Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)

2002-05-31 / 22. szám

Magyar művészek és müvek Belgiumban és Hollandiában Két fiatal ma­gyar zenemű­vész, Dévényi Cecilia és Czet­­ner Zsolt közös koncerten lé­pett fel a belgi­umi Lasne-ben. Dévényi Ceci­lia szoprán énekesnő Purcell, Vivaldi, Bach, Mozart, Bizet, Grieg, Liszt és Bartók műveiből adott elő dalokat, áriákat. Czet­­ner Zsolt zongoramű- vész pe­dig Scarlatti, Bach, Mozart, Liszt, Chopin és Bartók dara­bokat játszott - szép sikerrel. Mindketten a Liszt Ferenc Ze­neművészeti Egyetem ötödéves növendékei, de már évek óta járják a világot, nemzetközi ver­senyeken nyertek díjakat. Ez alkalommal annak a sorozatnak a keretében léptek fel - közülük Czetner Zsolt már második al­kalommal - amelyet Horányi Zoltán nyugalmazott egyetemi tanár indított néhány éve fiatal, tehetséges magyar zeneművé­szek belgiumi bemutatkozásá­nak elősegítésére. A brüsszeli Szépművészeti Pa­lota LeBoeuf hangversenyter­mének vasárnapi koncertsoro­zatában, amely szintén fiatal eu­rópai művészek megismerteté­sét célozza, a műsoron gyakran szerepelnek magyar zeneszer­zők művei. Legutóbb Cecilia Zilliacus svéd hegedűművész és Bengt-Ake Lundin zongoramű­vész kamarahangversenyének két fénypontja Bartók 1. hege­dűszonátája és Dohnányi jóval ritkábban hallható hegedűszo­nátája volt. A 30 éves svéd mű­vésznő a Dohnányi műben is megcsillogtatta tehetségét, de a Bartók szonátával, különösen annak ragyogóan előadott záró­tételével lázba hozta a közönsé­get. Ebben a "Feljövő csillagok" cí­mű sorozatban három hónapon át tucatnyi ország fiatal művé­szei főleg modern klasszikusok műveivel jelentkeznek, s ezek között szinte minden hangver­senyen előfordulnak Bartók, Liszt, Dohnányi vagy Kodály művei. A Transylvania Baroque zene­kar immár másodszor lépett fel a holland fővárosban. Hágában a magyar és a román nagykö­vetség közös szervezésében. A helyszín tavaly a magyar, idén a román nagykövetség volt. A barokk művek hangversenyén hollandiai közéleti személyisé­gek, nemzetközi szervezetek ve­zető tisztviselői, nagykövetek, újságírók jelentek meg. A hollandiai Eindhovenben a hétvégén nyílt meg Székhelyi Edit nyíregyházi festőművész önálló kiállítása. A város Cova­­lenco galériájában nagy érdek­lődés kísérte a kiállítást, ame­lyen a magyar képzőművész olajfestményei és kollázs soro­zatai kerültek a holland közön­ség elé. A gyorshajtó király­­fi újabb kilengése Lőrinc belga királyi herceget a napokban ismét megállították a rendőrök, mert Brüsszel belvá­rosában ámokfutóként szágul­dott Mercedesével. II. Albert király legkisebb fiát feljelentették, ő kifizette a 485 eurós bírságot, de a flamand tartományi kormány közlekedé­si minisztere szerint most már be kellene tőle végleg vonni a jogosítványt. Az eset néhány napja történt Brüsszel belvárosának egyik legforgalmasabb sugárútján. Esős idő volt, mint mindig, és elég sűrű forgalom. Lőrinc tü­relmetlenül várt a hatalmas Mercedes volánja mögött, hogy a lámpa zöldre váltson, időn­ként felbőgetve a 360 lóerős motort. Végül be sem várva a zöldet, kilőtt és padlógázzal sü­vített előre. Pillanatok alatt be­ért egy szabályosan haladó ko­csit, rádudált, majd villámgyors sávváltással elébe került, átvág­va közben villamossínen és a szemközt jövők sávján. Balsze­rencséjére a piros lámpánál vá­rakozó kocsisorban épp egy jel­zetlen rendőrautó állt mögötte. A rendőrök előbb csak a fejü­ket csóválták türelmetlenségén, majd