Amerikai Magyar Hírlap, 2000 (12. évfolyam, 44-47. szám)

2000-11-24 / 44. szám

SAÁRY ÉVA (Lugánó) Pillantás a múltba A dunafüredi házamban töl­tött idő lelkigyakorlatnak vehe­tő. Nem szól a telefon, nem ér­keznek a levelek, nincs televízió és esténként csupán a Kossuth rádió szórakoztat, mely - nem hallgathatom el - még mindig magasabb színvonalú műsoro­kat sugároz, mint a nyugateuró­pai adók; klasszikus és népze­ne, komoly színdarabok, hang­játékok, költészet(!), politi­kai-történelmi viták, utibeszá­­molók, érdekes interjúk... (Persze lehetséges, hogy egy­két év leforgása alatt ezen a té­ren is utolérik majd a "fejlett országokat". Akkor aztán reg­geltől estig megy majd az ame­rikai pop-zene, az exhibicionis­ta "szív-programok", a hülyébb­nél hülyébb vetélkedők stb.) Remete-napjaim másik szóra­kozása (az íráson-olvasáson kí­vül) a padláson felhalmozott, 40 év óta porosodó iratok átné­zése. Valódi kincskeresés ez! A felfedezés izgalmával bányá­szom elő rég elveszettnek hitt dolgaimat. Megtaláltam példá­ul a rólam szóló, a Forradalom alatt kiadott káderjelentések dossziéját; a Balatonföldváron fölépítendő (örökre álomként maradó) csinos kis villa részle­tes tervrajzát; egy köteg sárguló szerelmes levelet, s végül azt a "polgári leányiskolák használa­tára", 1927-ben immár 13. ki­adásban napvilágot látott "Ház­tartás és neveléstan" könyvet (Sebestyénné Stetina Ilona munkája), melyről az alábbiak­ban elmélkedni szándékozom. Puha, nyári csöndemben nem sajnáltam rá a fáradságot (Lu­­gánóban aligha akadt volna időm-idegem ilyesmire!), és tü­zetesen átolvastam az immár fedőlap nélkül árválkodó, sza­márfüles kötetkét.- Vajon melyik rokonomé le­hetett?? Az egészből egy elsüllyedt vi­lág hangulata és bölcsessége árad, egy világé, amelyben még a férfiak (a középosztályra gon­dolok) annyit tudtak keresni, hogy eltarthattak egy családot, és az asszony "csupán" a háztar­tással és a gyerekekkel volt el­foglalva, ami - valljuk be - egész embert kívánt - kívánna ma is! A női egyenjogúság és érvé­nyesülés ellen beszélnék? Ko­rántsem, hiszen akkor elsősor­ban önmagamat tagadnám meg, de igenis ellene vagyok annak, hogy a minden különösebb te­hetség vagy ambíció nélkül szü­letett nők - pusztán anyagi okok miatt! - a házon kívülre kényszerüljenek, zaklatott, zűr­zavaros életet teremtve ezáltal önmaguknak és szeretteiknek. Hányszor hallottam még ön­ként választott, kedvelt értelmi­ségi munkát végző barátnőimtől is az irigy megjegyzést:- Jaj, de jó neked, hogy otthon lehetsz, és úgy oszthatod be az idődet, ahogyan neked tetszik! Én nem jutok hozzá semmihez. A szombat, vasárnap takarítás­sal, mosással, vasalással telik, s legfőbb vágyam az, hogy egy­szer kialudhassam magamat! Várd nyugalommal a végei, tiéd lesz. Mi hát az élet? Gyors napokra álom. Egy gondolat vezessen: Ne gondolj rá sokat! /Fernando Pessoa/ Dollár - Forint A dollár középárfolyama 2000. november 21-én 311.13 Saturday, December 2nd 8:00 a.m. - 2:00 p.m. Our Last Rummage, Estate and Bake Sale Before Christmas! Antiques, electronics, books, tapes, CD’s, shoes, clothing, jewelry, houseware, kitchen­ware, bathroom accessories, gardening tools, outdoor fur­nishings, art, and much more! Try a variety of our baked goodies! At: Hope Lutheran Church 6720 Melrose Ave. (Comer of Melrose & Mansfield) (4 blocks East of La Brea, 2 blocks West of Highland) (323) 938-9135 "An Evening with Bob and Eva" Ezzel a címmel hívta meg a Társaskör és a New York-i Ma­gyar Ház barátait egy "zenés estre" Bálintitt Charlie és Éva, november 9-re. A Társaskör kitűnő vacsorája után a bridge­­lők is felkeltek kis asztalkáik mellől, hogy meghallgassák Gabrielné Beniczky Éva és fér­je Robert Gabriel műsorát - és Siklós Tamás zongoraművész virtuóz játékát. Éva és Bob régi és új magyar és nemzetközi slágereket éne­keltek és Siklós Tamás csodála­tos műsort produkált a legszebb magyar klasszikusokból és nép­dalokból. Az est szenzációja Bálintitt Apor Éva volt, aki nemcsak a New York-i Magyar Ház First Ladyje, a Társaskör vacsorái­nak és bridge-bajnokságának szervezője, hanem egy műszaki rajzoló cég főnöknője és Staten Island-i házukban egy nagy csa­lád lelke; négy gyönyörű unoká­ja, a háztartás, cége munkája és a Magyar Ház gondozása mel­lett arra is volt ideje, hogy min­den héten énekeljen egy öreg­otthonban és énekórákat ve­gyen Beniczky Évától. Amikor Siklós Tamást Be­niczky Éva váltotta fel a zongo­ránál, Bálintitt Éva énekelni kezdte legkedvesebb dalát, az "Eltörött a hegedűm"-et, Dankó Pistától. Azután Rákóczi meg­térése következett, amit általá­ban tenorok énekeltek, s most csodálatosan csengő szoprán énekelte a megható dallamot: "Hazámba vágyom, Duna-Tisza partja vár, - Szebb ott az álom, szebben dalol a madár..." Ez volt Bálintitt Éva első fel­lépése, bár barátai már hóna­pok óta bíztatták, hogy lépjen fel magyar vagy nemzetközi kö­zönség előtt. Első fellépése nagy siker volt, láttunk a terem­ben veterán frontharcosokat is, akiknek a szemét könny homá­­lyosította el. F.J. Dr. DOBRÁNSZKY TIBOR, D.M.D. fog- és szájbetegségek szakorvosa , (323) 935-1002 Szeretettel várjuk régi és új betegeinket Esti és szombati rendelés előzetes bejelentésre 6221 Wilshire Blvd. #412 (Wilshire Medical Art Building) Los Angeles, CA 90048 MEGJELENT az Akadémiai Kiadónál UNGVÁRI TAMÁS: Ahasvérus és Shylock - A "Zsidókérdés" Magyarországon című műve. A magyarországi zsidóság történetének összefoglalója * Az asszimiláció és az antiszemitizmus története. Ára: 29 dollár + postaköltség. Megrendelhető: INTEREX-AIR, 5626 Canteloupe Ave., Van Nuys, CA 91401. Tel: (818) 782-2987. E-mail: egabrics@aol.com . A Csárdás Étteremben friss ^ mákos és diós bejgli kapható! ^ UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS. HAJÓ JEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! EVA BRASCH, President Phone: (310) 475-0779 Dr. Hajduczki István BELGYÓGYÁSZ Diplomate, American Board of Internal Medicine 7060 Hollywood Blvd., Suite 406 Hollywood, CA 90028 (323) 466-9696 Fogad belgyógyászati és kardiológiai betegeket. INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zárt konténerben autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk LÉGI ÚTON is! Házhozszállítás és felvétel is megoldott BUDAPEST HUNGARY Telefon: (361) 2260-240 (361) 2260-935 Cím: 1222 Budapest Háros utca 10 PARAMOUNT USA WAREHOUSE Telefon: (562) 634*9256 (805) 527-4006 Fax: (805)579-9611 7525 Rosecrans #221 Paramount, CA 90723 Csomagolást is vállalunk AIR CARGO OFFICE és FELVEVŐHELY Telefon: (818)782-2987 SAN FERNANDO VALLEY FELVEVŐHELY Telefon: (818) 761-1447 2000. november 24. AMERIKAI kfagyar Hírlap Los Angeles Budapest között Szállítás ungarian to English oglish to Hungarian Translator Fejlett angol szókiejtő rendszer • 475 000 szó és kifejezés, valamint 36 000, orvosi, 33 000 műszaki, 29.000 üzleti és 28 000 jogi szakkifejezés «Elektronikus angol nyelvtankönyv témakereső funkcióval • Külső PC csatlakozó a gyors számítógépes adatátvitelhez« 128K angol/magyar adat­­bázis, telefon-regiszterrel és határidőnapló­val • Szótár bővítési lehetőség • Azonnali visszafordítást funkció Vector Ultima helyesírás ellenőrző • Fejlett szófelismerő rendszer • Több, mint 200 népszerű % amerikai kifejezés • Rendhagyó igék • 1200 $ hasznos kifejezés hétköznapi téma-körökből | •"Hangman” szójáték • Árfolyam és mér- ;j: tékváltás • Világóra, óra, ébresztő funkció, £ számológép • Háttérvilágítás a képernyő­höz és billentyűzethez vcrs^;. *2391 Magyarországon is \ y használható elektromos ' készülékek! > Üzenetrögzítők * Kamerák * t . Mobil telefonok * Fax masinák j Equipment Por Overseas Usel w Telefonszűm: (323) 656-2475 Visit us online: www.220volt.net | www.go2quality.com , Quality 1 Electronics Your 110 & 220 volt Specialists. Mon. - Fri. : 10am - 6pm Saturday : 11 am - 5pm Sunday : Closed Electronics Repair Available Ö555153IBBÍ i 7761 Santa Monica Btya í W, Hollywood, Ca 90046 ! Telephone: 323-656-2475 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents