Amerikai Magyar Hírlap, 1999 (11. évfolyam, 43. szám)
1999-11-12 / 43. szám
FERCSEY JÁNOS (New York)_________________________________ "Homokba kell dugnod a fejedet, hogy azt gondold: a First Amendmentről van szó." Rudolph W. Giuliani, aki elítélte a Brooklyn Múzeum "Sensation" című istenkáromló kiállítását, amelyen egy afrikai származású "művész" a Szent Szűz Mária képét elefántganéjjal lefröcskölve ábrázolta, elvesztette az első menetet küzdelmében a múzeum ellen: Nina Gershon brooklyni bíró úgy látja, hogy "nincs súlyosabb alkotmányos ügy, mint egy kormányzati tisztviselő cenzúrája egy művel kapcsolatban" és megállapítja, hogy "a kormánynak nincs joga büntetni ezen az alapon egy kulturális intézményt." Giuliani visszatartotta az esedékes szubvenció folyósítását - "az adófizetők nem kötelesek fizetni a blasfémiáért" - de Gershon bíró elrendelte, hogy folyósítsák a szubvenciót. Figyelemreméltó, hogy bár a New York Times vezércikkben lelkendezik a "szólásszabadság győzelméről", ugyanakkor kifejezi "mélységes aggodalmát" azért, mert éppen a nagy new yorki lap egyik riportere előző vasárnap leleplezte Arnold Lehman múzeumigazgatót, aki "százezer dollárokat" kért és kapott "néhány személytől és vállalattól" - köztük Charles Saatchitól, akinek a gyűjteményét kiállította és a Christie’s árverező cégtől. A New York Post vezércikke szerint Gershon bíró tévedett és ugyanakkor kiderült, hogy Lehman igazgató, "a (szólásszabadságról szóló) First Amendmentet pajzsként használja, miközben becsapta az adófizetőket és a saját művészi csoportját... A Brooklyn Múzeum igazgatóságának Lehman elmozdítását kell követelni... A Sensation-kiállítás ocsmány és istenkáromló, - éppúgy mint az elefántganéjjal lefröcskölt Madonna, Arnold Lehman jelenléte a Brooklyn Múzeumban - ocsmány." New York város polgármestere kijelentette, hogy "a bíró elvesztette józan eszét a First Amendment leple alatt... Be kell temetni a fejedet a homokba, hogy arra gondolj: ennek bármi köze van a First Amendmenthez." Robert Rubin, a múzeum szóvivője nem átallotta azt mondani, hgy Gershon bíró határozata "nemcsak a múzeum, hanem New York polgárainak győzelme is." Nem kétséges, hogy Giuliani ügyvédje fellebbez Gershon bíró döntése ellen. A New York Times egyébként már hetek óta kampányban van Giuliani ellen, holott a polgármester még nem jelentette be, hogy indul New York szenátori pozíciójáért, minden valószínűség szerint Hillary Rodham Clinton ellen. Nap mint nap első oldalon közöl, akárcsak egyhasábos cikket Giuliani ellen, valóságos agymosás-kampány keretében. Ugyanakkor azért azt is közli, hogy felmérések tükrében a polgármester népszerűsége nem csökken, eddigi hívei kitartanak mellette "keménységéért", "bátorságáért" (és nyilván nem felejtik el, hogy Giuliani vezetése mellett a bűnözés aránya az előző évekhez képest egyharmadára csökkent). A New York Times mellett Floyd Abrams, a híres "Free Speech"-ügyvéd, aki a szólásszabadság nevében védte azt az alakot, aki a toiletbe gyömöszölte az amerikai zászlót, a nemzet szimbólumát, amiért katonák életüket áldozzák, - most súlyosan fenyegeti Giulianit. Felvonultatta ellene a "Trial Lawyers Association"-* és közölte, hogy "a polgármesternek szerencséje van, hogy a First Amendment országában van és nem Angliában, ahol Gershon bíró döntése elleni nyilatkozata miatt börtönbe kerülne." Azzal is fenyegetőzik, hogy a múzeum részéről kártérítési pert indít New York város vezetősége ellen. Abrams ügyvéd azt hangoztatja, hogy a polgármester "politikai előnyökért" emelt szót a Saatchi—kiállítás és a Brooklyn Múzeum ellen. Úgy látszik, nem tudja elképzelni, hogy valaki a meggyőződéséért áll ki a blasfémia ellen, sokmillió New York-i polgár nevében. Mielőtt tovább analizálnánk a Brooklyn Múzeum botrányának fejleményeit, hallgassuk meg két New York-i magyar véleményét. Mindkét nyilatkozat elhangzott a New York-i Hungária Rádió műsorában, október 10-én és 17-én. Apatini Gyula, aki negyven éve vezeti a Hungária Rádiót, felkérte Csorba Domokos atyát, a Szent István templom plébánosát és Dr. Farkas Ervint, a Magyar Zsidók Világszövetségének elnökét, hogy mondják el véleményüket a botrányos ügyről. Csorba Domokos atya így beszélt: "New York Város és környéke keresztény magyarjai nevében szeretném kifejezni mélységes megdöbbenésünket a festmény miatt, amely ocsmány módon ábrázolja a Brooklyn Múzeumban az áldott Szűz Máriát. Ez a szégyenletes kiállítás annak a bizonyítéka, hogy bizonyos "művészek” nem tisztelik Istent és a tisztességes emberek érzelmeit... Mi minden erőnkkel Ön mellett állunk, polgármester Úr, küzdelmében a borzalmas kiállítás ellen, szükségünk van olyan bátor vezetőre, mint Ön, aki bátran védi a szépművészetek becsületét és az Isten által adott erkölcsi elveket. Kérjük, ne hagyja abba ezt a becsületes küzdelmet, - mi Ön mellett állunk nemes küzdelmében." Ezt a nyilatkozatot Csorba Domokos atya elküldte Giuliani polgármesternek. Dr. Farkas Ervin, a Magyar Zsidó Világszövetség elnöke a Pázmány Péter Tudományegyetemen végzett neves budapesti és New York-i ügyvéd, így beszélt a Hungária Rádió október 17—i programjában, közvetlenül a kiállítás megnyitása előtt: "A tervezett kiállítás bármilyen hit követőit mélyen sérti. Szemforgató az az állítás, hogy a kiállítás betiltása a szólásszabadságot sérti. A szólásszabadság nem terjedhet odáig, hogy bármilyen hitű ember emelkedett érzéseibe való taposást megengedjen. Ez az embertelenség elfajulását és az elállatiasodás terjedését eredményezi. Sajnos ez az irányzat ma a világon terjedőben van és számos helyen jelentkezik." (Múlt héten közöltük azt a levelet, amit öt New York-i magyar intézmény vezetőinek aláírásával elküldték a polgármesterhez, "Köszönet Giulianinak" címmel. Lovas György, a Magyar Szabadságharcos Világszövetség elnöke bejelentette, hogy csatlakozik a köszönőlevél aláíróihoz.) St. Stephen of Hungary Parish . The Franciscans October 14, 1999 The Honorable Rudolph Giuliani Mayor, City of New York City Hall New York, NY 10007 Dear Mr. Giuliani, On behalf of the Hungarian Christians of New York City and surrounding areas, I want to express our deeply offended sorrows, because the painting of the Blessed Virgin Mary was recently shown in a disgusting way to the public in the Museum of Brooklyn. This shameful presentation proves that certain "artist" do not have any respect for God and the honest feelings of a respectful people. This kind of shameful exhibition must be prevented in the future. We are strongly supporting you in this fight against this horrible exhibition. We need, like you, a courageous leader, who has the bravery to defend the honesty of the fine arts and the dignity of God-given moral principles. Please, do not give up your honest fight, we ara strongly supporting your noble cause. Sincerely yours, Fr. Dominic L. Csorba, I.F.M Hungarian Catholic priest A fenti nyilatkozatot Csorba Domokos atya, a Hungária Rádió október 10-i adásában Apatini Gyula által szerkesztett és bemondott felkérése nyomán írta és küldte el Rudolph Giuliani New York-i polgármesternek. New York, 1999. október 28. A "Donáth Ede Alapítvány" Dr. Molnár László nagykövet, a Magyar Köztársaság főkonzulja október 30-án fogadást rendezett a Donáth Ede Alapítvány létrehozása alkalmából. Donáth Ede a múlt század végén született Besztercebányán. Ifjú éveitől kezdve vonzotta a zene. Pozsonyból járt a bécsi Szent István Dóm karnagyához zenei tanulmányok folytatása végett. 27 évesen kinevezték a budapesti Kisfaludy Színház karnagyává, de hamarosan külföldre utazott, Közép-Keletre, mert tanulmányozni akarta az arab, török, egyiptomi és zsidó zenei motívumokat, melyeket szimfonikus zenekarra dolgozott fel. Legismertebb művét, a "Sulamith" című operettet több mint négyszázszor adták elő a budapesti színházakban és halála után, 1948-ban felújítva vitték színre. Nagy sikert aratott a "Napkelet zenéje" című hangversenye, melyen Örmándy Jenő is közreműködött. Donáth Ede több évtizeden át volt a Dohányutcai zsinagóga karnagya. Dr. Molnár László mutatta be Mimi Mautnert, Donáth Ede legkisebb lányát, aki édesapjának akar emléket állítani az Alapítvánnyal. "Mautner Mimi a magyar kultúra nagy pártfogója, a New York-i társasági élet ismert személyisége, aki férjével hosszú időn át vezette az Első Magyar Önképző Kört (First Hungarian Literary Society), amely ebben az évben ünnepli alapításának 110—ik évfordulóját" - mondta a főkonzul. Hazai kötődését erősíti azzal is, hogy édesapjának emléket állítva, az Alapítvány létrehozásával tehetséges, ifjú magyar karmesterek továbbképzésére kíván ösztöndíjat biztosítani. A United Nations és az Interparlamentáris Unió tárgyalásaira éppen New Yorkba érkezett Dr. Varga László emlékezett ezután arra, milyen sikerrel szerepelt Mautner Mimi "Júlia" című színdarabjában. Kár, hogy ez a tehetséges, "született színésznő" nem szerepelt azelőtt és azóta sem drámai színpadon. A műsort Donáth Ede műveiből állították össze. Fornwald László, az "1956-os Szimfónia" szerzője erőteljes zongorajátékkal tolmácsolta az "Iszlám, fegyverbe!" című indulót, amit Donáth Ede a török szultán kérelmére komponált. A New York-i magyar színpad sztárja, Lendvay Gabriella a keleti gyűjtésekből összeállított "Pásztor lány" dalát énekelte, aztán Hont Mihály, a budapesti Opera egykori művésze énekelt egy bölcsődalt, - "Meg van írva a sors könyvében" - a Sulamith című daljátékból. Végül Lendvay Gabriella és Hont Mihály duettet énekeltek, - "íme, itt ez a kút" - a Sulamith-ból. A koncertet rangos fogadás követte. F.J. Halálra ítélték a "homoszexuális Jézus" szerzőjét Egy angliai iszlám csoport, The Islamic Shari’ah Court, halálra ítélte Terrence McNallyt, a "Corpus Christi" szerzőjét, akinek istenkáromló színdarabját a napokban mutatták be egy londoni színházban. McNally Jézust és az apostolokat mint "aktív" homoszexuálisokat ábrázolja a színdarabban, amit tavaly tűzött műsorra egy New York-i színház. A színdarab megbukott. Hasonló formában ítéltek halálra izlám "törvényszékek" Salman Rushdie-t "A sátáni versek" című regényéért, amelyben nevetségessé próbálta tenni a Koránt. Rushdie azóta visszavonultan él egy skóciai faluban. Az izlám tiszteli Jézust - "Isten szent prófétáját" - és anyját, Szűz Máriát. A 800 tagú csoport, "Al-Muhajiroun, Jézus próféta védelmében" követelt halálos ítéletet McNally ellen. Az ítéletet - "fatwa" - a csoport vezetője, Omar Bakri Muhammad sheik írta alá. McNally New Yorkban, Manhattanben él, de az angol rendőrség közölte vele az izlám csoport ítéletét és azt ajánlották a drámaírónak, hogy ne utazzon izlám országba, mert ott azonnal letartóztatják és kivégezhetik. F.J. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! EVA BRASCH, President Phone: (310)475-0779 INGATLAN^ Háza Eladásához, Vagy Vételhez Hívja a Valley Elsőszámú Ügynökséget! Frank Balogh Realtor-Associate * Attorney (818) 787-5541 0 Fred Sands Kalifornia Legnagyobb Önálló Ingatlan Ügynöksége 14601 Ventura Boulevard Sherman Oaks, CA 91403 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat OptOmetry. szemüveg KONTAKTLENCSE* ONE-HOUR SERVICE in most cases MEDI-CAL * MEDICARE * VISION PLANS Beszélünk magyarul. NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91101 Tel. 1-800-50LINDEN 1-800-505-4633 ■■■■■■■■ AMERIKAI mm /Ifagyar Hírlap
