Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-05-31 / 22. szám

2002. máj. 31-től júni 6-ig ARIES - KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: Érzelmi kapcsolatai megerősítésére alkalmas napok következnek. Kezdeményezzen, vagy duzzogás helyett nyújtson béke­jobbot. Munka: A mostani csönd le­het akár a készülődő vihar előjele is. A kollégái nem igazán őszinték, mert tudják, a figyelmeztetésre csak legyint. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élek A munkahelyi gondok elveszik a kedvét mindentől, még a partnere kedves sza­vát is zaklatásnak érzi. Menjen el né­hány napra kikapcsolódni! Munka: Sok vitát elkerülhetne, ha nem ragasz­kodna olyan mereven az elképzelései­hez, ezúttal a kollégáknak is igazuk le­het! TAURUS ■ BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: Ha valami nehéz gond nyomta eddig a vállát, most végre sikerül megszabadulnia tő­le és fellélegezhet. Munka: Mindaz, amit a közelmúltban mondott és csi­nált, most érik be és meggyőződhet róla, hogy helyes volt-e az elképzelése vagy változtatni kell a stratégián. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élek Túlságo­san tüskés az utóbbi időben, és akkor is szúr, ha kedveskedni szeretne. Mi lenne, ha szavak helyett egy apró aján­dékkal fejezné ki az érzéseit? Munka: Alaposan kimerült a korábbi hetek­ben, ez az oka, hogy a régi lendülettel csak fele annyit tud végezni, mint más­kor. GEMINI • IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élek A partnerét alig hajlandó végighallgatni, mert úgy hiszi: tudja, mit mondana. Ezúttal té­ved! Munka: Addig görgette maga el­őtt a sokasodó teendőket, míg azok csaknem maguk alá temetik a héten. Érdemes volna leadni a feladatokból, még ha ez presztízsveszteséggel is jár. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 ■ dec. 21 Érzelmi élek A kedvese csak akkor segíthet a gondjain, ha őszintén feltárja előtte, mi bántja, és nem titkolja el azokat a tényeket sem, amelyek talán rossz fényt vetnének ön­re. Munka: Ne másoktól várja, hogy ajánlatot tegyenek, hanem menjen elé­be a dolgoknak és kezdeményezzen! CANCER - RÁK jún. 22 • júl. 23 Érzelmi élek Alighanem madarat is lehet majd fogatni önnel. Egy kedves gesztus vagy egy rég várt vallomás teszi boldoggá a következő napokban. Munka: A főnöke elisme­rését akkor is elnyerheti, ha nem hajt­ja túl magát, csupán azt végzi el, ami az ésszerűségen belül marad. CAPRICORN • BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élek Kemény dió lesz a családi béke fenntartása, de ha olyan makacs, mint az élet egyéb területén, akkor sikerülni fog! Mun­ka: Irígyei csupán a végeredményt lát­ják, de hogy milyen kemény munkával jutott a mostani pozícióig, azt aligha ismerik. Hát avassa be őket a részle­tekbe! LEO • OROSZLÁN júl. 24 ■ aug. 23 Érzelmi élet: A szerencse most akkor is a kezére ját­szik, ha kicsit fellengzősebb modorával már majdnem elrontott mindent. Munka: A véletlenek összjátékának köszönheti, hogy sikeresen kimászik a csávából, amit bizony saját konokságá­­val hozott létre. És ezzel túl is van a nehezén. AQUARIUS - VÍZÖNTŐ jan. 21 ■ febr. 19 Érzelmi élek A tavasz felkorbácsolja a kíváncsiságát, és bi­zony a héten kiveti a hálóját valakire, akit régen kiszemelt magának. Mun­ka: A döntő szót sajnos nem ön mondja ki, ezért érdemes odafigyelni a háttérben zajló eseményekre és főnö­kei sebtében mondott megjegyzéseire. VIRGO • SZŰZ aug. 24 • szept. 23 Érzelmi élek Az a furcsa bizsergés, amit a szíve körül érez, biztos jele a tavasznak. Bizony, még az ön racionális gondolkodását is átformálja Ámor a következő hetek­ben. Munka: Csak akkor keveredjen vitába a főnökével, ha úgy látja, hogy az ügy (és saját) érdekében ez a leg­jobb megoldás. PISCES ■ HALAK tebr. 20 ■ márc. 20 Érzelmi élek Ha lelki bánat éri, jól leissza (vagy "leeszi") magát. Egyik sem igazán jó megoldás, már csak azért sem, mert bizony a bá­nata is alaptalan. Munka: Kollégái kedves meglepetést tartogatnak az ön számára, de ha mindig kötekedik ve­lük, aligha rukkolhatnak vele elő. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (818) 563-4133 mwjMmWh 2002. május 31 . I Tomka Tivadar SPORTROVATA A nyár közeledtével egyre több nemzetközi kupában érnek véget a küzdelmek. Férfi vízi­labdázóink, vagyis a Honvéd együttese a Bajnokok Ligája legjobb négy együttese közé ve­­rekedte magát. • A döntőnek a Margitszigeti Hajós Alfréd uszo­da adott otthont. Az elődöntőben a mieink hosszabbításban verték az olasz Possilipo Napoli csapa­tát. Az eredmény 9-8. A másik ágon a görög Olimpiakosz Pire­usz a horvát Jug Dubrovnikot verte 9-5 arányban. Sajnos a fi­náléban a Honvéd 9-7-re kikapott a görög együttestől, de okunk így sem lehet panaszra. Kovács István a Honvéd mestere: - Most jobb volt nálunk a görög együttes. A húzóembe­reink elfáradtak a végére, de ettől függetlenül gratulálok csapatom­nak, hiszen egész évben fantasz­tikus teljesítményt nyújtottak. És természetesen szeretnék gratulál­ni a görögök edzőjének , hiszen Ő is magyar Kásás Zoltánnak. Kásás Zoltán, az Olimpiakosz trénere: - Egy éve kerültem Gö­rögországba és álmomban sem gondoltam volna, hogy az első évem ilyen jól sikerül. Ezeket a fiúkat megtanítottam koncentrál­ni és ennek köszönhetjük a győzelmet. Női kézilabdában a Győr együttese az EHF Kupa dön­tőjében a dán Viborg együttesé­vel találkozott az első mérkő­zésen a magyar csapat nyert öt góllal, de sajnos a visszavágón ez kevésnek bizonyult. Viborg- Győr 36-23. Vura József a Győr mestere: - Csalódott vagyok, hogyne lennék csalódott, de ha valaki egy évvel ezelőtt azt mondja nekem, hogy döntősök leszünk a kupában és ott kikapunk rögvest aláírom a papírt. így azért minden más, mert végig meg volt az esélyünk, de elment a hajó. A Dánok jól játszottak el kell ismerni és meg­érdemeltem nyertek. Gratulálok nekik! Végétért a labdarúgó NB I pontvadászata is. Az utolsó két forduló eredményei: Felső ház: Zalaegerszeg-Fe­­rencváros 1-1, Dunaferr-MTK 5-1, Videoton-Újpest 5-0. Alsó ház: Vasas-Haladás 2-1, Kispest-Debrecen 2-0, Győr- Sopron 0-0. Az utolsó forduló eredmé­nyei: Felső ház: Videoton-Zala­egerszeg 2-1, Ferencváros-Duna­­ferr 2-0, MTK-Újpest 1-2. Alsó ház: Kispest-Vasas 3-1, Sopron-Haladás 1-3, Debrecen- Győr 4-0. A bajnokság végeredménye: 1. Zalaegerszeg, 2. Ferencváros, 3. MTK, 4. Dunaferr, 5. Video­ton, 6. Újpest, 7. Kispest, 8. Sop­ron, 9. Debrecen, 10. Győr, 11. Haladás, 12. Vasas. A bajnok Zalaegerszeg a Bajnokok Ligájában indulhat, a Ferencváros az UEFA Kupában, míg a Haladás és a Vasas kiesett az NB I-ből. Feljutott a Siófok és a Békéscsaba együttese. Bozsik Péter, a bajnok Zala­egerszeg vezetőedzője: - Amikor elkezdtük a bajnokságot az volt a célunk, hogy az első hatban le­gyünk benne, aztán télen a vezetőség azt mondta legyünk az első háromban. Nos, úgy látszik túlteljesítettük a tervet. Ezt a baj­noki győzelmet szeretném édes­Hungarian Restaurant Invitation to a Special Evening with Gerrie Pedrini International Song Stylist and László Cser - Piano Tom Pedrini - Bass on Friday, May 31st at the Csardas Hungarian Restaurant (323) 962-6434 By Reservation Only! 5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038 (Melrose & Rossmore, entrance from Lillian Way) OPEN PAIL Y FOR L UNCH AND DINNER Fine Hungarian and International Food The Best of Californian and Hungarian Wines Saturday Nichts: BUFFET DINNER at 6 pm. Sunday: CHAMPAGNE BRUNCH noon to 3 pm. Daily Fresh Home-Made Bakery Products! Order Cakes and Pastries for Every Occasion! AFGANISZTÁN - Kabulba megérkezett a török hadsereg első egysége, amely híradó és logisztikai tevékenységet fog végezni, fel­váltva az angolokat. Kelet-Afganisztánban az angol tengerészgya­logosok tűzharcba keveredtek bújkáló Talibán-harcosokkal. Két angol katona megsebesült. Az Afganisztánban harcoló szövetsége­sek közös támadást intéztek ellenséges fegyveresek csoportja ellen és a körülbelül ötven főnyi egység tagjait foglyul ejtették. Hedayat Amin-Arsala afgán pénzügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy a a Talibán itt-ott még meglévő maradványai nem tudják többé ve­szélybe hozni a békét és megakályozni az ország újjáépítését. Az al-Kaida terrorista hálózat megkísérli, hogy Pakisztánban teremt­sen menedéket az egykori harcosoknak - nyilatkozta az amerikai hadsereg helyettes parancsnoka, majd hozzátette: a szövetségesek felkészülnek a leszámolásra velük, amikor ennek az ideje elérke­zik. Yemen miniszterelnöke közölte, hogy az országban nem mű­ködik többé az al-Kaida terrorhálózat. A volt tagok "tengerentúl­ra" tették át székhelyüket. Egy német újság tudósítása szerint ezekben .a napokban folyik terrorista személyek Angliába való csempészése. o , apámnak is ajánlani, aki 101- szeres válogatott volt és az Aranycsapat oszlopos tagjának számított. (Bozsik József ismer­tebb nevén Bozsik Cucu - a szerk) ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ Olasz orvosok megmentettek egy 285 grammos koraszülöttet Róma (MTI) - Szombaton ha­­zavihették a szülők azt a kislányt, akit egy firenzei kórház orvosai februárban 285 grammos kora­szülöttként segítettek világra. Az anya súlyos érrendszeri betegsége miatt császármetszés­hez voltak kénytelenek folya­modni az orvosok. Mivel a ter­hesség 27. hetében került sor a beavatkozásra, a magzat minden szerve kifejlődött már. A kis Perla azonban mindössze 28 centiméteres és 285 grammos volt akkor, és a születés utáni napokban a súlya 255 grammra csökkent. Amikor elhagyhatta a kórházat, valamivel több mint 2000 grammot nyomott, és az intenzív osztály orvosai, akik gondozták, bíznak abban, hogy normálisan fog fejlődni.- Szinte száz százalék az esélye arra, hogy normális, egészséges életet élhet - közölték szombaton a firenzei Careggi kórház orvosai.- Az első pillanattól fogva élénk baba volt, ez segített ab­ban, hogy segíthessünk neki -tette hozzá Margarita Psaraki doktornő, a Perlát gondozó orvoscsoport egyik tagja. Perla életben maradását re­kordnak nevezik. A terhesség 27. hetében világra segített babák jelentős része életben marad ugyan, de azok átlagos súlya jó­val nagyobb. Perla súlya gya­korlatilag a 27. hetes magzatok esetében normálisnak tekintett súly fele volt. A kislány légzési nehézsé­gekkel, sárgasággal, hipoglikémia (alacsony vércukorszint), vérsze­génység és pajzsmirigy-elégte­­lenség tüneteivel jött a világra. Külön inkubátort kellett neki szer­keszteni, mert a szokásos, 1000- 1300 grammos koraszülöttekre mé­retezett kórházi eszközök, műsze­rek, csövek, adagolók túl nagyok voltak a számára. Az 1500 grammnál kisebb súllyal született babák halálozási aránya még 20 évvel ezelőtt is 80 százalék körül volt - mondta az esetről nyilatkozó Giorgio Ron­­dini doktor csecsemőgyógyász szakértő. - Jelenleg ez a szám jó­val kisebb, s emellett a töredéké­re csökkent azoknak a száma, akiknél a későbbi fejlődés során fizikai, vagy mentális károsodás marad vissza a koraszülés miatt - hangsúlyozta Rondini doktor. Híranyag szerző: Elia Ravasz f ASZTROLÓGIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents