Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-05-17 / 20. szám
2002. május 17-től 23-ig ARIES • KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Szerelem: Alighanem többet költ, mint amennyit anyagi helyzete megenged, ezért jelentős adóssága veri magát, amit persze a párja nem néz jó szemmel. Ebből kerekednek a viták! Munka: Rengeteg bosszúság éri, elsősorban mások felelőtlensége miatt, de saját kapkodásából is kára keletkezik. LIBRA - MERLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: Mindent megtett annak érdekében, hogy a partnerét kiengesztelje egy korábbi kínos eset után. A megbocsátás ideje pénteken köszönt be.- Munka: Karrieijének nem tenne jót, ha a héten nagyon erőltetné elképzeléseit. Most sokkal többet ér, ha a háttérben kivárja a kedvezőbb bolygóállást. . TAURUS - BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: A boldogság tartós vendégnek ígérkezik. És ha megoldhatja, hogy kedvesével néhány napra elvonuljon a világtól, tovább erősítheti, elmélyítheti a kettőjük közti kapcsolatot. Munka: Az eddigi nagy hajtás után érdemes volna egy kis pihenőt tartani, vagy legalább csökkenteni a tempót. GEMINI • IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: Úgy gondolja, a következő napokat még a saját kénye-kedve szerint tölti, aztán majd “beadja a derekát”, és a párja kerül előtérbe. Csak nehogy késő legyen már! Munka: A munkahelyi változások miatt meginoghat az eddig biztosnak hitt pozíciója. Nem szabad félvállról enni a vetélytársakat! CANCER•RÁK jún. 22 • júl. 23 Érzelmi élet: Itt az ideje, hogy tiszta vizet öntsön a pohárba. Ha mindig a szőnyeg alá söpri a bajokat, egy idő után “hasra eshet” benne. Munka: Ahhoz, hogy stabilizálja a helyét, meg kell vívnia a harcot irigyeivel és az ellendrukkerekkel. És ez nehezebb, mint a vállalt munka. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Ha úgy érzi, hogy a következő néhány napot kedvesével kettesben kell töltenie, akkor ne habozzon! Több haszna lesz ebből, mint ha a karrierjét erőlteti. Munka: Nem igazán sikerül meggyőznie ellenlábasait a saját igazáról. Inkább csak gyűjtse az érveket, és majd a jövő héten “támadjon”. SAGITTARIUS ■ NYILAS nov. 23 ■ dec. 21 Érzelmi élet: Nem szeret előre tervezni, a spontán történéseket élvezi. Hát a héten lesz belőle néhány. És a többsége hízeleg majd a hiúságának is. Munka: Minden jó, ha jó a vége! Az elmúlt hetek feszült hangulatát egy váratlan (kedvező) fordulat végleg feloldja. Ettől megjön a munkakedve. CAPRICORN • BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élet: A múlt emlékei hirtelen törnek önre, és feltámad lelkében a vágy, hogy találkozzon egykor volt kedvesével. Ha sikerül a randevú, bizony egészen más hatást vált majd ki, mint reméli. Munka: Érdemes volna tanulmányozni a kor új vívmányait, nehogy lemaradjon a konkurenciaharcban. LEO ■ OROSZLÁN júl. 24 • aug. 23 Érzelmi élet: Most erősnek kell lennie! Záija be a szívét, mert a mostani “botlása” állandó kapcsolatát végleg tönkre teheti, és cserébe nem kapja meg a várt boldogságot új partnerétől sem. Munka: Korábbi eredményei révén presztízse jelentősen megnő a héten, anélkül, hogy a kisujját mozdítania kellene! VIRGO • SZŰZ aug. 24 • szept. 23 Érzelmi élet: Háborgó lelkére gyógyír lehet most egy kedves szó. S talán olyasvalakitől kapja, akitől a legkevésbé számított rá. De azért ne értékelje túl a dolgokat, ez tényleg csak barátság lehet. Munka: Néhány nyugodt nap következik, amikor rendezheti sorait és felkészülhet a jövő heti hajtásra. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 - febr. 19 Érzelmi élet: Kellemetlen hétkezdés után vidám hétvége várható. És mindkét hangulatot ugyanaz a személy idézi elő... Munka: Gyökeres változások várhatók a munkahelyén. Ez az első időben nem igazán kedvez az eddig elért státusának. Új terveket kell kidolgoznia, ha meg akarja őrizni a helyét. PISCES • HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Nehezen hajlandó tudomásul venni, hogy egy régi kapcsolatot nem lehet “csak úgy” felmelegíteni. Ami volt, elmúlt. Nyissa ki a szívét az új benyomások előtt! Munka: A forrongó munkahelyi hangulat egyáltalán nem biztos, hogy az ön számára is rosszat tartogat. Legyen türelmesebb. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (818) 563-4133 loWffíMTffí Tomka Tivadar SPORTROVATA Nagyüzem volt az elmúlt hétvégén a sportpályákon. Kezdjük mindjárt a jó hírekkel. Női kézilabda csapataink a Ferencváros és a Győr nemzetközi kupákban döntőbe jutott, ahol már túl vannak az első mérkőzéseken. A Bajnokok Ligájában Ferencváros-Komital Szkopje (macedón) 27-25. A budapesti együttes végig jól játszott, a súly és magasságfölényben lévő ellenfelével szemben. Volt olyan periódus, amikor négy góllal vezettek a hazai zöldfehérek, de a bírók nem a mi pártunkon álltak. Németh András, a Ferencváros vezetőedzője: - Nehéz mérkőzésen vagyunk túl. Kemény ellenfelet vertünk meg és bízom abban, hogy a jövő heti visszavágón ismét győzni tudunk. Az EHF KUPA döntőjének első találkozóján Győr-Ikast (dán) 30-25. A Győriek hatalmas fegyvertényt hajtottak végre, hogy öt góllal verték a nevesebb dán együttest. Magas színvonalú összecsapáson sikerült győzni. Vura József, a Győr mestere: - Lelkesedésben és küzdeni tudásban nem volt hiány. A lányok betartották a taktikai útmutatásokat. Csak gratulálni tudok mindenkinek és azon vagyunk, hogy Dániában is ilyen jól játsszunk. ÖTTUSA Világkupát rendezett Magyarország. A legjobb eredményt a magyar indulók közül Sárfalvi Péter érte el, aki remek futásának köszönhetően a dobogó második fokára állhatott föl. A férfi vízilabda bajnokságban már a fináléban nézett egymással farkasszemet a Honvéd és a Vasas együttese. A három nyert mérkőzésig tartó döntőben, az első felvonásban Honvéd-Vasas 7-9. Somossy József, a Vasas trénere: - Kemény küzdelem, férfias játék és győzelem. A folytatásban még szorosabb ütközetekre számítok. Kósz Zoli jól védett és remélem a következő összecsapásokon is jól muzsikálunk majd. Annus Adrián kalapácsvetőnk a Tokióban rendezett atlétikai Grand Prix sorozat kiemelkedő állomásán aranyérmes lett. A magyar atléta 80 méter 10 centiméterre hajította a sportszert. Egyébként idén ő rendelkezik a világ legjobb dobásával. A labdarúgó NB I rájátszásának eredményei: Alsóház: Haladás-Győr 0-0, Sopron-Kispest 3-3, Debrecen-Vasas 6-3. Felsőház: Videoton-Ferencváros 1-2, MTK-Zalaegerszeg 2-4, Újpest-Dunaferr 1-2. Eldőlt, hogy a Vasas együttese hatvan év után búcsút intett az első osztálynak. A bajnokság állása: 1. Zalaegerszeg 67 pont, 2. Ferencváros 65 pont, 3. MTK 64 pont. Alsóház állása: 7. Sopron 42 pont, 8. Debrecen 40 pont, 9. Győr 40 pont CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borj'ú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér cs péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 Invitation to a Special Evening with Gerrie Pedrini International Song Stylist and László Cser - Piano Tom Pedrini - Bass on Friday, May 31st at the Csardas Hungarian Restaurant (323) 962-6434 By Reservation Only! Szeretem a Tavaszt, a sok szép virággal. Szeretem a Nyarat, meleg napsugárral. Szeretem az Őszt is, esős lombhullással. Szeretem a Telet, A fehér havával. Szeretem a Nappalt, ragyogó fényével. Szeretem az Éjjelt, bársonyos csendjével. Szeretem az Estet, dallal és zenével. Szeretem a Lugast, szökőkút kertjével. Szeretem az Embert, családot, barátot. Szeretem Isten teremtését, a gyönyörű világot. ************* ÚJ MAGYAR EGYHÁZ "Sí Deus nobiscum, quis contra nos?" Örömmel tájékoztatjuk kedves Olvasóinkat, hogy 2002. március 18-án megalakult a Független Magyar Presbiteriánus Egyház Las Vegasban, az Amerikai First Presbyterian Church támogatásával. Szeretettel hívjuk és várjuk a magyar és amerikai testvéreinket, barátainkat istentiszteleti alkalmainkra. Istentiszteleti alkalmaink: Szerda 7 p.m.- Biblia tanulmány Vasárnap 5 p.m.- Istentisztelet Lelkipásztor: Rév. Dr. Nagy- Kereki W. Tibor, FPCUSA President: András Kurucz Isten áldását kérjük életükre és szolgálatukra! Atyafiságos köszöntéssel, kegyelem és békesség: András Kurucz Dr. Nagy-Kereki W. Tibor Cím: Free Hungarian Presbyterian Church of Las Vegas 1515 W. Charleston Blvd. Las Vegas, NV 89102 Phone/Fax: (702) 838-4436 (Lelkészi hivatal és templom) E-mail: hunpresbyterianus @yahoo.com ************* / ASZTROLÓGIA TIBOR FABIAN Szeretem 5 Heti naptár 2002. május 19 Vasárnap Ivó, Milán PÜNKÖSD WHIT SUNDAY 20 Hétfő Felicia VICTORIA DAY, Canada 21 Kedd Konstantin 22 Szerda Júlia, Rita 23 Csütörtök Dezső 24 Péntek Eszter 25 Szombat Orbán .___________________________________________>
