Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)
2001-11-09 / 43. szám
2001. november 9-től 15-ig ARIES • KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: Csodálkozik azokon, akik szenvednek a magánytól. Most sokat adna azért, ha egy picit mindenkitől függetleníteni tudná magát. Úgy érzi, egy kis egyedüllét rendbe hozhatná az eddig elrontott dolgait. Munka: Az elmúlt hetekben összegyűlt restanciáját most végre rendezheti. LIBRA • MÉRLEG szept. 24 • okt. 23 Érzelmi élet: Nehezen viseli, ha a "tulajdonában lévő dolgok" veszélybe kerülnek, és bizony ezúttal a partnerét is birtokolandó tárgynak érzi. Fél, hogy elveszíti, mejt feltűnt egy vetélytárs a színen. Munka: A munka most is gyógyírt hozhat magánéletbeli gondjaira. TAURUS • BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet: Nem a világgal van baj, csak önmagával nincs kibékülve. Pedig egyszerűen segíthetne magán: elég volna meghallgatni partnere tanácsait. Ő igazán jót akar önnek! Munka: A váratlan munkalehetőség örömmel tölti el, ereje megsokszorozódik, és kiemelkedő teljesítményre képes. GEMINI - IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: Ha a héten titkos randevúra készül, legyen óvatos, mert nagy a lebukás veszélye. És állandó társától most nem szívesen válna el emiatt a kis kaland miatt. Munka: A héten összejönnek a tennivalók, emiatt idegesebb, s mert nem jut mindennek a végére, ez tovább borzolja a kedélyét. CANCER•RÁK jún. 22 júl. 23 Érzelmi élet: A héten olyan, akár a mimóza. Elég egy zordabb pillantás, és máris romokban hever. Pedig semmi oka az elkeseredésre. A bolygók kedveznek a szerelemnek. Munka: Ha van ereje egyetlen dologra összpontosítani figyelmét és tehetségét, akkor a siker nem marad el - anyagilag sem! LEO • OROSZLÁN júl. 24 ■ aug. 23 Érzelmi élet: Amíg a saját érzéseiben nem biztos, addig ne bátorítsa új ismerősét, ne keltsen benne hiú reményeket. Munka: A munkahelyi változás kicsit megviseli. Talán még arra is gondol, hogy új munka után nézzen, nem is annyira a teendőkön szeretne változtatni, mint inkább a környezetén. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Az ön józansága sokak számára vonzó, de legyen óvatos, olyanok is a közelébe akarnak férkőzni, akik nem hogy segítenék, de inkább kihasználják. Munka: Az összegyűlt levelezést, telefonokat tovább kell halogatnia, mert sokkal fontosabb teendője akad. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 • dec. 21 Érzelmi élet: Ezúttal érzékisége kerekedik felül. Olyan vad láz keríti hatalmába, amely mindenkit megperzsel, de elsősorban saját karrierje kerül veszélybe. Semmi sem érdekli, csak a szerelem. Munka: A héten a munka elég nehezen megy, és épp most figyel oda önre a közvetlen főnöke. CAPRICORN ■ BAK dec. 22 ■ jan. 20 Érzelmi élet: Vágyai plátóiak, az új kapcsolat lehetősége vonzza ugyan, de nem tesz lépést annak érdekében, hogy realizálódjon. A szem kívánja az illetőt, nem a teste. Munka: A munkahelyén kellemetlenségei adódnak, ezért a hét elején kicsit nehezebben mennek a dolgok. Aztán minden rendeződik. AQUARIUS ■ VÍZÖNTŐ jan. 21 • febr. 19 Érzelmi élet: Ahhoz, hogy rájöjjön, valóban az igazi mellett él-e, nem kell újabb és újabb ismeretséget kötni. A hasonlítgatás a legrosszabb próbája egy kapcsolatnak! Munka: Ha valaki ellenkezik önnel, az nem azt jelenti, hogy ellenséges. Talán csak meg akarja védeni attól, hogy melléfogjon. VIRGO ■ SZŰZ aug. 24 ■ szept. 23 Érzelmi élet: Ha valóban annyira vágyik a kedvességre, mint amennyire mondja, akkor itt az alkalom! Feltűnik a környezetében valaki s ha elfogadja olyannak, amilyen, akkor megismerheti mellette a boldogságot. Munka: A következő napok arra jók, hogy rendezze sorait és erőt gyűjtsön. PISCES ■ HALAK lebr. 20 • márc. 20 Érzelmi élet: Hangulata változó, mert képtelen eldönteni, hogy mi a helyes. Lehet, hogy úgy dönt: a legjobb megoldás a szakítás, de az utolsó pillanatban mégis meggondolja magát és új lehetőséget keres a kapcsolat folytatására. Munka: Csak akkor érhet el sikert, ha tesz is érte, s nem készen várja a csodát. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! EVA BRASCH, President Phone: (818) 563-4133 AMERIKAI /Ifagyar Hírlap 2001. november 9. Tomka Tivadar SPORTROVATA Az egyéni küzdelmek után vívóink a csapatversenyek során rendbeszedték soraikat. Magyarországon már mindenki arról beszélt, hogy még soha nem voltunk ilyen sikertelenek, mint most a Franciaországban, Nimesben rendezett vívó világbajnokságon. Nos, az első hét után férfi párbajtőr csapatunk világbajnok lett. A tagok (Fekete Attila, Imre Géza, Kovács Iván, Kulcsár Krisztián), a döntőben az észteket verték 45-25-re. Szintén a férfiaknál maradva, vívásban együttesünk ezüstérmes lett. Női párbajtőr csapatunk a dobogó legkisebb fokára állhatott föl. Az összesített pontversenyben, illetve az éremtáblázaton az ötödik helyen végzett Magyarország. A helyszín most már Belgium, egészen pontosan Gent, ahol ezen a héten rendezték a tornászok világbajnokságát. Egyetlen emberért izgulhattunk a tavalyi esztendő olimpiai bajnokának Csollány Szilveszternek ,aki az idei évben többször volt beteg és sérült, de a világbajnokságra felkészült. És a végeredmény? Egy ezüstérem, mert a bolgár Jordan Jovcsev megelőzte őt, így Csollánynak már az ötödik világbajnoki ezüstérme is a vitrinben van, ám ennek ellenére nem csalódott:- Lehet, hogy most sokan álszerénynek neveznek majd, de a bolgár fiú ezen az estén jobb volt mint én. Nem úgy sikerült az évem ahogy elterveztem tőlem kívül álló okok miatt, mindezek ellenére tehát boldog vagyok, hogy ismét ezüstérmes lettem. Nem mondom, hogy nem hiányzik az a fránya arany, de majd jövőre. Flarmincegy éves vagyok és még mindig tele energiával nem tudom mikor szállók ki a sportból, de amig élvezem és eredményes vagyok csinálom, lehet, hogy kitartok az athéni olimpiáig, de az is lehet hogy nem, ezzel még ráérek foglalkozni később. Most azonban pihenni szeretnék és a családommal együtt lenni. Nagyon hiányoztak az elmúlt időszakban. LUbeckben lépett kötelek közé Erdei Zsolt az Universum Box Promotion versenyzője, aki Kovács Istvánnal egy csapatban profískodik. A nyolcadik találkozójára került sor és a második menetben kiütötte francia ellenfelét. Erdei Zsolt:- Remek formában voltam és a francia fiú csak jött előre, így az egyik ellépésemnél megkontráztam egy ütéskombinációt és a padlóra küldtem. A vártnál könnyebben nyertem meg is lepődtem, de nem ujjongok, hanem még keményebben edzek, hiszen jövőre már szeretnék címmérkőzéseken szerepelni. Elindult a karrierem fölfelé, de csak a kemény edzésmunkában bízhatok. Egyébként még ebben az évben lesz két mérkőzésem és ami ennél is örömtelibb, Kokóval (Kovács István a szerk.) December tizenötödikén egy gálán szerepelhetek. Az NB I-es labdarugó bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Videoton-FTC 2- 2, Sopron-Vasas 2-1, Kispest- MTK 0-1, Dunaferr-Haladás 2- 2, Zalaegerszeg-Debrecen 3-1, Újpest-Győr 2-1. A tabella állása: 1. MTK 41 pont, 2. Zalaegerszeg 31 pont, 3. Videoton 25 pont, 4. Újpest 24 pont, 5. FTC 24 pont. CSARDAS Magyar Étterem :>o20 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívéjben, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Aimás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: _________(323) 962-6434 Friss mákos és diós beigli kapható! A szórakoztató zenét Gulya Róbert zongoraművész szolgáltatja Dr. DOBRÁNSZKY TIBOR, D.M.D. fog- és szájbetegségek szakorvosa (323) 935-1002 Szeretettel várjuk régi és új betegeinket Esti és szombati rendelés előzetes bejelentésre 6221 Wilshire Blvd. #412 (Wilshire Medical Art Building) Los Angeles, CA 90048 AMERIKA - folytatás a 6. oldalról Úgy véli, az Egyesült Államok, amely más országokban már megtanulta a leckét és ismeri az Afganisztánban szerzett brit és szovjet tapasztalatokat is, nagyon „konzervatívan” viszonyul a szárazföldi erők bevetéséhez. A főszerepet a különleges alakulatok felderítési tevékenysége és az ezen alapuló kommandós rajtaütések játsszák majd. A térségbe telepített szárazföldi egységek az Egyesült Államok és a koalíció által a közép-ázsiai köztársaságokban használt légibázisokat és más értékeket védik meg. Samore szerint a következő szakaszban a szárazföldi harcok zömét maguk az afgánok, a tálibok különböző ellenségei folytatják le, szoros összhangban az Egyesült Államok, Pakisztán és más országok erőfeszítéseivel a tálibokat felváltó kormány létrehozására. A brit speciális egységek, az SAS légi és az SBS vízi kommandók máris rendkívül hasznos tevékenységet folytatnak Afganisztánban, többek között ráirányítva a bombázók figyelmét a tálib célpontokra. Az SAS és SBS különlegessége, hogy két-hármas csoportokban, teljesen magukra utalva is készek működni. Mindez annak figyelembevételével érdekes, hogy nyugati szervezetek számára nagy gondot jelent titkosszolgálati információkat szerezni Bin Ladenrőí. A hegyekbe, barlangokba menekülő tálib harcosok pedig különösen nehéz célpontoknak bizonyulnak. Vitathatatlan, hogy a bombázások befejezésével és a szárazföldi egységek ellenséges területek sűrűjébe való bevonulásával az afganisztáni konfliktusnak új és sokkal veszélyesebb szakasza veszi kezdetét.
