Amerikai Magyar Hírlap, 2000 (12. évfolyam, 44-47. szám)
2000-12-15 / 47. szám
Örömteli KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és sikerekben gazdag, boldog ÚJ ESZTENDŐT kívánunk családunknak, barátainknak, és minden magyarnak: Lorber Anikó és családja LORBER INDUSTRIES of California 17908 South Figueroa Street Gardena, CA 90248 (323) 321-8450 SEASON’S GREETINGS TO ALL OUR CLIENTS AND FRIENDS, AND TO THE ENTIRE HUNGARIAN COMMUNITY % OF LOS ANGELES NESS MOADEB An Accountancy Corp. 984 Monument St., Suite 110 Pacific Palisades, CA 90272 Tel. (310) 230-6712 FAX (310) 230-6715 I Meghitt, boldog Karácsonyi Ünnepeket és sikerekben gazdag, eredményes 2001 -et kíván üzletfeleinek, barátainak és ismerőseinek a COAST IRON MFG. COMPANY tulajdonosa Marton Ferenc (661) 718-0822 Pilinszky János Az ünnep angyala Beköszöntött a karácsony, s a fia még mindig nem jött vissza a háborúból. Az öregasszony egyedül élt közel egy esztendeje. A búcsúval megszakadt kettejük története, s sehogy se akart tovább folytatódni. Az utolsó együttlétük! A fia ott ült a széken, szemben vele, s a bő katonaruhában olyan veszendő volt, annyira fiatal, akár egy gyerek. Fáradtnak látszott, és enni kért. Mohón kanalazta a gőzölgő levest, s hosszan és" szótlanul vacsorázott. Utána vizet vett, megmosdott, és simára beretválta az arcát. Az asszony sírt és úgy ölelte magához, mintha egyetlen szorítással visszaforraszthatná a szívére. De a fiú kivált az ölelésből, s akár egy halott, úgy tűnt el nyomtalanul. Azt a pillanatot, hogy az előbb még itt volt, s azt, hogy már elment, azt a közbül eső valamit nem is lehetett azóta se megértenie. Néha megállt az öregasszony a szoba közepén: otthona ez még? Olykor kinézett az ablakon: itt lakik valójában? Háztetőkre látott, szürke, fagyoskodó kis kőbalkonokra: ez volna továbbra is utcájuk? Milyen zavaros és nehéz dolog valakit elveszíteni és visszavárni! Kinyitotta a szekrényajtót, s a délelőtti világosság a fia ruháira esett. Egy élő, vagy már egy halott ruháira? Elgyöngült és megkapaszkodott egy üres kabátujjban. Folytatás a 22. oldalon Üzletfeleinek, barátainak és ismerőseinek Amerikában és Magyarországon kellemes ÜNNEPEKET és sikeres, boldog ÚJ ESZTENDŐT kíván MICHAEL HANYECZ RIMI SECURITY SYSTEMS 1-800-FOR-RIMI Korábbi, újkeletű és leendő barátainknak (vagyis a Hírlap valamennyi olvasójának) ^meghitt KARÁCSONYT és boldog ÚJ ESZTENDŐT kívánunk: Örömteli, kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és vidám, boldog ÚJ ESZTENDŐT kíván ügyfeleinek és a lap olvasóinak Kovács Zoli ezermester Tel. (818) 890-2933 Mindenféle javítást, átalakítást, csempézést, vízvezetékszerelést, házon kívüli és belüli átalakítást vállal DIVERSIFIED RECORD SERVICE Leslie T Eloed E.A. Business Consultant INTERNET * WEB-SITE DESIGN * MARKETING BUSINESS & TAX-ACCOUNTING: Individuals - Partnerships - Corporations - Trusts Telephone and FAX: 626 / 962-0124 http://www.eloed.com - http://www.arpad.com E-Mail: Leloed@AOL.Com or Leloed@Arpad.Com P.O.Box 506; Pasadena, Ca. 91102-0506 3942 N.Conlon Ave., Covina Ca. 91722-3802 USA Sok szeretettel köszöntőm barátaimat, rokonaimat, ügyfeleimet és olvasóimat kívánva Kellemes Karácsonyi Ünnepeket;, Boldog Új Evet Előd László^ Áldott, békés KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és dús, vidám, boldog ÚJÉVET kíván barátainak és minden magyarnak OLÁH GYÖRGY professzor és családja FÖLDES TAMÁS és ÉVA WILLIAM PENN ASSOCIATION Fraternal Life Insurance and Annuities 709 Brighton Road, Pittsburgh, PA 15233 Phone: (412)'231 -2979 Toll-free: 1-800-848-PENN (7366) Fax: (412) 231-8535 iá AMERIKAI „ . Pf| Ufagyar Ifcrlap |Q
