Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)

2001-11-02 / 42. szám

/ / f-Zio. XjtAcC _ ASZTROLÓGIA 2001. november 2-től 8-ig ARIES • KOS máre. 21 • ápr. 20 Érzelmi élei: Érzelmi mélyponton van, és a párja (sőt saját maga) elől is a munkába menekül. Munka: Túl sokat vállalt és nem tud felülemelkedni a dolgokon, mindent személyesen akar intézni, ellenőrizni. Mintha nem bízna meg a kollégáiban. Talán túl sok rossz tanácsot kapott tő­lük a múltban. LIBRA • MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élei: Kellemes hétnek ígérkezik ez a mostani. Senki sem ronthatja el, önt kivéve. Ne kér­jen olyasmit a partnerétől, amit előre tud, hogy képtelen teljesíteni, például egy kis utazást. Munka: Lehetőséget kap arra, hogy bebizonyítsa, mennyivel többre képes. Anyagilag is jobban járhat. TAURUS ■ BIKA ápr. 21 ■ máj. 21 Érzelmi élei: Biztonság­ra vágyik, ezért ha még nem kötötte volna le a szívét, ezekben a napokban alighanem eljegyzésre vagy az esküvő bejelentésére is sort kerít. Munka: Vállalkozó kedve nagy, de a bizalmat­lansága legyen még nagyobb. Ne en­gedje, hogy valaki kétes üzletekbe rán­gassa. SCORPIO ■ SKORPIÓ oki. 24 • nov. 22 Érzelmi élet: Ideje nagy részét lekötik a családi kötelezettsé­gek, és egyre inkább tehernek érzi az együttlc'tet. Legjobb, ha őszinte kedve­sével. Munka: A most kötött szerző­dések nagyon kedvezően alakítják a jövőjét. Váratlan utazásra van kilátás, talán éppen egy új megállapodás ren­dezése miatt. GEMINI • IKREK máj. 22 ■ jún. 21 Érzelmi élet: Bizonyta­lan önmagában és ez kisugárzik a kör­nyezetére is. A partnere ezért válto­zott meg az utóbbi napokban. Csak ön állíthatja vissza a régi hangulatot. Munka: Félelmei a munkával kapcso­latban is felébrednek. Ne is kezdjen új vállalkozásba, amíg nem bízik saját erejében. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 ■ dec. 21 Érzelmi élet: A munkahelyi szerelem izgalmas, de nem önnek való. A titoktartás ugyanis nem erénye, márpedig jól felfogott ér­dekében ezt a kapcsolatot jó lenne el­rejteni a világ elől. Munka: Talán még a hét végére is marad egy kis munka, mert alaposan felborulnak az előre tervezett teendők. CANCER•RÁK jún. 22 júl. 23 Érzelmi élet: A környezete túl sok gondot hárít önre. Mások baja miatt saját boldogságát is hajlamos elhanyagolni. Ez nagy buta­ság volna! Munka: Az alkalmi isme­rősöknek semmi sem drága. Különö­sen, ha az ön tőkéjére, vagy jó hírne­vére építik saját elképzeléseiket. Gondolja meg, kivel társul! CAPRICORN ■ BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élei: Lehet, hogy komolyan gondolta, az ön szívé­ben többé már nem lobban fel a láng, de a héten rájön, hogy tévedett. Bol­dogan veti magát az új kapcsolatba, nem érdekli a környezete véleménye. Munka: Vannak kollégái, akik más­képp látják a világot, de azért az ön elképzelései sem rosszak. LEO • OROSZLÁN júl. 24 • aug. 23 Érzelmi élei: A véletlen most kedvezőbb helyzetet teremthet, mint amit előre eltervezett. Ne álljon ellen a sorsnak. Munka: A munkahe­lyén feltűnik valaki, aki fiatalabb, mint ön. Ez megrémíti, attól fél, ő lesz a rivális, aki majd kiüti a biztos nyereg­ből. Próbálja szövetségesként meg­nyerni. AQUARIUS - VÍZÖNTŐ jan. 21 • (ebr. 19 Érzelmi élei: Higgyen a személyes varázsában. Ha ön nem bí­zik önmagában, akkor persze, hogy mások sem veszik komolyan a közele­dését. Munka: Mindenkiben ellensé­get lát, úgy érzi, összefogott a világ ön ellen, pedig csak az történt, hogy új kerékvágásban mennek tovább az ese­mények. VIRGO ■ SZŰZ aug. 24 - szép). 23 Érzelmi élei: Érzelmi élete labilis, elsősorban az uralkodási vágy él önben, azt hiszi, az az igazi szerelem, amit ön annak mond, és a partnere nem szeretheti, ha nem enge­delmeskedik mindenben. Munka: Le­gyen óvatos, van valaki, aki túl sokat gáncsóskodik. Ne hagyjon támadási felületet. PISCES ■ HALAK febr. 20 • márc. 20 Érzelmi élet: A világ mindig irigyelte a nyugalmáért, de eb­ben a helyzetben még a béketűrése is kevés, hogy megakadályozza a veszeke­dést. Munka: Ha most olyasmivel foglalkozik, amit nem érez kényszer­nek, akkor óriási sikert érhet el. A munkahelyén is könnyedén pótolhatja mulasztásait. Brasch János, M.D. Urológus Szakorvos 6360 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048 (323) 653-6404 14860 Roscoe Bl. #306, Panorama City, CA 91402 (818) 988-6247 ■■■ AMERIKAI ■■■ y Hfagy a r Hírlap Tomka Tivadar SPORTROVATA Múlt hét szerdán megválasz­totta a Magyar Labdarúgó Szö­vetség a 43. szövetségi kapi­tányt. Előzetesen három ember neve került be a kalapba: Géléi Imréé, Nyilasi Tiboré és Eger­vári Sándoré. A végső győztes végül a volt utánpótlás kapitány Géléi Imre lett.- Megtisztelő, hogy engem vá­lasztottak meg, bár tudom, hogy milyen nehéz helyzetben van labdarúgásunk és mindenki félt, de valamikor el kell kezdenünk a felzárkózást a nemzetközi szinthez. Terveim között szere­pel a fiatalítás és egy olyan csa­pat megteremtése, amelyik szív­vel tud küzdeni a pályán. Senki­nek nem lesz bérelt helye az együttesben. Harcolni kell a cí­meres mezért. 2004-ig szól a szerződésem, aztán majd meg­látjuk. Két fordulót is bonyolítottak a labdarúgó NB I-ben. A hét­közi forduló eredményei: MTK­­Debrecen: 1-0, Újpest-FTC: 2-2, Videoton-Dunaferr: 2-1, Kis­pest-Vasas: 0-2, ZTE-Győr: 4-0, Sopron-Haladás:2-0. A hétvégén: Debrecen-Duna­­ferr: 2-2, FTC-Sopron: 3-3, MTK-ZTE: 2-1, Haladás-Video­­ton: 0-0, Vasas-Újpest: 1-2, Győr-Kispest: 1-1. A tabella állása: 1. MTK 38 pont, 2. ZTE 28 pont, 3. Videoton 28 pont. Az Álba Volán jégkorong együttese továbbra is tűzben tartja a hoki rajongókat. A Kontinentális Kupában, ahol szlovák, szlovén, jugoszláv, oszt­rák együttesek szerepelnek, a magyar gárda még mindig ve­retlen. Most 7-3-ra nyert az Álba Volán a szlovák bajnok el­len. A székesfehérváriak maga­biztosan vezetik a táblázatot. Sorsoltak a férfi vízilabda Baj­nokok Ligájában. A Honvéd együttese a Possilipo Napolival, a Rapid Bukaresttel és a szlo­vén Krajnnal mérheti össze ere­jét. Az első két együttes lép to­vább a csoportból, egyébként a csoportmérkőzéseket Budapes­ten rendezik majd. Női kézilabdabajnokság ranga­dóján Ferencváros-Győr 31-27. ************ VÍVÁS: Szomorú hétvégéjük volt a magyaroknak a nimes-i világbajnokságon: noha négy fegyvernemben is befejeződtek az egyéni küzdelmek, egyetlen versenyzőnk sem jutott el a leg­jobb nyolcig. Szombaton női párbajtőrben az olimpiai bajnok Nagy Tímea, férfi kardban Nemesik Zsolt és Ferjancsik Domonkos verekedte magát a legtovább, de a nyol­­caddöntőben mindhárman elbú­csúztak. Vasárnap a női kardozók mezőnyében Nagy Annamária volt a legsikeresebb, ám a negyeddöntő előtt ő is elbukott. Ugyanebben a szakaszban szen­vedett vereséget férfi tőrben Ju­hász Attila és Marsi Márk is. Nem sorolható a sikerek közé az a hír sem, hogy a férfi párbajtőrözők selejtezőjéből csu­pán két magyar, Fekete Attila és Kovács Iván jutott tovább. Győztesek. Nők, párbajtőr: Claudia Bokel (német); kard: Lise Touya (francia). Férfiak, kard: Sztanyiszlav Pozdnyakov (orosz), tőr: Salvatore Sanzo (olasz). (MTI - jelentés) Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 SZÉP ESTÉNK LESZ... Cser László és Mária újabb műsora a Csárdásban! 2001. november 2-án pénteken este 6-tól éjfélig MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! Dél California: Amerikai-Magyar Club, litc. 992 San Bt mardin o Avenue Riniic. C aldornia PO Box WO Bloomington. CA *23!6 f909) »73-1081 ŐSZIRÓZSA BÁL 2001 November 4-én déli 12 órától Belépő ebéddel: S 12.00 Gyermekjegy ebéddel: $ 3.50 Csak Belépő: $ 6.00 A hangulatos szórakoztató és tánczenét BODROGI GYULA szolgáltatja. énekel: DÓRA LIUIA es , ScMEGl JANOS Hín4«*kit iw'tuiid «arunk. U^ainkai.h«/«UŰ/akat »«laminl mind«» p»»lo lónkat a Clubunk h«ly«« |F>Wn. A kitűnő cbcdrrol Cscrni Erzsiké gondoskodik! Happy Thanksgiving Ha a megszokott helyére igényt tart. helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén: i (909) 769-6080 (909) 679-1995 (818) 848-0660 A togtipAljri ayiir* vta! CSÁRDÁS Happy' Halloween !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents