Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)
2001-02-16 / 7. szám
2001. február 16-tól 22-jg ARIES • KOS márc. 21 • ápr. 20 Érzelmi élet: Nagyszerű hétnek néz elébe, amikor titkos, álmai is valóra válhatnak. Élvezze a boldog pillanatokat! Munka: A munkában sem kell most megszakadnia, könnyen eléri a célját, de azért nem árt egy kicsit jobban odafigyelni a részletekre, nehogy valami megzavaija a sikersorozatot. LIBRA • MERLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: Nem mindig sikerül a legszebb arcát mutatnia a világ felé, különösen ha fáradt. De aki igazán szereti, az a rosszkedvével együtt is elfogadja. Munka: Egy kis kitérőt kell tennie tervei megvalósulása érdekében. Ez dühíti, de idővel örülni fog az általa szerzett tapasztalatoknak. TAURUS • BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: Rosszkedvre semmi oka. Ha mégis úgy érezné, hogy kedvesénél "rosszul áll a szénája", duzzogás helyett vegye magához a kezdeményezést! Munka: Kezdeményezőkészségét a munkában is kamatoztathatja! A héten kezdődő vállalkozása szép sikert ígér anyagilag és erkölcsileg is. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 ■ nov. 22 Érzelmi élet: Ne gondolja, hogy mindig csak önnek lehet igaza! A héten nem is egyszer szembesülnie kell saját gyengeségeivel. Munka: Érdemes volna rendszerezni a fontos és kevésbé fontos teendőket, ugyanis túl sok időt pazarol a kevés hasznot hozó, ám hiúságát legyezgető dolgokra. GEMINI - IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élek Bizonytalanságát hangos szóval, erőszakos viselkedéssel próbálja leplezni, pedig kedvességgel sokkal többre menne partnerénél. Munka: Ne borogassa fel maga körül a biztonságos hadállásokat, ugyanis a szépen csengő ígéretek csak üres szavak maradnak, nincs mögöttük realitás. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: A szerelembe vetett hitét alaposan megtépázza egy hamis barát. Ha nem hisz a pletykáknak, csak a szívére hallgat, megúszhatja csalódás nélkül. Munka: Amíg azon dühöng, hogy másoknak minden mennyire könnyen megy, nem veszi észre az orra előtt sorra kinyíló kiskapukat. CANCER - RÁK jún. 22 • júl. 23 Érzelmi élet: Ha úgy érzi, hogy jelenlegi kapcsolatától már nem azt kapja, amit szeretne, és mindent megpróbált, akkor jobb, ha elköszön, mint hogy naponta emészti magát. Munka: A munkahelyén sem árt tabula rasát csinálni és lezárni a nehézkes, rázós, vagy haszontalan ügyeket. CAPRICORN - BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élei: Aki a héten jókedvre tudja deríteni, azt nem szabad elengednie maga mellől, ugyanis az égiek őt szánták önnek. Munka: Akár főnök, akár beosztott, most mások miatt főhet a feje, hogyan tegye rendbe a kialakult kényes helyzetet. Józan logikája hamar átsegíti a bajokon. LEO • OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: A héten bontakozó szerelem tartós boldogsággal kecsegtet. Érdemes hát minden apró mozzanatára odafigyelni. Munka: A munkályában olyan segítőtársakra talál, akik nemcsak szakmailag, de emberileg is többet adnak mint amennyit eddig kapott, vagy amennyire számított. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 - febr. 19 Érzelmi élet: Apróságokon múlik a boldogság, de a kiábrándulás is. Ha elég elnéző, és figyelembe veszi társa érveit, rádöbben, hogy ok nélkül ébredt fel a féltékenysége. Munka: Törékeny szerzet a siker. Ha nagyon ragaszkodik hozzá, apró cserepekre törik, de ha nem hajszolja, az ölébe hullik. VIRGO • SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Ha a hét közepén kellemetlen helyzetbe kerül, bizony saját magát okolhatja a történtekért. A párja diplomáciai érzékétől függ, meddig tart a "haragszomrád." Munka: Túl szigorúan ítéli meg a környezetében