Amerikai Magyar Hírlap, 2000 (12. évfolyam, 44-47. szám)
2000-12-15 / 47. szám
Dr. Medvei Adrien Ügyvéd Bevándorlási Problémáját Megoldom ZÖLDKÁRTYA ÜGYINTÉZÉS CSALÁDON, HÁZASSÁGON, MUNKÁN ÉS A NACARA TÖRVÉNYEN KERESZTÜL TURISTA VÍZUM HOSSZABÍTÁS. TANULÓ VÍZUM. MUNKA VÍZUM. ASYLUM (MENEDÉKJOG), ÁLLAMPOLGÁRSÁG IRODÁMON KERESZTÜL ÚJ CÍM: 3055 Wilshire Blvd, Suite 900, Los Angeles, CA 90010 Telefon: (213) 487-9199 Fax: (213) 386-1571» (Kérjék Adrien Medvei-t) Email: LawyerMed2@aol.com Több tízezer vállalkozó kerülhet az utcára (MH) Tömegesen kerülhetnek "utcára" a közeljövőben azok a vállalkozók, akik a tíz évvel ezelőtti előprivatizációs törvény alapján jutottak üzlethelyiséghez, műhelyhez, irodához. Elsősorban őket érinti az Alkotmánybíróság (Ab) aláírt határozata, mely szerint jogszerű, hogy a? önkormányzatok cserehelyiség biztosítása nélkül felmondják az 1994 előtt kötött helyiségbérleti szerződéseket. A bírói testület úgy találta: nem ellentétes a jogbiztonság elvével és nem is diszkriminatív a lakástörvény kifogásolt 77. paragrafusa. Ellenkezőleg. Annak a vállalkozónak, ugyanis, aki nem önkormányzati tulajdont bérel, egyéves határidővel mondhat fel a bérbe adó - például az állam vagy bárki más. Az önkormányzati helyiségek bérlői - az Ab megállapítása szerint - nagyobb védelmet élveznek. A bérbe adó ugyanis cserehelyiség nélkül csak öt év múltán mondhat fel nekik, ha a bérleti szerződést 1993. december 31-e után kötötték meg. További védelmet jelent - tartalmazza a határozat -, hogy az 1993. december 31-e, vagyis a lakástörvény hatályba lépése előtt létrejött megállapodások cserehelyiség nélkül csak 10 év múltán szüntethetők meg. A bíróság szerint ez az idő elegendő ahhoz, hogy a bérlők szükség esetén felkészüljenek a távozásra. A piacgazdaságban szakítani kell azzal a korábbi megoldással - szólt az indoklásmély a bérlőt mintegy tulajdonosként kezeli, s a tulajdonost korlátozza abban, hogy tulajdonával rendelkezzék. Aki tehát a ’90-es évek elején írta alá a bérleti szerződést, ekkor vásárolt nagy összegekért bérleti jogot, azt a közeli időkben, de legkésőbb 2003. december 31-én cserehelyiség és indoklás nélkül távozásra szólíthatja fel az önkormányzat. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara november elején összegezte álláspontját a vállalkozók és az ellátás biztonsága érdekében. Mint Hornek Ildikó PR-igazgagó elmondta, szeretnék felhívni a jogalkotók és az önkormányzatok figyelmét a kialakult helyzetre. Az önkormányzatok többsége az üzlethelyiségeket nem kívánja eladni, szükségük van a bérleti díjra. Ugyanakkor Budapesten akad példa a kompromisszumra is. A VI. kerületi önkormányzat januártól lehetővé teszi, hogy a határozatlan idejű, régi szerződéseket hosszú távú, határozott idejű bérletté alakítsák át. Mint Bálint Tibor ügyvéd, a Terézváros jogi szakértője közölte, a bérlő kérésére az önkormányzat lemond arról, hogy valaha is felmondja a határozatlan idejű szerződést, ha a vállalkozó egyösszegben kifizeti a helyiség forgalmi értékének 10 százalékát. Emellett persze a bért is fizetnie kell, melynek összege havonta változik. Tévedés lenne azt hinni, hogy ebben az ügyben az önkormányzatok állnak szemben a vállalkozókkal - nyilatkozta Batta Pál, a Lakásbérlők Egyesületének elnöke. Közlése szerint a gondok kiindulópontja az, hogy az önkormányzati lakások bérlői a lakással együtt nem vásárolhatják meg az üzleteket is. Fölszállt az Endeavour (MH) A lassan beüzemelő nemzetközi űrállomás lesz az éjszakai égbolt legfénylőbb jelensége, miután nyolcvan méter hosszú, tizenkét méter széles elemeket szerel fel az Endeavour legénysége. A floridai űrközpontból útjára indították az Endeavour űrrepülőgépet, fedélzetén öt űrhajóssal. Ez az Endeavour 15. repülése. Az úticél ezúttal a nemzetközi űrállomás, ahol a szombatra tervezett dokkolás után az asztronauták felszerelik az űrállomás áramellátásának bővítéséhez szükséges napelem most magukkal vitt, 17 tonnás tartóoszlopát, amelyen kibomlanak majd a hatalmas napenergiagyűjtő szárnyak. A csatlakozások rögzítéséhez többször szükség lesz arra, hogy a személyzet egyes tagjai kilépjenek az űrbe, és ott végeznék a szerelést. Kettőjük sisakján ezúttal kamerát helyeznek el, ami lehetővé teszi, hogy a Földről is bárki "ürsétáló-szemmel" kövesse az eseményeket. A nyolcvan méter hosszú, tizenkét méter széles elemek következtében az űrállomás energiakapacitása az eddigi ötszörösére növekszik. A Földről nézve pedig az éjszakai égbolt egyik legfényesebb objektuma lesz. Az Endeavour egyúttal karácsonyi ajándékot is visz az űrállomás - november eleje óta ott tartózkodó - három tagú, "első turnusbeli" személyzetének. Oltóanyag ingyen és térítésért (NSZ) Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Hivatal adatai szerint csak novemberben tizen betegedtek meg fertőző agyhártyagyulladásban. Négyen meghaltak, köztük két csecsemő is volt. Decembertől tb-támogatással is megvásárolható a patikákban a gennyes agyhártyagyulladás A és C típusa ellen a csecsemőknek is védettséget nyújtó oltóanyag. A szülőknek az egy évesnél fiatalabb csecsemők oltásáért 2631 forintot, e fölött kétéves korig 4385 forintot kell majd a patikában fizetniük. Az egy éven aluliaknak a teljes védettséghez három injekcióra van szükségük, az idősebbeknek elég egy. A két éven felüliek ugyanerre az oltóanyagra nem kapnak támogatást, az ő szüleik receptre csak teljes áron vásárolhatják meg a 10-15 évre védettséget nyújtó, úgynevezett konjugált oltást. A kormány érvelése szerint a kétéves kor fölöttieknek már adható a februárban forgalomba került olcsóbb készítmények bármelyike. Az érintetteknek ugyanerre az oltóanyagra nem kapnak támogatást, az ő szüleik receptre csak teljes áron vásárolhatják meg a 10-15 évre védettséget nyújtó, úgynevezett konjugált oltást. A kormány érvelése szerint a kétéves kor fölöttieknek már adható a februárban forgalomba került olcsóbb készítmények bármelyike. Az érintetteknek a vény kiváltásakor 780, illetve 655 forintot kell fizetniük. UKRAJNA Az ukrán legfelsőbb tanács döntése értelmében a kárpátaljai nagyszőlősi járás több magyarlakta települése visszakapta magyar történelmi nevét. Az ukrán parlament határozata szerint a második világháború után átnevezett Bobove hivatalosan ismét Tiszabökény, Bratovo Batár, Gyivicsne Forgolány, Gyakovo Nevetlenfalu, Zabolottya Fertősalmás, Klinove Akii, Klinovecka Hóra Akiihegy, Petrovo pedig Péterfalva lett. Az ukrajnai megye magyar érdekvédelmi szervezetei továbbra is napirenden tartják az egyetlen magyar többségű kárpátaljai város, a jelenleg hivatalosan Berehovóként emlegetett Beregszász nevének visszaállítását. Tervek az új Sport_____csarnokra_____ Vállalkozói tőke bevonásával épül újjá a tavaly decemberben leégett Budapest Sportcsarnok. Még nem tudni, melyik befektetői csoport nyeri a BS újjáépítésére kiírt pályázatot, az azonban már biztos, hogy 23 milliárd forintért új, 12 ezer fő befogadására alkalmas létesítményt építenek. A sportcsarnok elkészülte után az államnak tíz év alatt kell kifizetnie a beruházónak az építkezés és az üzemeltetés költségeinek 50 százalékát. A kormány kártérítést fizet a BS leégése miatt károsult kereskedőknek. Erre a célra a költségvetés 191,3 millió forintot biztosít. A mostani kártérítésre az a 184 árus számíthat, akik aláírták azt a megállapdást, hogy a kormány megtéríti káruk egyharmadát. A dollár középárfolyama 2000. dec. 12-én ^_______298.82_______, BUDAPEST TRAVEL 7260 Sunset Blvd., Hollywood, CA 90046 LAX - BÚD - LAX BÚD - LAK^Bllü $508.- + tax $470.- + tax HÍVJÁK IRODÁNKAT Tel: 1-800-9BUDAPEST T: (323) 876-9975 * Fax: (323) 876-1823 Pártolja hirdetőinket! FIGYELEM! A Szerkesztőség és Kiadóhivatal címe: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Avenue, #1 Los Angeles, CA 90004 Tel: (323) 463-6376 vagy (323) 463-1436 Fax: (323) 463-6186 Amerikai MAGYAR HÍRLAP American/Hungarian Journal * Weekly newspaper (USPS - 006 - 161) Megjelenik minden pénteken, kivéve július első két hetét Published weekly, except Grst two weeks of July pt ipi icucn RY* Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1., Los Angeles, CA 90004 Tel. (323) 463-6376, (323) 463-1436, Fax: (323) 463-6186 FŐSZERKESZTŐ: JANCSÓ ZSUZSA - EDITOR-IN-CHIEF KIADÓK: REKSZ Y. ILONA és JANCSÓ GYULA - PUBLISHERS CLAIRE KENNETH (tb.) ELŐD LÁSZLÓ FÖLDES TAMÁS SZEGEDI LÁSZLÓ TOMKA TIVADAR FŐMUNKATÁRSAK DR. CSETŐ F. ILDIKÓ DR. FERCSEY JÁNOS DR. FRIEDMAN ANDREW LÁSZLÓ BALÁZS DR. UDVARDY MIKLÓS (tb) A SZERKESZTŐSÉG MUNKATÁRSAI: Takó Borbála, Orosz Zoltán ElőGzetés egy évre a USA-ban $25.00, félévre $14.00 Előfizetés egy évre Kanadában $40.00, Magyarországra $50.00 Subscription rates in the U.S. $25.00 for a year, $14.00 for six months. Subscription rates In Canada $40.00, in Hungary $50.00 for a year. PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER: Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem űrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is, csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők öt, vagy sokszorosfhatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their writers can be held responsible. Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Money O.) Egy évre 25.00 dollár Kanadába: $40.-egy évre Fél évre 14.00 dollár Budapestre légipostán $110.Név:................................................................................................ Utca, házszám:.............................................................................. Város, állam,................................................................................ Telefon: .................................... Zip Code:........................... Köszönjük! Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Ste. #1 Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323)463-6186 mm „ amerikai ■■■■■MPg Q kfagyar Hírlap
