Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)

2001-07-27 / 28. szám

Orbán Viktor miniszterelnök Magyarország európai uniós felkészüléséről és az unió táv­latairól tárgyalt Brüsszelben Guy Verhofstadt belga miniszterelnökkel abból az alkalomból, hogy a hónap elején Belgium vette át fél évre az elnöklést az EU miniszteri tanácsában. A brüsszeli miniszterelnöki re­zidencián lezajlott megbeszélés után tartott sajtóértekezleten Verhofstadt elismeréssel mél­tatta Magyarország jelentős e­­lőrehaladását a csatlakozási tár­gyalásokon és kifejezte azt a meggyőződését, hogy jövőre be tudja fejezni az egész tárgyalási folyamatot. A találkozó másik témája az EU távlati fejlődése volt. Erről a belga kormányfő azt mondta, hogy a következő években kibontakozó széleskö­rű társadalmi vitákban már a tagjelölteknek is részt kell ven­niük, hogy a 2004-ben összeülő kormányközi értekezlet az ő né­zeteiket, felfogásukat is figye­lembe véve dolgozhassa ki az EU következő szerződését az unió továbbépítéséről, az integ­ráció elmélyítéséről. Orbán Viktor kijelentette, hogy a belga kormány jól felké­szült a félévi elnökség sokirányú feladataira, köztük a bővítési tárgyalások folytatására. Ma­gyarországnak jó reménye van arra, hogy az előző félévben el­ért áttörés után ennek a félév­nek a végére 25 tárgyalási feje­zetet ideiglenesen lezárjon, sőt jelentős haladást remél elérni a következő félévre beütemezett nehéz fejezetekben is. A Benelux országok és a Vi­segrádi négyek kormányfői no­vemberben tartják első tanács­kozásukat a tavaly elhatározott együttműködés kibontakoz­tatásáról. A Nizzai Szerződést elutasító írországi népszavazás okozta problémáról az MTI kérdésére. válaszolva Verhofstadt kifejtet­te, hogy az év végi csúcsérte­kezleten kiadandó Lackeni Nyi­latkozat az EU működésének kritikus elemzéséből fog kiin­dulni, a Tizenötök állampolgá­rai egy részének félelmeire, ag­godalmaira igyekszik megnyug­tató választ adni. Csak ezen az alapon lehet újabb távlatokat kitűzni az integráció további fejlesztésére, az uniós hatáskö­rök világos körülhatárolására. Orbán Viktor kiemelte, hogy az írek nem a bővítésre mondtak nemet, sőt közismerten rokon­szenveznek a közép-európai né­pekkel. Ha tehát az új orszá­gok felvételéről szólt volna a népszavazás, bizonyára egészen más lett volna az eredmény is. A magyar tudósítók számára külön is tartott sajtóértekezle­ten a miniszterelnök határozott igennel válaszolt arra a kérdés­re, hogy Magyarország képes lesz-e ebben a félévben lezárni a belügyi és igazságügyi együtt­működésről szóló tárgyalási fe­jezetet. Rámutatott, hogy a belügyminisztérium jelentős fej­lesztéseket hajtott végre a ha­tárforgalom számítógépes fel­dolgozásában és az osztrák ha­társzakaszon már a gyakorlatban is kipróbálta. Jó lenne, ha a 700 kilométer hosszú szlovák határszakaszon nem kellene kiépíteni a schen­­geni típusú határellenőrzést, de adott esetben erre is képes lesz az ország. Ebben a tárgyalási fejezetben egyetlen törvényho­zási feladattal, a tanúvédelmi törvénnyel adós már csak a ma­gyar kormány. A tárgyaláson röviden szóba került a rádiós-televíziós szabá­lyozások szintén e félévben na­pirendre kerülő témája is. Or­bán Viktor elmondotta belga kollégájának, hogy a magyar törvényi szabályozás még nem áll összhangban az EU jogsza­bályaival, a médiatörvény mó­dosításához kétharmados több­ségre lesz szükség az Ország­­gyűlésben. A kormány tárgyal erről az ellenzékkel és reméli megszerzi a szükséges szavaza­tokat. A státustörvény nem került szóba a kormányfői tárgyaláson, az esti vacsorán az Európai Bi­zottság több tagjaival viszont igen. A vacsorán és a tárgyalá­son szintén résztvevő Martonyi János külügyminiszter aláhúzta, hogy benyomása szerint a bi­zottsági tagok most már értik és meg is értik a státustörvény cél­ját és indokoltságát. Brüsszel­ben találkozott román kollégá­jával és megállapodtak, hogy Bukarestbe utazik a végrehaj­tással kapcsolatos egyeztetésre. A miniszterelnök kijelentette: "Nehéz diplomáciai időszakon vagyunk túl, meg kell védeni a nagyvilág előtt