Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)
2001-10-19 / 40. szám
/'Zed<2JzjLSiscL / ASZTROLÓGIA 2001. október 26-tól nov. 1-ig ARIES ■ KOS mire. 21 ■ ipr. 20 Érzelmi élet: Érzelmi mélyponton van, és a páija (sőt saját maga) elől is a munkába menekül. Munka: Túl sokat vállalt és nem tud felülemelkedni a dolgokon, mindent személyesen akar intézni, ellenőrizni. Mintha nem bízna meg a kollégáiban. Talán túl sok rossz tanácsot kapott tőlük a múltban. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 • okt. 23 Érzelmi élet: Kellemes hétnek ígérkezik ez a mostani. Senki sem ronthatja el, önt kivéve. Ne kérjen olyasmit a partnerétől, amit előre tud, hogy képtelen teljesíteni, például egy kis utazást. Munka: Lehetőséget kap arra, hogy bebizonyítsa, mennyivel többre képes. Anyagilag is jobban járhat. TAURUS • BIKA ipr. 21 - mij. 21 Érzelmi élet: Biztonságra vágyik, ezért ha még nem kötötte volna le a szívét, ezekben a napokban alighanem eljegyzésre vagy az esküvő bejelentésére is sort kerít. Munka: Vállalkozó kedve nagy, de a bizalmatlansága legyen még nagyobb. Ne engedje, hogy valaki kétes üzletekbe rángassa. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Ideje nagy részét lekötik a családi kötelezettségek, és egyre inkább tehernek érzi az együttlétet. Legjobb, ha őszinte kedvesével. Munka: A most kötött szerződések nagyon kedvezően alakítják a jövőjét. Váratlan utazásra van kilátás, talán éppen egy új megállapodás rendezése miatt. GEMINI - IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élet: Bizonytalan önmagában és ez kisugárzik a környezetére is. A partnere ezért változott meg az utóbbi napokban. Csak ön állíthatja vissza a régi hangulatot. Munka: Félelmei a munkával kapcsolatban is felébrednek. Ne is kezdjen új vállalkozásba, amíg nem bízik saját erejében. SAGITTARIUS ■ NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: A munkahelyi szerelem izgalmas, de nem önnek való. A titoktartás ugyanis nem erénye, márpedig jól felfogott érdekében ezt a kapcsolatot jó lenne elrejteni a világ elől. Munka: Talán még a hét végére is marad egy kis munka, mert alaposan felborulnak az előre tervezett teendők. CANCER■RÁK jún. 22 • júl. 23 Érzelmi élei: A környezete túl sok gondot hárít önre. Mások baja miatt saját boldogságát is hajlamos elhanyagolni. Ez nagy butaság volna! Munka: Az alkalmi ismerősöknek semmi sem drága. Különösen, ha az ön tőkéjére, vagy jó hírnevére építik saját elképzeléseiket. Gondolja meg, kivel társul! CAPRICORN ■ BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élet: Lehet, hogy komolyan gondolta, az ön szívében többé már nem lobban fel a láng, de a héten rájön, hogy tévedett. Boldogan veti magát az új kapcsolatba, nem érdekli a környezete véleménye. Munka: Vannak kollégái, akik másképp látják a világot, de azért az ön elképzelései sem rosszak. LEO OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: A véletlen most kedvezőbb helyzetet teremthet, mint amit előre eltervezett. Ne álljon ellen a sorsnak. Munka: A munkahelyén feltűnik valaki, aki fiatalabb, mint ön. Ez megrémíti, attól fél, ő lesz a rivális, aki majd kiüti a biztos nyeregből. Próbálja szövetségesként megnyerni. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 • febr. 19 Érzelmi élet: Higgyen a személyes varázsában. Ha ön nem bízik önmagában, akkor persze, hogy mások sem veszik komolyan a közeledését. Munka: Mindenkiben ellenséget lát, úgy érzi, összefogott a világ ön ellen, pedig csak az történt, hogy új kerékvágásban mennek tovább az események. VIRGO - SZŰZ aug. 24 • szepl. 23 Érzelmi élet: Érzelmi élete labilis, elsősorban az uralkodási vágy él önben, azt hiszi, az az igazi szerelem, amit ön annak mond, és a partnere nem szeretheti, ha nem engedelmeskedik mindenben. Munka: Legyen óvatos, van valaki, aki túl sokat gáncsoskodik. Ne hagyjon támadási felületet. PISCES • HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: A világ mindig irigyelte a nyugalmáért, de ebben a helyzetben még a béketűrése is kevés, hogy megakadályozza a veszekedést. Munka: Ha most olyasmivel foglalkozik, amit nem érez kényszernek, akkor óriási sikert érhet el. A munkahelyén is könnyedén pótolhatja mulasztásait. AMERIKAI Hfagyar Hírlap 2001. október 19. INGATLAN Háza eladásához vagy vételéhez hívja a South Bay #1 ügynökségét: Century 21 Amber Realty 23705 Crenshaw Blvd. #100, Torrance MARGIT TELEK Realtor-Associate (310) 326-2121, Ext. 2233 (310) 833-2152 home E-mail: EMVRT@aol.com Tomka Tivadar SPORTROVATA Rendhagyó módon most egy olyan sportággal foglalkozunk, amellyel nagy ritkán szoktunk. Na nem azért mert mostohagyereknek, számit, hanem egyszerűen idáig nem voltak olyan eredményeink, ami említést érdemelt volna. Talmácsi Gábor a 125 köbcentis motorok kategóriájában az előző Japán futamon a hatodik helyet szerezte meg, egy olyan Hondával, amelyik a leggyengébbnek számit a mezőnyben. - Olyan boldog vagyok, hogy azt szavakban összefoglalni nem is lehet. - kezdte a beszélgetést a szőke hajú húsz éves legény, akit a Szingapúri reptéren értem utol mobiltelefonján.- Ez a siker annyira megdöbbentette a többieket, hogy azóta folyamatosan kapón) a szerződés ajánlatokat és az is eldőlt időközben, hogy jövőre az Italjet olasz istállónál folytatom tovább a pályafutásomat. A bokszban mindenki gratulált és nem hittek a szemüknek, amikor hatodikként érkeztem be a célba. Nehéz verseny volt, de a rajtot remekül kaptam el és egy spanyol fiú "melegszelén" végig versenyben tudtam maradni. A következő idényben is maradok ebben a kategóriában, hogy aztán később én legyek az az első keleti pilóta, aki feljut a királykategóriába az ötszázasok közé. A Lisszaboni kerékpáros világbajnokságon Bodrogi László az ötödik helyet szerezte meg az időfútamon. Végig versenyben volt Jan Ulrichhal, aki a mezőny legjobbjának számit ebben a versenyszámban, de a végére a magyar fiú elfáradt, aki egyáltalán nem volt bosszús a versenyt követően:- Ha nem lett volna ennyi domb és hegy a szakasz folyamán, akkor előrébb is végezhettem volna, de nem vagyok telhetetlen, mert óriásit kerékpároztam. Boldog vagyok, hogy a tavalyi liannadik helyem után most is ott voltam a legjobbak között. A múlt héten már beszámoltunk arról, hogy a Ferencváros női kézilabda együttese a Lützellinden német gárdával mérkőzik a Bajnokok Ligája legjobb tizenhat közé jutásáért. Az odavágón hét gólos előnyt szerzett a magyar csapat, majd a visszavágón öt góllal maradtak alul a zöld fehér hölgyek (29-24) és ezzel összesítésben továbbléptek. Németh András, a Fradi trénere:- Kikaptunk és a játékunk hagyott kívánni valót, de továbbjutottunk. Pádár Ildikó és Siti Eszter játékával vagyok megelégedve és most már csoportos beosztásban várhatjuk a folytatást. Hétközben labdarúgóink Magyar Kupa fordulót játszottak. Két mérkőzést emelnék ki az MTK-Dunaferr és az FTC-Újpest rangadót mindkét összecsapás tizenegyesekkel dőlt el és mindkét helyen a vendégek léptek tovább a legjobb tizenhat közé. MTKDunaferr 2-2 (tizenegyesek 0-3) FTC-Újpest 1-1 (tizenegyesek 1-3). A labdarúgó NB I legutóbbi fordulójának eredményei: MTKVasas 1-0, Kispest-Haladás 6-1, Zalaegerszeg-FTC 2-0, Debrecen-Gyor 1-1, Sopron-Videoton 1-4. A tabella állása: 1. MTK 31 pont, 2. Zalaegerszeg 22 pont, 3. Ferencváros 21 pont, 4. Videoton 21 pont. CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss . . 2*3® —tTmÍNDEN NAP ebédre és vacsorára. rScsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 (714) 836-9466 1111 Town & Country Rd. #44 Orange (Main Place-uei; Dr. Szabó Tamás, D.C. Qualified Medical Evaluator 6360 Wilshire Blvd., Suite 210, Los Angeles, CA 90048 és 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Derék-, hát- és lábfájdalmak * Reuma, idegfeszültség * Zsibbadás kézben és lábban * Gépjármű balesetek * Nyak, váll és kézfájdalom * Fejfájás * Munkahelyi sérülések * Sportbalesetek Tel: (323) 658-6966 Fax: (323) 658-6979 Egészség nélkül nincs boldogság! DR. PEKAROVICS ZSUZSA BELGYÓGYÁSZ ÉS ENDOKRINOLÓGUS Általános belgyógyászati problémák szakszerű kezelése (légzószervi betegségek, szív-érrendszeri rendellenességek, gyomor- és bél panaszok, bőrelváltozások, rákszűrés). A legújabb endokrinológiai kutatási eredményeket alkalmazó ellátása a hormon-zavaroknak, cukorbetegségnek, szexuális és termékenységgel, terhességgel kapcsolatos rendellenességeknek. Fogyni vágyó betegeinknek a legkorszerűbb, az egyetlen klinikailag is igazolt, maradandó és biztonságos fogyókúra programmal állunk rendelkezésére. A program különleges kombinációja az egyénhez igazított diétának, életmód és pszichológiai terápiának, valamint az egyedül klinikánkon megtanulható és begyakorolható "M.D.-Kondi" fogyasztó tornának. A fitness teremmel bővült rendelőnk címe: Susan Pekarovics, M.D. Internal Medicine and Endrocrinology 6360 Wilshire Blvd., Suite 502 Los Angeles, CA 90048 Tel: (323) 951-4916 * Fax: (323) 951-4917 10 Dr. GYULAI KATALIN * Dr. GYULAI MÓNIKA | Kozmetikai és családi fogászat
