Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-06-21 / 25. szám

LÁSZLÓ BALÁZS (Brüsszel) Labdarúgó világbajnoksági láz Belgiumban Belgiumban már a labdarú­gó világbajnok­ság nyitó nap­ján magasra csa­pott a meccsláz és számos mi­nisztériumban, közintézmény­ben az elöljárók intézkedtek arról, hogy az alkalmazottaik milyen rendben nézhessék a többnyire munkaidőre eső mér­kőzések közvetítését. Belgiumban nemzeti büszke­ség veszi körül a "vörös ördögö­ket", mert sorozatban már a ha­todik világbajnoki döntőn har­colták ki a részvétel jogát. Miközben a szomszédban a vi­lágklasszis játékosokban bővel­kedő Hollandia csapata nem tudta beverekedni magát a világ 32 legjobb válogatott csapata közé, a sokkal szerényebb ké­pességű játékosokból álló bel­gáknak ez sikerült és a nemzeti büszkeségtől áthatott szurkolók úgy tartják, hogy csapatuk fel­tétlenül kivívja a továbbjutást a következő fordulóba is. A közhivatalokban ennek megfelelő módon igyekeznek lehetővé tenni, hogy a Távol- Keleten zajló mérkőzéssorozat délelőtti időpontokra eső mér­kőzéseit lehetőleg nézhessék a futball rajongók. André Flahaut védelmi miniszter például a ve­zérkari főnökkel egyetértésben körlevélben adta ki, hogy a mi­nisztérium alkalmazottainak en­gedélyezi a mérkőzések egyenes közvetítéseinek nézését munka­helyükön. Az ugyan nem derül ki a körlevélből, hogy ez csak a belga válogatott mérkőzéseire vonatkozik-e, de-az világos, hogy az engedély szól nemcsak a polgári alkalmazottaknak, ha­nem a katonáknak is odahaza és külföldi állomáshelyükön, amennyiben a mérkőzés nézése nem akadályozza meg őket ép­pen valamilyen létfontosságú feladat ellátásában. A többi minisztériumban egyelőre nem adtak ki ehhez hasonló körlevelet. A köztiszt­viselői kar elöljárói nem kedve­lik annyira a labdarúgást, mint a védelmi miniszter, így csupán annyit mondtak a sajtó érdeklő­désére, hogy ha egy köztisztvi­selőnek nagyon fontos egy mér­kőzés, kivehet szabadnapot. Belgium szövetségi és tartomá­nyi parlamentjeiben a képvise­lők magánirodáiban mindenütt vannak televíziós készülékek, így bizonyára nézni is fogják a mérkőzéseket. Tavaly a párizsi nemzetközi teniszbajnokság elődöntőjében találkozott a két belga női éljátékos, Justine He­­nin és Kim Cliijsters, s mérkő­zésüket odaadóan figyelte az egész parlament. Guy Verhofs­­tadt miniszterelnök pedig sze­mélyesen látogatott ki a Roland Garros nézőterére, hogy lássa a mérkőzést. Az iskolákat is elkapta a világ­­bajnoki láz. Az egyik elemiben a végzősöknek megengedte az osztályfőnökük, hogy megnéz­zék a belgák első - a házigazda japánok elleni 2:2 döntetlennel végződő - mérkőzését a televízi­ón. Egy másik iskolában már minden érdeklődő gyerek és ta­nár nézhette, az igazgató így in­dokolta döntését: "A foci társa­dalmi jelenség. A vállalatoknál is engedélyezik a tulajdonosok a közvetítés nézését a dolgo­zóknak. Követhetnénk Szene­gál példáját, ahol a nemzeti vá­logatott mérkőzéseinek idejére bezárják az iskolákat!" Más, női vélemények viszont arra mutattak rá, hogy épp június elején, az éwégi vizsgák idején nagyon meggondolatlan dolog szabadidőt adni a tanulóknak. Az ország legnagyobb vállala­tai közül a távközlési óriás, a Belgacom nem hozott rendelke­zést dolgozóira nézve. A postá­nál nem látnak lehetőséget ar­ra, hogy akár a hivatalokban, akár a levélosztályozókban le­álljon a munka egy-egy mérkő­zés idejére, ahogy a levélhordók is járni fogják az utcákat. A vasútnál viszont az éppen nem utazó vasutasok nézhetik a ta­lálkozókat. A kisvállalatoknál intézik a legrugalmasabban a dolgot: a mérkőzések idejére felfüggesztik a munkát. Belgium legnagyobb sportlap­ja biztosra veszi, hogy ha a bel­gák továbbjutnak a második fordulóba, növekedni fog a nyo­más, hogy a nagy munkahelyek ; is lehetővé tegyék dolgozóiknak a közvetítések nézését. Kocsis Zoltán brüsszeli sikere Kocsis Zoltán tomboló sikerű zongoraestet adott Brüsszel leg­nagyobb hangversenytermében, a Szépművészeti Palota LeBoeuf termében. A koncert első részében Beet­hoven 27. és Schubert 7. szoná­táját játszotta, majd látványos ellenpontként Bartók zongora­­szonátájával fejezte be. A má­sodik részben Kurtág Játékok című darabjainak eredeti, szá­mára írt kéziratlapjairól adott elő néhányat, utána pedig Liszt művek füzére következett. El­hangzott a ritkábban hallható 5. Magyar Rapszódia, az Ave Ma­ria, a Villa d’Este szökőkútjai, a Zarándokévek több darabja, hatásos befejezésül pedig a Csárdás macabre. A gyönyörű szecessziós termet, Victor Hor­­ta egyik legszebb brüsszeli alko­tását megtöltő közönség már a Bartók szonáta befejezését is hangos bravó kiáltásokkal fo­gadta, a Liszt darab végén pe­dig felállva, hosszasan ünnepel­te a magyar művészt, aki a so­kadik visszahívás után bravúros ráadást is játszott. Kocsis Zoltán a nagysikerű szólóest után a Leboeuf terem szalonjában beszélgetett pálya­futásáról, terveiről, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar vezető­jeként végzett munkájáról, le­mezfelvételeiről a szalonba be­férő mintegy száz hallgatóval. Kérdéseikre elmondta, hogy tervszerűen igyekszik állandóan emelni a zenekar színvonalát, szélesíteni repertoárját, műsor­ra tűzni a klasszikus és modern Multi System Televisions Telefonszám: Equipment For Overseas Use! Hungarian to English ^99 English to Hungarian j Fejlett angol szókiejtő rendszer • 475.000 szó és kifejezés, valamint 36.000 orvosi, 33.000 műszaki. 29.000 üzleti és 28.000 jogi szakkifejezés • Elektronikus angol nyelvtankönyv témakereső funkció­val • Külsó PC csatlakozó a gyors számítógépes adatátvitelhez And much more. PÁL Camcorders Appliances for overseas use available! Location: 7761 Santa Monica Blvd W. Hollywood, Ca 90046 Telephone: 323-656-2475 Voltage Converters -Converts your 220 volt appliances to 110 volts. Adaptors also Available. msmsmmm Mon. - Fri.: 10am-6pm Saturday : 11am-5pm Sunday : Closed Multi-System VCRs-zenetörténet eddig Magyaror­szágon kevesebbet vagy alig ját­szott értékeit. Hozzátette, hogy a zenekarral nagy lélegzetű amerikai, japáni és németorszá­gi hangverseny sorozatra ké­szülnek, Belgiumban pedig legutóbb három éve léptek fel a magyar művészet és kultúra há­rom hónapos nagy belgiumi fesztiválja, az Europalia Hungá­ria keretében. Kocsis most a Brüsszeli Fil­harmóniai Társaság Korunk zongoraművészei sorozatában lépett fel, olyan művészek sorá­ban, mint az amerikai Murray Perahia, a francia Pierre Lau­rent vagy Delphine Bardin. Két nappal ezután ugyaneb­ben a hangversenyteremben szerepelt újra, amikor a Fla­­mand Királyi Filharmonikus Zenekar Bartók III. zongora­­versenyét adták elő, szintén óri­ási sikerrel. A koncerten el­hangzott még Csajkovszkij 5. szimfóniája és a dán Nielson Helios című műve. LÁSZLÓ BALÁZS Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave., Rialto, CA * P.O. Box 990, Bloomington, CA 92316 * (909) 873-1081 50. Évforduló Bál 2002. július 7-én amelyre szeretettel várjuk Clubunk tagjait, barátait, pártolóit és támogatóit. Déli 12 órai kezdettel. Belépő ebéddel: $12.- * Gyermekjegy ebéddel: $3.50 Csak Belépő: $6.­A hangulatos szórakoztató és tánczenét BODROGI GYULA szolgáltatja, ínekei: DÓRA LÍVIA és fEMEGI JÁNOS A kitűnő ebédről CSERNI ERZSIKÉ gondoskodik! Sorsolás! Ajtódíjak! Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén: (909) 769-6080 * (909) 679-1995 (818) 848-0660 NEMZETKÖZI JOGOSÍTVÁNY és személyazonossági kártya American Automobile International Nemzetközi jogosítványun­kat elfogadják Amerikában, Ázsiában, Kanadában és Eu­rópában gépkocsi biztosítás­ra, bejelentésre és rendszám­­tábla kiadására. Ezekben az országokban a vezetési enge-’ dély személyazonossági iga­zolványként is használható. POSTÁN MEGRENDELHETŐ! Az AAI, Inc. váPalja eredeti jogosítványok angolra fordítását. Hívják NATASÁT: (323) 436-0256 * Pager: (323) 646-7682 Cím: 1730 Camino Palmero #304, Los Angeles, CA 90046 Szállítás Los Angeles- Budapest között IN TEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1 -800-6- INTE R EX (I -800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méret ii csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk ! Házhozszállítás és felvétel is megoldott BUDAPEST HUNGARY Telefon: (361) 2260-240 (361)2260-935 (30) 9681-122 Cím: 1222 Budapest Borkő utca 6/A PARAMOUNT USA WAREHOUSE Telefon: (562) 634-9256 (805) 527-4006 Fax: (805) 579-9611 7525 Rosecrans #221 Paramount, CA 90723 Csomagolást is vállalunk AIR CARGO OFFICE ÉS SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY Telefon: (818) 782-2987 Visit us online: www.go2quality.com www.220volt.net LANGUAGE TRANSLATOR (323) 656-2475 From: V $349) Play: PAL, 1 NTSC, 1 (SECAM EQ" Starting From | J ^ ^ AMERIKAI BPB mamial HB

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents