, ami csak. a szemét és az állát hagyja sza­badon. f ASZTROLÓGIA B mm _. amerikai HjPMKNBBfl j|y Magyar Ifrrlap

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents