Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)
2001-08-31 / 33. szám
Visit us online: www.220volt.net www.go2quality.com Quality Electronics Equipment For Overseas Usel Electronics Repair Available Szemlátomást nem élvezi a születésnap körüli hercehurcát. A nyolcvanesztendős Bárdy György nem szereti magát ünnepeltetni. S az sincs ínyére, ha arról faggatják, milyen volt a pályája. Csuda jó! - mondja tömören. Hát nem a múltról, inkább a jelenről kérdeztem.- Milyen gyakran készül mostanában esti fellépésre ?- Készülök? Én sosem készültem fellépésre. Én kész vagyok a szereppel. Pontosan úgy töltöm ilyenkor a napom, mint azokon, amikor nem játszom. Tizenegy órát szeretek aludni. És akkor érzem jól magam, ha kettőt teniszezek. Ma is megtettem. De értem én, mit kérdez. Mostanában nagyon keveset játszom, havonta ötször-hatszor. Csak két előadásban vagyok benne. Az egyik a Sok hűhó semmiért, a Shakespeare-vígjáték, amelyben Antoniót alakítom. Nem mostanában került a műsorra, de a másik, az Óz, a csodák csodája olyan régóta megy, hogy az évek során az összes Dorothy kiöregedett mellőlem. Ők hovatovább nagymamák, én még mindig a papa vagyok.- Mint az életben. Még bakfis a lánya.- Úgy van, tizenöt éves. Őbenne van a legnagyobb örömöm. De ami az Őzt illeti, nagyon jólesik, hogy gyerekeknek játszhatom. Nagyszerű, ha ezerkétszáz kis kölköt boldogíthatok egyszerre. Nem is olyan régen ki-kiruccantam csoda-szerepekre a Játékszínbe vagy a Karinthy Színházba. Most csak az anyaszínházamban, a Vígben játszom. Egyhuzamban harminchét éve vagyok a tagja. Nem mondhatni, hogy vándormadár volnék. A Madách Színházban is hosszú éveket töltöttem boldogan, ott kaptam olyan lehetőségeket, amelyeket a pályám csúcsainak is tekinthettem. De nem becsülhetem le a vígszínházi időket sem. Szerelem, ó! Bolha a fülbe. Furcsa pár. Osztrigás Mici. S így tovább, jobbnál jobb szerepek. Vagyis ha valahol jól és főképp otthon érzem magam, ott kitartok mindhalálig.- S a színháza is kitart ön mellett?- Hála Istennek, igen. Az életkorommal természetesen velejár, hogy nem adódik már anynyi lehetőség. Ezt tudomásul kell vennem, semmi baj. Ami van, azt jó szívvel, jó kedvvel csinálom. S ezek a falak megőrizték az eredeti szellemet. Hitem szerint él még a vígszínházi stílus, amelyet világosság, könnyedség, természetesség, elegancia jellemzett. Ne feledjük, hogy a jelenlegi igazgató, Marton László a legkedvesebb tanítványa volt Várkonyi Zoltánnak! Az elődök öröksége a mostani előadásainkban is fellelhető. Hacsak egy ifjú titán nem akarja megváltani a világot azzal, hogy fejjel lefelé lógva szavaltatja velünk Shakespeare-t.- Hogyan békéi meg azzal, hogy az idők során kicserélődött a társulat?- Én elégedett természet vagyok. Kevés olyan kérdés van, amelyre nem azt felelném: így van jól! Nem érzem úgy, hogy ez már egy másik színház. Mintha megsejtenék a fiatalok is, amint belépnek a kapun, hogyan kell vígszínházinak lenni. Mindig jóban voltam a partnereimmel. Úgy tudom szeretni a maiakat is, hiszen kiválóak, mint azokat szerettem, akikkel valaha egy színpadon lehettem. Örömest nézek elébe minden új feladatnak. Bár most szerencsés, hogy nem kaptam szerepet a következő bemutatókban.- Szerencsés? Ritkaság, ha a színész nem vágyik új szerepre.- Nagy meglepetés és megtiszteltetés ért. Már azt hittem, senkinek nem kellek. Idejét nem tudom, mikor hívtak a rádióba vagy a tévébe, legföljebb beszélgetni, ingyenműsomak. Ilyen felkérés naponta akad, persze. S akkor Bereményi Géza felhívott, és megkínált a Hídember egyik szép szerepével. Én már akkor is szurkoltam az ügynek, amikor még folyt a huzavona, meglesz-e a Széchenyi-filmnek a szükséges anyagi fedezete, holott még nem tudtam, hogy felkérésre számíthatok. És most én játszhatom Groscht, vagyis Széchenyi mindenesét, lakáját, titkárát. Hála Istennek, a politikus mellett volt iijú korától a haláláig. Ez tudja, miért olyan fontos?- Gyanítom...- Mert számos forgatási napot jelent. A jövő héten már dolgozom Sopron környékén. A színészek zöme előbbre tartja a színházat. Az én szívemben is az első, hiszen másutt nincs élő kapcsolatunk a publikummal. De mindig élveztem a filmet is, nagyon. Emlékszik a Retúrra, amelyet pár esztendeje, jóformán „szerelemből” csináltunk meg heten, nem éppen ifjú színészek? Amikor kiderült, hogy szinte megalázóak az anyagi feltételek, akkor is vigyorogva mondtunk rá igent. Annyira szerettük azt a jóízű játékot - és egymást. Igaz, hogy a film nem könnyű műfaj. De meg lehet tanulni. Volt rá időm csaknem hat évtized alatt. Bogácsi Erzsébet (Népszabadság) Kézigránát robbant Foton Kézigránát robbant egy török állampolgár fóti családi házának kertjében péntek hajnalban, személyi sérülés nem történt, az anyagi kár nem jelentős - értesült az MTI. A Pest Megyei Rendőrfőkapitányság Kommunikációs Irodájának közleményéből kiderült, hogy a sértett nem ismeretlen a bűnüldöző hatóságok előtt. Az eljárást a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság folytatja. Fotó: Szabó Bernadett &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& NEMZETKÖZI JOGOSÍTVÁNY és személyazonossági kártya American Automobile International Nemzetközi jogosítványunkat elfogadják Amerikában, Ázsiában, Kanadában és Európában gépkocsi biztosításra, bejelentésre és rendszámtábla kiadására. Ezekben az országokban a vezetési engedély személyazonossági igazolványként is használható. POSTÁN MEGRENDELHETŐ! Az AAI, Inc. vállalja eredeti jogosítványok angolra fordítását. Hívják NATASÁT: (323) 436-0256 * Pager: (323) 858-6990 Cím: 1730 Camino Palmero #304, Los Angeles, CA 90046 Szállítás Los Angeles Budapest között INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk LÉGI ÚTON is! Házhozszállítás és felvétel is megoldott BUDAPEST HUNGARY Telefon: (361) 2260-240 (361) 2260-935 PARAMOUNT USA WAREHOUSE Telefon: (562) 634-9256 (805) 527-4006 Fsx* Figyelem, címváltozási (805) 579-9611 1222 Budapest 7525 Rosecrans #221 Borkő Utca 6/A Paramount, CA 90723 Csomagolást is vállalunk AIR CARGO OFFICE és FELVEVŐHELY Telefon: (818) 782-2987 SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY Telefon: (818) 761-1447 Hungarian to Englisii^^ English to Hungarian Translator Fejlett angol szókiejtő rendszer • 475 000 szó és kifejezés, valamint 36 000, orvosi, 33 000 műszaki, 29 000 üzleti és 28000 jogi szakkifejezés «Elektronikus angol nyelvtankónyv témakereső funkcióval • Külső PC csatlakozó a gyors számítógépes adatátvitelhez« 128K angol/ma©rar adatbázis, telefon-regisaerrel és határidőnaplóval • Szótár bővítési lehetőség • Azonnali visszafordítást funkció Vector Ultima helyesírás ellenőrző • Fejlett szófelismerő rendszer • Több, mint 200 népszerű amerikai kifejezés • Rendhagyó igék • 1200 ;í hasznos kifejezés hétköznapi téma-körökből •"Hangman” szójáték • Árfolyam és mértékváltás • Világóra, óra, ébresztő funkció, k számológép • Háttérvilágitás a képernyő- | höz és billentyűzethez *2391 Magyarországon is t használható elektromos ' készülékek! > ,, « Üzenetrögzítők * Kamerák * t Mobil telefonok * Fax masinák s-1 fig Y r Telefonszám: (323) 656-2475 j; 7781 Santa Monica Blyd Mon. - Fri. : 10am - 6pm : W. Hollywood, Ca 90046 Saturday : 11 am - 5pm Telephone: 323-656-2475 Sunday : Closed A nyolcvanéves Bárdy György forgatásra készül "Mór azt hittem, nem kellek..." ■■■■■■■I* AMERIKAI ~ Maauar Hírlap |j|l