Amerikai Magyar Hírlap, 2001 (13. évfolyam, 2-43. szám)

2001-08-14 / 32. szám

ASZTROLÓGIA Tomka Tivadar SPORTROVATA 2001. augusztus 24-től 30-ig ARIES • KOS márc. 21 • ápr. 20 Érzelmi élet: Egy régi sérelmet sikerül végre tisztáznia, és is­mét helyreáll a béke. De azért már semmi sem lesz olyan, mint régen volt! Munka: Mások tévedése vagy rossz számítása miatt ön is nehéz anyagi helyzetbe kerülhet. Jó lenne, ha nem bízna meg feltétel nélkül min­denkiben! TAURUS BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: Úgy érzi, összecsapnak a hullámok a feje fölött. Pedig igazán nincs komolyabb baj, csak most túl érzékeny. Hagyja, hogy a páija vegye kézbe a közös dolgokat. Munka: Lassan, de biztosan halad a kitűzött cél felé. A tekintélyét is sike­rül visszaszereznie, s nyugodtabb na­pok következnek. GEMINI ■ IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élet: Túlzott optimizmusa sodorta a jelenlegi hely­zetbe. El kell fogadnia, hogy az em­bereket nem tudja átformálni akaratuk ellenére. Jobb hát, ha kedvesét olyan­nak fogadja el, amilyen. Munka: Jó lenne, ha a héten csak a határidős fel­adatokra koncentrálna, mert igencsak kifutott az időből! CANCER■RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: A kedvese valami meglepetéssel rukkol elő a hét közepén. Akkor is vágjon hozzá jó képet, ha nem örül igazán az ötleté­nek. Munka: Még a legmerészebb ál­mai is valóra válhatnak. Persze, csak ha keményen tesz is érte, hogy így le­gyen, és nem a háttérben várja, hogy történjen valami! LEO ■ OROSZLÁN júl. 24 • aug. 23 Érzelmi élet: Ne erőltesse akaratát a társára. Bármi­lyen jó is az ötlete, ő joggal érezheti úgy, hogy háttérbe szorul, és emiatt duzzogni fog. És ettől még a hétvégi hangulatát is tönkreteheti. Munka: Hiába vétlen a közelmúlt történései­ben, nem vonhatja ki magát a közös felelősségvállalás alól. VIRGO ■ SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Egy kedves bók vagy egy szerelmes üzenet kizökkenti végre a hétköznapok egy­hangúságából, és ráébred, hogy Ámor az ön pártjára állt. Munka: Idealista elképzeléseiről hamar kiderül, hogy milyen nehezen valósíthatók meg. A realitások ugyan szürkébbek, de jól jö­vedelmeznek. LIBRA • MÉRLEG szept. 24 - oki. 23 Érzelmi élet: Ha a barátai unszolására megváltoztatja ere­deti tervét, nem fogja megbánni. Ők ugyanis fejükbe vették, hogy rendbe teszik elrontott magánéletét, és ennek éppen itt az ideje! Munka: Bár az elképzelései jók, a megvalósításukhoz választott módszer nem a legszeren­csésebb. SCORPIO ■ SKORPIÓ oki. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: A munkahelyi szerelem doppingolja ugyan munkakedvét, de azzal a kelle­metlenséggel is járhat, hogy a kollégák állandó pletykájának van kitéve, és ezt nehezen viseli. Munka: Valaki egy gondolattal megelőzi. Teljesen kibo­rul, mert úgy véli: elorozták az ötletét. SAGITTARIUS ■ NYILAS nov. 23 • dec. 21 Érzelmi élet: Elámul, milyen könnyen sikerül levenni a lábá­ról azt, aki az utóbbi időben felkeltet­te érdeklődését. így viszont már nem is tartja olyan vonzónak az illetőt. Munka: Egy balszerencsés megoldás miatt nemcsak a határidőkkel gyűlik meg a baja, de a felettesei rosszallását is el kell viselnie. CAPRICORN ■ BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élet: "Még a biztosat is félteni kell" - a héten meg­tapasztalja a dalban rejlő igazságot. Most, hogy "birtokon belül" érzi ma­gát, túlságosan ellazul, eközben valaki mindent beleadva próbálja a párját el­hódítani. Munka: Kevés az esélye an­nak, hogy a szépen csengő ígéretek a közeljövőben valóra válnak. AQUARIUS ■ VÍZÖNTŐ jan. 21 • lebr. 19 Érzelmi élet: Szeretne kiszakadni a megszokott életritmusból. Igaza van, de azért ehhez nem kell fel­tétlenül felborogatni maga körül a vi­lágot! Munka: Amennyiben váltani szeretne, most igazán jók az esélyei: jövedelmezőbb állást talál, vagy olyan kollektívát, ahol végre jól érzi majd magát. PISCES ■ HALAK lebr. 20 • márc. 20 Érzelmi élet: Amor megpróbálja kényeztetni a héten, de ez csak akkor sikerülhet szegénynek, ha ön is nyitott egy új kapcsolatra. Mozduljon ki a négy fal közül, s járjon többet társaságba! Munka: Olyan el­ismerést sikerül kivívnia a kollégái kö­rében, amelyből aztán majd hosszú tá­von profitálhat! UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! EVA BRASCH, President Phone: (310) 475-0779 Magyarország-Németország barátságos labdarúgó mérkő­zést rendeztek a Népstadion­ban, miután a magyar futball fennállásának 100. születésnap­ját