ezt a törvényt, és ezt a munkát jól elvégeztük." A Benelux-Visegrádi együtt­működésről Orbán úgy véleke­dett, hogy Európa kiteljesedése és fejlődése kérdéseiről eszmét cserélni feltétlenül érdemes. LOUIS ARMSTRONG-ról nevezik el New Orleans repülőterét A New Orleans repülőterére érkezőket rövidesen már gépük leszállásakor emlékeztetik rá, hogy a városban ringott a világ egyik legnagyobb dzsesszmuzsi­kusának bölcsője. Nem sokkal augusztus 4-e, Louis Armstrong születésének 100. évfordulója előtt ugyanis róla nevezik el Louisiana állam kulturális fővá­rosának repülőteret.A legendás muzsikus századik születésnapjá­ról különben már tavaly július 4- e óta országszerte ünnepségeken emlékeznek meg az Egyesült Államokban. Ennek pedig az az oka, hogy Armstrong tudatosan 1900. július 4-ét, az amerikai függetlenség napját nevezte meg születése napjaként, más adatok szerint viszont 1901. augusztus 4-én látta meg a napvilágot. DR. CSETŐ ILDIKÓ • • Ügyvéd - Attorney at Law PRACTICE LIMITED10 IMMIGRATION LAW Nemzetközi jogosítványun­kat elfogadják Amerikában, Ázsiában, Kanadában és Eu­rópában gépkocsi biztosítás­ra, bejelentésre és rendszám­­tábla kiadására. Ezekben az országokban a vezetési enge­dély személyazonossági iga­zolványként is használható. POSTÁN MEGRENDELHETŐ! Az AAI, Inc. vállalja eredeti jogosítványok angolra fordítását. Hívják NATASÁT: (323) 436-0256 * Pager: (323) 858-6990 Cím: 1730 Camino Falmero #304, Los Angeles, CA 90046 Visit us online: www.220volt.net www.go2quality.com Quality Eleetroníes Your 110 & 220 volt Specialists Electronics Repair Available Los Angeles Budapest között 1NTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk LÉGI ÚTON is! Házhozszállítás és felvétel is megoldott BUDAPEST HUNGARY Telefon: (361)2260-240 (361) 2260-935 PARAMOUNT USA WAREHOUSE Telefon: (562) 634-9256 (805) 527-4006 Fax' Figyelem, címváltozás! (805) 579.9611 1222 Budapest 7525 Rosecrans #221 Borkő Utca 6/A Paramount, CA 90723 Csomagolást is vállalunk AIR CARGO OFFICE és FELVEVŐHELY Telefon: (818) 782-2987 SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY Telefon: (818) 761-1447 AMERIKAI kfagyar Ifírlap Telefonszám: (323) 656-2475 Equipment Por Overseas Usel ^etS Magyarországon is ~ Tf)) használható elektromos készülékek! défílA < ^ Üzenetrögzítők * Kamerák * ^4 p Mobil telefonok * Fax masinák Hungarian to English English to Hungarian Translator Fejlett angol szók lejtő rendszer • 475 000 szó és kifejezés, valamint 36 000, orvosi, 33000 műszaki, 29.000 üzleti és 28 000 jogi szakkifejezés »Elektronikus angol nyelvtankönyv témakereső funkcióval • Külső PC csatlakozó a gyors számítógépes adatátvitelhez» 128K angol/magyar adat­bázis, telefon-regiszterrel és határidőnapló­val • Szótár bővítési lehetőség • Azonnali visszafordítás! funkció Vector Ultima helyesírás ellenőrző • Fejlett szófelismerő rendszer • Több, mint 200 népszerű amerikai kifejezés • Rendhagyó igék • 1200 hasznos kifejezés hétköznapi téma-körökből •’Hangman” szójáték • Árfolyam és mér- $ tékváltás • Világóra, óra, ébresztő funkció, k számológép • Háttérvilágitás a képernyő­höz és billentyűzethez S23ST Szállítás 7781 Santo Monica Bívd Mon. - Fri. : 10am - 6pm W. Hollywood, Ca 9004o Saturday 11 am 5pm Telephone: 323-^56-2475 Sunday Closed 5 2001. július 27. LÁSZLÓ BALÁZS (Brüsszel) Orbán - Verhofstadt • ZÖLDKÁRTYA ÉS VÍZUM ÜGYINTÉZÉS • CSALÁDEGYESÍTÉS: házasság, szülő, gyermek, testvér behozatala; • MUNKAVÍZUMOK: "H" - egyetemi végzettségűeknek, és ”L” - magyar, vagy más külföldi cég vezetőinek, a most bejegyzésre kerülő vagy már működő USA (leány) vállalathoz történő áthelyezés alapján; • USA MUNKÁLTATÓ ÁLTALI "LABOR CERTIFICA­TION"; • INGYENES ZÖLDKÁRTYA LOTTÓ BEADÁS; • MENEDÉKJOG, ASYLUM a hazájukban üldözőiteknek (faji, el­ni kuni, stb.); 1 • HITELES FORDÍTÁS 9080 SANTA MONICA BLVD., SUITE 200 LOS ANGELES, California 90069 TEL: (310) 858-1987 FAX: (310) 858-6842 NEMZETKÖZI JOGOSÍTVÁNY és személyazonossági kártya American Automobile International

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents