Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)
2001-11-09 / 43. szám
Apróhirdetés APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés 20 szóig: $9.Többszöri (minimum 3 X) 20 szóig: $8.- 20-30 szóig: $10.IELIGÉS hirdetés: 20 szóig: $10.Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! NYUGDIJAT KAPHAT Magyarországon, ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult. Hazatelepülési ügyek Dr. Kemenes Éva ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím: kemenes@mail.matav.hu Quick Ship Magyar Üzlet Szaloncukor 8 ízben!!! Kolbászok, Szalámik, Szalonnák, Disznótoros, Disznósajt, Tészták. Beigli, Gesztenyepüré, Csokoládék. Darálók, Zászlók, Kozmetikumok. Béres Csepp! Könyvek, Videók, CD-k nagy választékban. 10307 Vassar Ave. Chatsworth, Ca 91311 Tel: (818) 886-6647 Fax: (818) 886-6657 Hétfőtől - szombatig: 1-7 p.m. Teljes árukészletünk a Website-on: www.quickshipeurope.com Szállítunk országszerte!!! HUNGARIAN ROOFING Új tetők készítése, régi tetők felújítása, javítása garanciával, 20 éves gyakorlattal LINCENSED & INSURED Hívják Pétert! Cell: (818) 613-3807 JÓL SZITUÁLT 40 ÉVES férfi szórakozást kedvelő, csinos fiatal lány társaságát keresi komoly céllal. Egész alakos fotót kérek a szerkesztőségbe "BOLDOG THANKSGIVING" jeligére. Dr. OSZLANYI MIKLÓS CONSOLIDATED TAX SERVICE Adóügyek Cím: 234 S. Electric Ave. Monterely Park, CA 91754 (323) 661-5392 (626) 570-9740 FIGYELEM! Az apróhirdetések szövegéért, tartalmáért lapunk nem vállal felelősséget! A szöveget a hirdető kívánsága szerint közöljük. EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 890-2933 GÉZA KOVATS Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 17 éves gyakorlattal Cím: Tustin Business Center 17802 Irvine Blvd., Ste. 221 Tustin, CA 92780 Tel. (714) 730-3500 * Fax: (714) 730-5139 * Mobile: (714) 323-6443 * E-mail: gezakovats@earthlink.net B.O.D. PLUMBING Commercial * Residential * New Job, Repiping, Service Sewer, Roto-Rooter Call 24 hours! License No. 685403 Tel. (818) 901-0973 Pager: (818) 828-6200 MAGYAR KOZMETIKUS vállal arckezelést, tisztítást, arcdekoltázs massage-t, gyantázást, szemöldök és szempillafestést, etc. Hívásra házhoz megyek. Telefon: (323) 377-3225 Házvezetőnőt keresünk amerikai gyakorlattal, bentlakással, jó . fizetés, kis angol. Telefon: (310) 446-1345 FESTMÉNYEKET keresek megvételre, főleg magyar csendélet vagy tájkép érdekel. Üzenetet hagyhat a (310) 470-6252- es telefonon, visszahívom. KÖZÉPKORÚ TANÍTÓNŐ, gyakorlattal, referenciával házvezetést és gondozást vállal, bejárással. Telefon: (818) 996-9133 BUDAPEST KÖZPONTJÁBAN, a Rákóczi úton óOmYes összkomfortos öröklakás eladó. Irányár: $65,000. Telefon: (818) 886-1082 HIÁNYZOL! Szeretnélek megtalálni, Te kedves, szellemes, értelmes, érzelmes, max. 55 éves férfi, ha hiányolsz egy hasonló, csinos, 45 éves hölgyet. Pager: (818) 898-5802 LAPZÁRTA HÉTFŐ DÉLBEN (előre megbeszélt cikkekre) - minden egyéb péntek délután! Köszönjük! Kérjük kedves Olvasóinkat, hogy ha címük megváltozik, azt azonnal jelentsék be a Szerkesztőségnek! Köszönjük. wwmii 4 KARÁCSONYI SPECIAL Budapest és Európa összes országaiba Hívják Erikái vagy Pétert 6225 Tampa Ave., Tarzana, CA 91335 Tel.: (818) 996-7440 USA: (800)654-3469 Fax: (818) 996-6046 LIVE-OUT NANNY wanted for 2 1/2 yr. old boy in Woodland Hills. Must speak English, experience with children required, 40hrs/week. Call Susan: (818) 427-7890 HATVANON TÚLI MAGYAR IZRAELITÁK JÖJJÜNK ÖSSZE! Új lakosa vagyok Los Angelesnek, de hiányolom a magyar zsidó társasági életet. Hajlandó vagyok ezt megszervezni, ha van elég érdeklődő hozzá, és elkezdem egy kávé-sütemény ismerkedési délutánnal. Párok és egyedülállók jelentkezzetek! E-mail: csakjot@aoI.com vagy telefonon: (323) 876-2609. ___________________________' NANNYT keresünk pici gyermekek mellé (takarítás is) a Valley-be bentlakással. Angol nem szükséges. Telefon este: (818) 906-3257 MAGYAR ÉTTEREM konyhai munkára állandó alkalmazottat keres (323) 962-6434 NEW YORKBÓL érkezett 24 éves fiatalember bármilyen becsületes munkát elvállal. Jogosítvány, kocsi van. Valley, Los Angeles. Telefon: (818) 996-9133 f-------------------------------------x Szeretném magam meglepni Veled, ha független, füstmentes férfi vagy. Borító nem lényeges, de legyen ízléses. Tartalma legyen ajándék mindkettőnk számára. "KÖZEL A 60-HOZ" ^jeligére a szerkesztőségbe. ^ RESEDAI -folytatás a 8. oldalról Maxim Judit és Ilonka, Jakábffy Rózsa, Deac Vásárhelyi Katalin, és Hársony Ildikó nélkülözhetetlen segítségét. S köszönjük mindazoknak, akik eljöttek, s minket választottak. Hisszük, hogy maradandó élménnyel távoztak. ígérjük, lesz folytatás. Vasárnapi ebédünket Gáspár Tériké készítette. Köszönjük. Köszönjük Máté Sándornak, hogy az új villanypózna alapját beöntötte és elkészítette a szabadtéri tároló tetőszerkezetét. Gáspár Dani az elromlott hűtőszekrényt javította meg, biztosítva ezzel a konyha és a büfé akadálytalan működését. Köszönet érte. Jakabffy Zsolt Attila lelkipásztor köszönetét fejezte ki a Petrovay családnak a kölcsön kapott gépkocsiért, Nagy Krisztinának a sok gyerekruháért és gyerekjátékért, Szőke Lászlónak a lakás biztonságosabbá tételéért, Gáspár Terikének és Daninak valamint Kovács Lénkének a sok segítségért és törődésért, hasonlóan a Maxim csa-REFINISHING Konyhaszekrények * Parketta - Wood Floor * Bútorok átdolgozása * Festés -Carpentry 25 éves experience (818) 345-3646 (818) 345-3837 Béla Magyarország 16. 9 (jí ORIENT GYÖRGY www.VirtualGamePlan.com WEB SITE TERVEZÉS, INTERNET SZOLGÁLTATÁS Húsz év számítástechnikai tapasztalat az Ön üzleti igényeinek szolgálatában! GEOrient@ VirtualGamePlan.com • (818) 349-1966 Minden nap, 24 órán keresztül! Kezelési költség nélkül! Ön még mindig drágábban telefonál? 1 800 331 9166 Hívjon bennünket bizalommal! I Pannon Telecom Your Best Choice For Long Distance Services ^HOROSZKÓPKÉSZÍTÉS^ magas találati mutatókkal. Születendő gyermek nemének megtervezése, nem szervi jellegű meddőség kiküszöbölése pénz visszafizetési garanciával. Utazási horoszkóp készítése. Személyre szóló horoszkópkészítő software laikusoknak. Magyaroknak kedvezményes áron! T: (818) 705-1338 vagy (818) 486-4311. Hívjon! V._______________________________________TAKARÍTÁST, főzést, idős emberek felügyeletét vállalja középkorú nő, referenciával. Tel. (818) 782-5821 FOR RENT - IN CORONA 4 bdr., 2 1/2 bath, 2 story view home, 2 years old - near schools & park! $1,650.00. Ph: 909-273-1848,909-898-7519 KÖZÉPKORÚ floridai orvos keresi kimondottan jó külsejű, intelligens, magyar nő társaságát 25-40 éves kor között, komoly kapcsolatra. Tel: (813) 625-8339 (ERDÉLYBŐL származó) Amerikában élő, 44 éves,, független, életerős, fiatalos nő vagyok. Keresem azt az 52-55 év közötti férfit, aki szeretne egy meleg otthont. . Tel.: (916) 729-9319 PALM SPRINGS és környékén INGATLAN Condos * Homes * Investment ELADÁS-VÉTEL Megbízható kiszolgálás Hívja GUSZTIT TARBELL REALTORS Gus: (760) 346-7405 Cell: (760) 218-6486 E-maii: Guss@realtyagent.com LIVE-IN NANNY, must speak English, must drive. Call: (310) 276-0065 ************ Iádnak és Palotay Júliának a háztartás berendezésében, beilleszkedésben és sok minden másban adott támogatásért. Külön köszönet Pereházy Miklósnak és az Interex-nek a lelkipásztor 9 doboz könyvének térítésmentes szállításáért. Elkészült Petrovay Szabolcs 1956-ról szóló filmje, melyet 2001. november 18-án, az istentiszteletet követő ebéd során 1 órai kezdettel fogunk levetíteni. Szeretettel hívunk és várunk minden érdeklődőt. Szilveszteri mulatságunkra várjuk a további jelentkezéseket. Asztalfoglalás az egyház telefonján. Belépő: $55, az előtérben $45. A nagy érdeklődésre való tekintettel kérjük asztalfoglalását mielőbb jelezze. TYPING, TYPESETTING Kéziratok, könyvek nyomdakész előkészítése. Angolul-magyarul. T: (213) 308-5509 '-------------------.--------------------/ 21 ÉVES fiatalember albérletet keres vagy betársulna másokhoz. Lehetőleg nem túl messze a Belvárostól. Bármilyen megoldás érdekel. Üzenet hagyható: (310) 842-7076 SZÉP, ÚJ KÖNYVEK (bestsellerek) kitűnő amerikai és angol íróktól magyar fordításban eladók, átlag 5 dollár darabja. Ézenkívül régi magyar könyvek is. Szép karácsonyi ajándék. Hívják Ágit: (714) 641-2024. Hazaköltözés miatt ELADÓ egy 1991-es Pontiac Sunbird Cabrio $2,400.- és egy 1989-es Oldsmobile Trofeo $1,400.-. Telefon: (818) 429-7555, vagy (818) 341-4928. 30 ÉVES, magas, független, nyitott nő férjet keres. Telefon: 011-36-74-406-685, 011-36-20-521-7313, Márta. ” ~—v SZÜLETÉSI, halotti bizonyítványok, házassági anyakönyvi kivonatok és más okiratok hitelesített fordítását vállaljuk. Telefon: (323)46341376 ONTARIOI -folytatás a 8. oldalról ján köszöntöttük Noé Franciskát. Isten éltesse erőben, egészségben, sok boldogságot, Isten áldását kérjük életére. Steiner Róbert és Ilona egy ülőgarnitúrát adományozott egyházunknak, köszönjük. November 25. Erzsébet-Kata^ lin Bál, ebéd, zenés műsor. December 16. Ontarioi Karácsony, ebéd, ünnepi műsor. December 20. Bűnbánati istentisztelet. December 25. Karácsonyi ünnepi úrvacsorái istentisztelet. December 31. Óévi istentisztelet 6 órakor. Ontarioi Szilveszter 2001. Vacsora, zenés műsor 7 órakor. ■■■ AMERIKAI :• 3; EEl Itfagyar Ifcrlap