élőket. Vizsgálja felül elvárásait és engedjen! Ez önnek is érdeke! PISCES • HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Lehangoltságának okát nem feltétlenül a partnerében kell keresni. Lehet, hogy egy váratlan betegség kerülgeti, és attól látja borúsan a világot. Munka: Nem kell azért rögtön új állás után nézni, mert a kollégái valamiben más véleményen vannak. Az egészséges vita az élet része. Enyedi Sándor TEGNAPELŐTTŐL TEGNAPIG Művelődéstörténeti töprengések című könyve 310 oldalon. Ára postaköltséggel: $30.Megrendelliető: Dr. Enyedi Sándor, 1426 Budapest, Pf. 66, Hungary ÖE AMERIKAI Magyar 2001. február 16 Tomka Tivadar SPORTROVATA Dr. Torgyán József, miután lemondott földművelésügyi miniszteri tevékenységéről, elbúcsúzott a Ferencvárosi Torna Klub éléről is.- A jövőben nem szándékozom irányítani Magyarország legnépszerűbb sportegyesületét, sajnálom, hogy így alakult, mert nagyon nehéz, ugyanakkor sikerekben gazdag egy évet tudhatok a hátam mögött - mondta a leköszönő elnök, akit politikai tevékenysége miatt kikezdték a honi újságok. * Újra Budapest rendezi a szabadfogású birkózó Európa-bajnokságot. A hír igaz, annak ellenére, hogy éppen egy évvel ezelőtt adhattunk otthont a rangos eseménynek. Nos, az történt, hogy az eredetileg kiírt város, Varsó anyagi gondokra hivatkozva az utolsó pillanatban lemondta rendezési jogát és miután a nemzetközi szövetségnek alig három hónapja maradt az Európa-bajnokságig, ezért úgy döntött, a tavalyi esztendő sikeres lebonyolítása miatt, ismét Budapest lesz a karfiolfülűek házigazdája. Dr. Hegedűs Csaba, a Magyar Birkózó Szövetség elnöke, így kommentálta az örömhírt:- Szinte hihetetlen, hogy ilyen szerencsénk legyen, fantasztikus dolog lesz ismét a srácoknak hazai közönség előtt birkózni. Természetesen a tavalyi jó eredmény után szeretnénk többet felmutatni, mind rendezésben, mind eredményekben. Remélem, jó munkát fogunk végezni. A múlt héten a Hungaroring Rt. vezérigazgatói posztjáról leköszönő Studniczky Ferenc helyett nagy valószínűséggel a jövőben Palik László látja el majd ezt a feladatkört. Palik László egykoron televíziós sportriporterként kezdte, sőt még a mai napig is ő tudósít a Formula 1- es nagydíjakról. Deutsch Tamás sportminiszter, aki megtette Palik ajánlását, döntését azzal indokolta, hogy ilyen agilitást, ilyen rátermettséget még nem látott. A döntés február végén születik meg az ügyben. Kiss Gergely a magyar vízilabda válogatott frontembere, a 2000-es évben a világ legjobb játékosa lett, adta hírül az olasz Waterpolo magazin. A kitüntetés azért is fantasztikus mert tavaly ilyenkor Kásás Tamásnak tapsolhatott a világ. Kiss Gergely: - A többiek már hetek óta piszkáltak, hogy na mi lesz, megnyered a választást? Azt tudtam, hogy a nevem itt van a listán és azt is tudtam, hogy szinte mindent megnyertünk, amit csak lehetett, de hát az ember ilyet nem várhat el, reménykedik, bizakodik, és aztán örül mint ahogy én. Óriási dolognak tartom és ennél nincs szebb, amikor mások is elismerik azt a teljesítményt, amit belefektetsz egy sportágba. Rengeteg mindenki nek lehetek hálás, de én elsősorban feleségemnek köszönöm azt a kitartást, amit mellettem produkált. Türelmes volt. A Vasas vizilabda csapat már a LEN-kupa elődöntőjébe jutott, ugyanis a negyeddöntőben kiverte a CN Barcelona gárdáját. Az első találkozó 7-7-es döntetlennel zárult, mig a visszavágón az angyalföldiek egy góllal jobbnak bizonyultak, és így ők léphettek tovább a következő körbe. KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK Szombat este Vasárnap délben BUFFET DINNER PEZSGŐS BRUNCH Értesítjük kedves vendégeinket, hogy az átalakítás alatt az étterem zavartalanul működik a fűtött kerthelyiségben! Saját pékségből naponta friss kenyér és péksütemény. Cukrászdánk rendelésre is készít mákos és diós beiglit, krémest, dobos és más tortákat, süteményeket. NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 Radulovics Bojana már nemcsak Magyarország kedvence. A szerb származású és immáron magyar állampolgár kézilabdázó hölgy az olimpián nyújtott teljesítményével, felhívta magára a szakemberek figyelmét, amit mi sem bizonyít jobban, mint hogy Bojana szerepel a World Handball Magazin legjobbjainak kiírt választásán.