a hajmeresztő előzési ma­nőver láttán bekapcsolták a kék villogót és utána eredtek. Stíl­szerűen az igazságügyi palota előtt érték utói és leállították. Ekkor vették észre, hogy már megint a királyi család legreni­­tensebb vezetőjével van dolguk. Lőrinc gondolt egyet, aztán "jaj, az istenért, irtó sürgős a dol­gom!" kiáltással beletaposott a gázba és faképnél hagyta a kö­zeledő rendőröket. Am azok sem voltak lassabbak nála és visszaugrálva a kocsiba, jó száz méterrel később utolérték, és elébe kanyarodva elálltak az út­ját. A hírlapi beszámoló szerint nem kérték sem a jogosítványát, sem a biztosítási igazolását és nem fújatták alkoholszondába sem, amit minden más vezető­vel tenniük kellett volna. A fel­jelentésük nem kevesebb, mint hét szabálysértést tartalmazott a tilos jelzésen való áthaladástól kezdve az útviszonyoknak nem megfelelő sebességen, a tilos előzésen, záróvonalon átlépésen és fölösleges dudáláson keresz­tül a biztonsági öv be nem csa­tolásáig. A lapok most felidézték, hogy a legifjabb királyfi sok évvel ezelőtt az amerikai fővárosban kezdte autós ámokfutásait, és azóta sem fékezte sebesség­szenvedélyét. Washingtonban még alig lépte túl a városi se­bességhatárt, amikor egy ren­dőrnő megállította. Lőrinc már akkor is azt találta a legegysze­rűbb mentségnek, ha közli, hogy Belgiumban ő királyi her­ceg. A demokrácia fellegvárá­ban felnőtt rendőrnő szemreb­benés nélkül visszavágott neki, hogy ő pedig Sába királynője. Végül kiegyeztek némi bírság­ban. Odahaza, Belgiumban a sajtó alig tudja számon tartani a királyi "gyorsfelség" közlekedési kihágásait. Jó húsz éve egy BMW-vel repesztett 220 kilo­méteres sebességgel egy autó­pályán. Királyi nagybátyja, a néhai Baldvin ragaszkodott hozzá, hogy úgy büntessék meg, mint bármely alattvalóját - a jo­gosítvány két havi bevonása és Multi System Televisions Telefonszám: (323) 656-2475 LANGUAGE TRANSLATOR ---­Hungarian to English $ Ä ft99 English to Hungarian ß AM Fepett angol szókieitó rendszer • 475.000 szo es kifejezés, valamint 36.000 orvosi, 33.000 műszaki, 29.000 üzleti és 28.000 jogi szakkifejezés • Elektronikus angoi nyelvtankönyv témakereső funkció­val • Külső PC csatlakozó a gyors számítógépes adatátvitelhez And much more. Equipment For Overseas Use! .Voltage Converters -Converts your 220 volt appliances to 110 volts. Adaptors also Available. Call 4 Prices! 7761 Santa Monica Blvd Mon. - Fri.: 10am-6pm W. Hollywood, Ca 90046 Saturday : 11am-5pm Telephone: 323-656-2475 Sunday : Closed Multi-System VCRs-Play: PAL, NTSC, SECAM CQ" Starting From | ^ ^ 125 euró bírság volt a büntetés. Három éve egy Ferrarival elő­zött egy pénzszállítmányt kísérő csendőrkocsit egy másik autó­pályán versenyző jellegű manő­verrel. Ugyanabban az évben 146 kilométeres sebességgel száguldott végig egy Brüsszel­ből kivezető városi úton a Fer­rarival, közben egy helyen a jár­dára felhajtva előzött egy las­sabb kocsit. Két év óta egy Subaru Imprezával hány fittyet a szabályokra. Guy Verhofs­­tadt miniszterelnök nemrég szükségét látta, hogy magánle­vélben dorgálja meg sorozatos gyorshajtásai miatt. A levél ki­­szivárgott a sajtóba, de Lőrinc herceg a jelek szerint továbbra sem gondolja azt, hogy inkább példát kellene mutatnia az egy­szerű állampolgároknak. A. folytatás még nem ismeretes. LÁSZLÓ BALÁZS Brüsszel Magyar avantgárd West Hollywoodban Tárlatra fel! Miközben az LA County Múzeumban (5909 Wilshire Blvd.) június 2- ig tekinthető meg az a kö­zép-európai avantgárd kiállítás, amelyen tekintélyes szerep jut magyar alkotóknak is, a 9002 Melrose Avenue-n lévő Louis Stem Fine Arts Gallery vala­mennyi helyiségét a magyar avantgárd képzőművészeinek szenteli. Mattis Teutsch János, továbbá Berény Róbert, Bort­­nyik Sándor, Kassák Lajos, Ká­dár Béla, Kárász Judit, Moholy- Nagy László, Molnár Farkas, Perlrott Csaba Vilmos, Schadí János, Scheiber Hugó, Tihanyi Lajos, Uitz Béla, Vajda Lajos képeit, szobrait, linó-metszeteit - összesen 79 alkotást - láthat­juk július 20-ig. A galéria keddtől péntekig 10-6, szomba­ton 11-5 óra között tart nyitva. A kicsiny kiállítóterem (és a szomszédos George Stern Fine Arts) tulajdonosának édesapja ugyancsak magyar, a műveket pedig a budapesti és a miskolci Mission Art Galéria anyagából válogatták össze. E tárlat meg­rendezésének Bajkay Éva mű­vészettörténész, a Nemzeti Ga­léria főtanácsosa és a jelenleg Los Angelesben élő Forgács Éva művészettörténész segéd­kezett. A magyarországi galéri­ák tulajdonosai - Jurecskó László és Kishonthy Zsolt - szintén művészettörténészek, akik időben éreztek rá az új vi­lág kínálta lehetőségekre és önállósodtak. Miskolci galériá­jukat 1990-ben, a budapestit pedig - a Fáik Miksa utcában - 1998-ban nyitották meg. A két művészettörténész-üzlet­ember néhány napot nemrég Los Angelesben töltött. El­mondták: övék az első olyan magyar magángaléria, amely a Nemzeti Galériában kiállítást rendezhetett. De bemutatkoz­tak már a Miskolci Városi Ga­lériában, a Budapest Galériá­ban, az Óbudai Társaskörben, sőt külföldön - Bécsben, Párizs­ban, a németországi Kempen­­ben, Bukarestben és Csíkszere­dán - is. Mattis Teutsch János műveit West Hollywood után, szeptember és november között vándorkiállításon, Bécsben, Berlinben és Stuttgartban mu­tatják be. Most, West Holly­woodban, akinek kedve (nomeg befektetésre szánt pénze) van, vásárolhat is az alkotásokból - a legolcsóbb 2400, a legdrágább 148 ezer dollárért kelhet el. Végezetül: mikor érdemes e tárlatot megnézni? Június 8-án, szombaton este 6-9 óra között. Tizenhárom West Hollywood-i galéria hat-nyolc hetenként, egymással összehangolva, nyi­tott napon mutatja be legújabb tárlatát. Százak hömpölyögnek olyankor a Melrose Avenue Doheny Drive és Robertson Boulevard közötti szakaszán, ahol a galéria-tulajdonosok - a "szellemi táplálék" mellett - ha­­rapnivalókkal, frissítő italokkal várják a látogatókat. Jómagam gyakran elmegyek e "verniszá­­zsokra", s több magyar bará­tommal most is ott leszek. Ja­vaslom olvasóinknak: csatlakoz­zanak hozzánk! Kellemes szombat esti kulturális program vár valamennyiünkre... FÖLDES TAMÁS . Szállítás Los Angeles- Budapest között IN TEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1 -800-6-1NTEREX (I -800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk ! Házhozszállítás és felvétel is megoldott BUDAPEST HUNGARY Telefon: (361) 2260-240 (361)2260-935 (30) 9681-122 Cím: 1222 Budapest Borkő utca 6/A PARAMOUNT USA WAREHOUSE Telefon: (562) 634-9256 (805) 527-4006 Fax: (805) 579-9611 7525 Rosecrans #221 Paramount, CA 90723 AIR CARGO OFFICE ÉS SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY Telefon: (818) 782-2987 From: $349f PAL Appliances Camcorders for overseas use available« SfjilB ^ [-m t j * ■til rfiilftiOfiiflll Visit us online: www.go2quaIity.com www.220volt.net H I S Csomagolást is vállalunk miyüU kfégyar Ifcrtop Q

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents