Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)
2001-07-27 / 28. szám
//7d^<2jzjLA^cL / ASZTROLÓGIA 2001. július 27-től aug. 2-ig ARIES ■ KOS márc. 21 • Apr. 20 Érzelmi élei: Nehezen fogad el valamit, és emiatt nézeteltérése támad a partnerével. Saját elképzelését egyébként is nehezen tudja megvalósítani. Munka: Valaki az ismerősei közül az ön befolyására számít, de a végén visszaél a jóhiszeműségével, és kellemetlen helyzetbe hozza partnere előtt. LIBRA ■ MÉRLEG szept. 24 • okt. 23 Érzelmi élet: Tartózkodó természete miatt magánügyeibe általában nem enged beleszólni, most mégis kikéri egyik barátja tanácsát, mert már önmagával sem tud zöldágra vergődni. Munka: Ahogy közeledik a nyaralás időpontja, úgy megy el a kedve az egésztől, mert attól fél, kimarad valamiből. TAURUS ■ BIKA ápr. 21 ■ máj. 21 Érzelmi élet: Megsürgetné az időt, alig váija a hét végét. Kellemes órákra számíthat a partnerével, csakhogy addig még van öt szürke hétköznap, amit nehezen visel el. Munka: Inkább végrehajtó, mint munkáltató szerepet vállal, ennek ellenére mégis úgy adódik, hogy mások életéről kell döntenie. SCORPIO ■ SKORPIÓ okt. 24 ■ nov. 22 Érzelmi élet: Alaposan összekuszált mindent, de még nem veszélyes a helyzet. Kedvese ragaszkodik a kapcsolatukhoz, így ez alkalommal könnyen megbocsát. Munka: Ezúttal alighanem hivatalos ügyei is lassabban haladnak mint szeretné, emiatt kötekedő, mindenkit megbánt. GEMINI ■ IKREK máj. 22 ■ jún. 21 Érzelmi élet: A rokonság kissé összekuszálja magánéletének szálait, de néhány nap elég ahhoz, hogy tisztázódjon a félreértés. Munka: Meglehetősen szétszórt ezen a héten is. Ha korábban elmulasztott volna egy fontos dolgot, akkor most azért is kell felelnie, és szemrehányást kaphat a főnökétől. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 ■ dec. 21 Érzelmi élet: Veszedelmes játékba kezdett, csak akkor érdemes folytatni, ha biztos benne, hogy később nem bánja a csalódást. Munka: Egyszerre túl sok dologba kezd, persze, hogy semmit nem fejez be. Az üzleti életben most mások kerülnek az élre, ez is bosszantja. Szíve szerint mindent felrúgna. Ne tegye! CANCER - RÁK jún. 22 • júl. 23 Érzelmi élet: Amennyiben házasságra készül, alaposan gondolja végig, mennyi mindenről mond le e frigy miatt. Később ugyanis nyűgnek érezheti majd, amit most még szerelmi áldozatként él meg. Munka: Miközben mások nyaralni indulnak, a legtöbb Ráknál most kezdődik a legnagyobb hajtás. CAPRICORN ■ BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élet: Lassan helyreállhat a családi béke, de ebben nem annyira önnek, mint inkább partnerének lesz nagy szerepe. "Okos enged..." Munka: Olyan megfontolt embert mint ön, ritkán érhet kellemetlen meglepetés. Mindent pontosan kiszámít előre. Csak az emberek reakcióját nem tudja felmérni. LEO - OROSZLÁN júl. 24 • aug. 23 Érzelmi élet: Az ön körül kerekedő szóbeszéd eljuthat a partnere fülébe is, aki már így is gyanakvó és bizalmatlan. Most aligha válik be a "legjobb védekezés a támadás" taktikája. Munka: Váratlan utazás szelheti ketté a hetét. Az is lehetséges, hogy vidéki (külföldi) ügyfelek húzzák át terveit. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 - febr. 19 Érzelmi élet: Kicsit elhanyagolta a partnerét, ugyanis most minden fontosabb, mint a közös programok. A karrierje miatt kár volna feláldozni ezt a kapcsolatot! Munka: Óriási lelkesedéssel veti magát a munkába. Egy kicsit a társa érdekeit is keresztezi ezekben a napokban, de most fütyül a morálra. Tomka Tivadar SPORTROVATA Öttusa csapatunk csakúgy mint két évvel ezelőtt ismét világbajnok lett a Millfield-i Világbajnokságon. Egyéniben Balogh Gábor aranyérmes, mig Horváth Viktor ezüstérmes lett. Váltóban a Kállai Ákos, Fülep Sándor, Horváth Viktor alkotta trió szintén az aranyérmet szerezte meg. Balog Gábor: - Örülök az egyéni sikeremnek, mert az év elején sok sérülésem volt és sokáig azt sem tudtam, elindulhatok-e a Világbajnokságon egyáltalán. Visszatekintve izgalmas verseny volt és hogy két magyar végzett az élen az szenzációs. Kajak-Kenu Európa-bajnokságon Milánóban 8 arany, 9 ezüst és 3 bronzérmet szerzett a magyar együttes.- Eredményesebbek voltunk mint az olimpián - kezdte interjúját Angyal Zoltán szövetségi kapitány. A forma időzítés remekül sikerült és nagyon örülök, hogy fiatal csapatom még mindig ki van éhezve a győzelemre. Külön dicséret Szabó Szilviának, aki egymaga három aranyérmet gyűjtött össze. Fukuoka-ban, a Japánban rendezett úszó és vizilabda világbajnokságon mind a női, mind a férfi vizilabda csapatunk elsőként jutott tovább csoportjából, így a 8 között folytathatják a küzdelmüket. VIRGO • SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: A bókokra nem éppen úgy reagál, ahogyan azt a párja szeretné. Tüskés hangulatán még egy vidám hétvégi program sem sokat változtat. Munka: A hivatalos órákból nem akar egyetlen percet sem ellopni, mert lelkiismeretes és munka is akad épp elég. Sőt! Mások helyett is teljesíteni akar. PISCES • HALAK febr. 20 ■ márc. 20 Érzelmi élet: Depreszsziós hangulatának igazán semmi alapja. Ha úgy érzi: senki nem érti meg, ez abból fakad, hogy túl irreálisak az elvárásai. Inkább élvezze, hogy kényezteti a kedvese. Munka: Vonuljon a háttérbe. Ezúttal jobb, ha nem hívja fel magára a figyelmet, mert az jelentős plusszniunkával jár. Dr. Ternovszky Zsuzsa fogorvos IJ.T HELYRE KÖLTÖZÖTT!! 11704 Wilshire Blvd., Ste. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzulátus melletti épület, (bejárat a Barrington Ave. felől) Tel. (310) 473-2099 * (310) 473-3099 AMERIKAI iqagyar Hírlap Női tenisz válogatottunk a hétvégén Izrael gárdáját verte 3-0-ra, ami azt jelenti, hogy a mieink bejutottak a Világcsoportba, ez mindenféleképpen az elmúlt esztendők legnagyobb . sikere. (323) 962-6434 NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: LakatOS Lick, a cimbalom kitűnő művésze, a világhírű zenész- dinasztia tagja ismét a Csárdás Étteremben játszik! Jöjjön el Ön is meghallgatni - A JÓ SZÓRAKOZÁS BIZTOSÍTVA VAN! HOLLYWOODI -folytatás a 8. oldalról Gratulálunk nekik Dorottya lányukhoz, aki a múlt héten, szerdán született. Isten áldása legyen az újszülöttön és szülein. Augusztus 19-én tartjuk közös Ökumenikus istentiszteletünket a Szent István Római Katolikus templomban délután 2 órai kezdettel. Szeretettel hívnak minden magyar testvért. ONTARIOI -folytatás a 8. oldalról Köszönjük a jó szívből fakadó adományokat. Köszönjük Goldschmidt Zsuzsa és férje segítségét, akik a lakótelepi vendégszoba berendezéséhez polcokat és egy ülőgarnitúrát adományoztak. Augusztus 19. Szent István napi Ökumenikus hálaadó istentisztelet a Szent István Római Katolikus templomban a magyar keresztyén egyházak részvételével délután 2 órakor. Augusztus 22. Bűnbánati istentisztelet szerda este 7 órakor. * Augusztus 26. Úrvacsorái istentisztelet új kenyér alkalmából. ))) H U M O R ((( Tüskés válasz Két sün találkozik. Az egyiknek be van kötve a lába.- Hát veled meg mi történt?! - kérdezi a másik.- Ne is kérdezd! Megvakartam a hátam... Vannak-e csodák? A morcos kismalac megy az úton. Találkozik a jó tündérrel. Azt mondja a tündér:- Teljesítem két kívánságodat!- Teremjen ebben a fában egy szög, amit senki sem tud kihúzni!- És mi a második Kívánságod?- Húzd kil KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli |CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) ELEK LAKATOS Heti naptár 2001. JÚLIUS - AUGUSZTUS 29 Vasárnap Márta 30 Hétfő Judit 31 Kedd Oszkár 1 Szerda Péter 2 Csütörtök Lehel 3 Péntek Hermina 4 Szombat______Domonkos 2001. július 27 .