- Megtiszteltetés számomra, hogy a Föld hét legjobb játékosa között emlegetnek. Akármi is legyen a szavazás végeredménye, én már most örülök a sikernek, persze egy kicsit elhomályosítja mindezt térdműtétem, amit már nem lehet tovább halasztani, de az ilyen hírek gyógyítólag hatnak rám. HALLOTTAK A FÜLGYANTÁZÁSRÓL ? (EAR CONING) Ez a legegyszerűbb és legbiztonságosabb módja a fülzsír és egyéb mérgező anyagok eltávolításának a fülből és az arcüregekből (sinus area). Ezt a "gyógymódot" már az ősi egyiptomiak és az amerikai indiánok is használták. A "gyertya" az egy keskeny és hoszszúkás tölcsér amely viaszbevonatú gézből áll. Ezt a fülbe kell helyezni, majd a külső részét meggyújtani. Az égés alkalmával vákuum keletkezik, amely eltávolítja a nemkívánatos fülviaszkot. Ez az eljárás javítja a hallást, a szaglást, még a látást is. Megszünteti a nyomást az arc- és orrüregekben, felnyitja a sinus és nyirokjáratokat, s ezzel megenyhíti a fül és arcüreg bántalmakat. Megszünteti a fülzúgást és viszketést is. Megelőzi a fülgyulladást a gyermekeknek. A gyertya égése nem növeli a meleg érzését a fülben. A kezelés nemcsak fájdalommentes, hanem nagyon kellemes, sokan elalszanak ez idő alatt. A kezelés kb. 45 percig tart. Nem ajánlatos azoknak, akiknek sérült a dobhártyája. Ha van kérdése, hívja Katit: (562) 941-7972 Kati’s Skincare @ Elegant Lady Salon 1476 S. Harbor Blvd. La Habra, CA 90631 OPERABÁL VERŐI SZELLEMÉBEN BUDAPEST - Immár hatodik éve rendezik meg az európai báli szezon egyik legrangosabb eseményét, a budapesti operabált. Giuseppe Verdi halálának századik évfordulójára emlékeznek a rendezők a február 24-én, szombaton tartandó eseményen, az operairodalom óriásának műveit idézik fel ezen az estén. A mantuai herceg kastélyának rendezik be az épületet, a műsorban többször felcsendülnek Verdi operáinak híres dallamai. A nyitótáncosok a Rigoletto báli zenéjére vonulnak be Megyeri Jánosnak, az operabál ruhatervezőjének a kort idéző reneszánsz kosztümjeiben, majd a Traviata dallamaira keringőznek. Neves zenekarok és művészek szórakoztatják a közönséget: a Hollander zenekar, az Operaház tagjaiból alakuló nagyzenekar, Szentpéteri Csilla zongoraművésznő, Lasse Sagen norvég operaénekes, aki Las Vegasból érkezik Budapestre a jeles eseményre. Megismerkedhet a közönség két fiatal tehetséggel, Gonzales Mónikával és Fekete Attilával, akik január elején Az év hangja énekversenyt megnyerték. A bál védnökei: Szinetár Miklós, a Magyar Állami Operaház főigazgatója, Martonyi János külügyminiszter, Demszky Gábor főpolgármester, Rockenbauer Zoltán kulturális miniszter, Matolcsy György gazdasági miniszter és Farkas György, a VI. kerület polgármestere. A vacsora romantikus lesz: előételként La donna é mobilét (párolt lazacrózsával díszített fogast, illetve szarvasgombával ízesített libamájat), főételként Sparafucile kedvencét (baconban sült gyöngytyúkmellet vörösboros erdei gombákkal), desszertként pedig Rigoletto-édességet (marcipán bohócsipkával díszített amarettós diós csokoládét) szolgálnak fel. A terítéshez 12 ezer Zsolnay barokktányért, 20 ezer kristálypoharat használnak, ötven Gundelszakács készíti a finomságokat. .CSÁRDÁS W* Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)