ünnepelte. Magyarország- Németország: 2-5. A magyar csapat góljait Tököli és Hor­váth Ferenc szerezte. Bicskei Bertalan szövetségi kapitány így értékelte a mérkőzést: - A né­met válogatott minden szem­pontból a fejünk fölé nőtt, nem lett volna különösebb gond, ha az első félidő utolsó húsz per­cében nem szedjük be azt a két gólt, mint később kiderült be­hozhatatlan volt már a hátrány. Gratulálok Rudi Völler kollé­gámnak és elnézést kérek, hogy az ünnepet így elrontottuk. A LABDARÚGÓ NB I hato­dik fordulójának eredményei: Haladás-Debrecen: 1-1, Kis­­pest-Zalaegerszeg: 0-2, Sopron- Győr: 4-0, Dunaferr-Ferencvá­­ros:0-l, Videoton-Vasas: 3-2. Ide tartozó hír, hogy a Vasas labdarúgó csapatánál edzővál­tás volt a héten, mert a buda­pesti klub idáig nulla ponttal állt a táblázat végén. Kovacic szerb edző helyett Komjáti András vette át a csapat irányí­tását. A kettesfogathajtó világbaj­nokságon fogalmazhatunk úgy, hogy hármas magyar siker szüle­tett, hiszen Lázár Vilmos aranyér­mes lett. Nyúl Zoltán bronzér­mes, mig Lázár Zoltán az ötödik helyen fejezte be a versenyt. Ter­mészetesen a csapatversenyt is a mieink nyerték. Lázár Vilmos ünnepi beszéde: - Két év után újra én vagyok a világbajnok óriási öröm és persze a csapat­győzelemnek örülök a legfőkép­pen, úgy hajtottunk, mint az álom. Junior vízilabdázóink csakúgy mint a nagyok, nagyon kitettek magukért az olaszországi világ­­bajnokságon, a harmadik he­lyen zárták a versenyt. A dön­tőbe jutásért ugyanis alulma­radtak a görögöktől, de a szépséghibát a kisdöntőben si­került korrigálni a házigazdákat vertük 10-5-re. Gratulálunk! A FORMA 1 sztárjai a Hun­­garoringen versenyeztek, min­tegy kétszázezren tekintették meg a versenyt a helyszínen. A győztes Michael Schumacher lett és ezzel megszerezte negye­dik világbajnoki címét is, mig a Ferrari újra megnyerte a konst­ruktőrök világbajnokságát.- Imádom Magyarországot és az embereket, ugye meg tudnak érteni ha azt mondom, az egész világot meg akarom csókolni, köszönöm a Hungaroringnek, ez már a második világbajnoki címem, amit itt szerzek meg - mondta az újdonsült világbaj­nok. Kovács Ágnes olimpiai világ- és Európa bajnokunk megérke­zett Arizonába, hogy megkezdje amerikai tanulmányait és itt folytassa karrierjét. Bajnok­nőnk érkezésével már az ameri­kai sajtó is foglalkozott. s ' \ Heti naptár 2001. AUGUSZTUS - SZEPTEMBER 0 AMERIKAI Hfagyap Ifíriap 2001. augusztus 24 26 Vasárnap Izsó 27 Hétfő Gáspár 28 Kedd Ágoston 29 Szerda Erna 30 Csütörtök Rózsa 31 Péntek Erika 1 Szombat Egon CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli GULYA RÓBERT Nemzetközi díjnyertes, FULBRIGHT ösztöndíjas zongoraművész,komponista szórakoztató zenét játszik a Csárdásban: Augusztus 30, Csütörtök Augusztus 31, Péntek Szeptember 1, Szombat Szeptember 2, Vasárnap MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! (323) 962-6434 NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: Gulya Róbert zeneszerző, zongoraművész a Csárdásban Szentgyörgyvölgyi: meg * kell teremteni a Torgyán- * ellenes egységet * —1— ........ ......— ■■■'—■— in— * (MTI) -Szentgyörgyvölgyi * Péter kisgazda frakcióvezető sze- * rint előbb meg kell teremteni a * Torgyán Józseffel szemben álló * kisgazdák egységét, és azután le­­hét foglalkozni azzal, hogy tech- # nikailag milyen módon segítsék * a választásokon a nemzeti oldalt - mondta a képviselőcsoport ve- * zetője sajtótájékoztatón, Buda- * pesten. Szentgyörgyvölgyi Péter azt * mondta: megindultak ugyan a tárgyalások a Torgyán-ellenes „ kisgazda csoportok között, de * szervezési hiányosságokból adó- * dóan "voltak sértődöttségek és * egyéb személyi problémák, ame- * lyeken túl kellene lépni". * (Pártolja hirdetőinket!) ONTARIOI -folytatás a 8. oldalról dása legyen szolgálatukon. Tisztelettel és szeretettel kér­jük mindazokat a kedves testvé­reket, akik szívükön viselik egy­házunk további fejlődését és gyarapodását, támogassák ter­vünket a Zágonyi t terem kony­hája felújításában és korszerűsí­tésében, amely munkálatok költ­ségei nehéz terhet jelentenek gyülekezetünknek. Isten gazdag áldása legyen mindazokkal, akik adományaikkal segítik a konyha felújítását. Köszönjük a jó szív­ből fakadó adományokat. HOLLYWOODI -folytatás a 8. oldalról gyülekezet és a kedves kis templom. Pethő Anikó és csa­ládja szeretettel üdvözli gyüle­kezetünket. Anikó a múlt hé­ten szerencsésen hazaérkezett. Köszönjük, hogy meglátogatott bennünket.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents