Amerikai Magyar Hírlap, 1995 (7. évfolyam, 1-43. szám)
1995-03-17 / 11. szám
LOW AIRFARES CRUISE TOURS 7 DAYS 24 HOURS SERVICE BARRON’S MOVING & STORAGE WILHEIM ANTAL Minden költözési igényét a legalacsonyabb áron vállaljuk. Működési engedéllyel rendelkező és biztosított cég * Garantált árak * Ingyenes árajánlat 1-800-894-2668 N.V.-i MAGYAR SZÍNHÁZ és MŰVÉSZ EGYESÜLET ^í. jLoÍCze><3£j&e:.2V«-11995. Április 2-án, vasárnap d.u. 3 órakor^' A Robert Wagner Iskola Színháztermében 1 üt tort Télh Slra«t, 2nd b. 3id Ava. k&i6H I Molnár Ferenc: "az ember csak akkor hal meg amikor elfelejtik"' Ligeti leQ^ndSSOk Zenével Szebbjük \ Bngo Bertnlnn (vm) Cserey Erzsi Dómján Marika Tj Berecz ICrlszta , Lendvay Gabriella Molnár Judit Nagy Lajos Topány Ildikó Móricz Anna Nagy Árpád Liliom....................Ujlaky Károly (vm) Hang-fény; TJjváry Miklós Zongoránál: Siklós Tamás Összeállította: Cserey Erzsi Díszlet: Kátay Mihály és cigányzenék ara CSENDÜL A NÓTA... OPERETTBEN, MAGYAR és CIGÁNYDALOKBAN {Közreműködnek: Budapest kedvencei ]_____ LENTE LAJOS cs VALLAY ÉVA énekművészek SACRAMENTO - folytatás az 5. oldalról tál vett aktívan reszt az ünnepség műsorában. Beszélik, ha az egyházak szerveznek valamit, akkor a világi magyar szervezet tagjai mennek el a templomba, s a világi szervezésekre az egyháztagok azt a közösséget támogatják. A márciusi műsor főbb pontjai között Nagy Antal bevezetője után a fiatalokból szervezett színvonalas zenekar kísérete mellett hangzottak el énekek, mint a 34- ik zsoltár is, Nagy József szólista tolmácsolásában. A magyar Himnusz közös éneklése után Czövck Istvánt hallhattuk Nt. Novák József zongora-kíséretével, majd Előd 1 ászló “Márciusokról emlékezünk” előadását hallhattuk. Batki Enikő szavalata után újból Czövck István szólalt meg kuruc nótákkal, s őt a gyerekek előadása követte. Sárdi Ilona szavalt, majd Nagy József Jézus Krisztus szereidéről énekelt. Ni. Novák József ünnepi beszédét / prédikációját Gyurics Erzsébet szóló éneke követte. Ezután a fiatalok éneke s zenekari játéka zárta a műsort. Gazdagon megrakott asztalok körüli szerctct-vcndégségbcn még hosszú ideig barátkoztunk, ismerkedtünk s beszélgettünk. Szép élmény volt a vendégszerető Sacramcntói magyarokkal ünnepelve emlékezni, s ezúton kívánunk még sok ilyen egymást megbecsülő s megértő, Jézusi szeretetheti szervezett sikeres rendezvényt. (IMI László) Szegedi Jessica a Magyar Televízióban Korábban megírtuk, hogy Szegedi Jessicát Simi Valley-ben, az úgynevezett "tini" kategóriában szépségkirálylánynak választották. Pár hete Földes Tamás tollából a budapesti Riport című lap első oldalas, fényképes riportot közölt az eseményről. Az ügynek azonban folytatása van. Az elmúlt héten Vitray Tamás vezetésével a Magyar Televízió héttagú forgatócsoportja érkezett Los Angelesbe, többek között azzal a céllal, hogy Jessicaról riportot készítsenek. Az ifjú "celebrityt" otthonában keresték fel szerdán délelőtt, beszélgettek a szülőkkel, Szegedi Miklós mérnökkel és Ildikóval, majd ellátogattak Jessica iskolájába, ahol az osztály éppen video-órát tartott, ami azt jelentette, hogy saját produkciójukban jeleneteket vettek fel szalagra. Mindezt a magyar televíziósok is megörökítették. Délután ismét Szegedi Miklósék otthonában folyt a felvétel, sőt hangsúlyozottan a kislány szobáját is megörökítették. Három kamerával dolgoztak és úgyszólván az egész napot a magyar szépségkirálylánnyal töltötték. Korábban a Reagan elnöki könyvtárat keresték fel ugyancsak Simi Valleyben, majd elutaztak a texasi Lubbockba, ahol a két magyar Nobel-díjas professzorral készítettek interjút-Értesülésünk szerint a Jessicával készített riportot április 27- én közvetítik az 1-es számú TV- ben Vitray Tamás Töltsön velem egy órát című műsorában. A nevelésnek két alapon kell nyugodnia: az erkölcsön és az okosságon. Az erkölcsön azért, hogy az erényt támogassuk; az okosságon azért, hogy megoltalmazzuk magunkat mások bűneitől. Ha az erkölcs oldalára billentjük a mérleget, csak balekokat és mártírokat nevelünk; ha pedig a másik oldalra billentjük, akkor számító és önző embereket. IChamfortl KÖZ ÉRDÉ DR. FRIEDMAN ANDREW, ÜGYVÉD Gyermektartás Közel 25 éve veszek részt válóperek lebonyolításában. Megdöbbentő, hogy szülők egymás iránt érzett gyűlölködésükben teljesen figyelmen kívül tudják hagyni gyermekeik szükségletét. Lényegében az történik, hogy a gyermekeket zálogtárgynak tekintik és visszautasítják a rájuk eső gyermektartás megfizetését. Minden gyerek törvényes joga, hogy mindkét szülő részéről eltartást kapjon, akkor is, ha a szülők tulajdonképpen sohasem éltek házasságban. Kaliforniában egy milliónál is több azoknak a száma, akik a megyei kerületi ügyész gyermekeltartási programjának keretében fizetséget kapnak a gondjaikra bízott gyermek eltartására. Ezek között 400 ezernél is több olyan szülő van, akik hátralékban vannak a bíróság által elrendelt gyermektartás megfizetésével. Ez 3 milliárd dollárnál is több megfizetetlen tartásdíjat jelent. Ennek azután az az eredménye, hogy túlságosan sok gyermek marad éhesen, amiért távollevő szüleik nem gondoskodnak a megfelelő anyagi segítségről. A gyermektartás behajtásának három módja van. A legnyilvánvalóbb olyan magánügyvéd félfogadása, akinek a családi jog tekintetében megfelelő gyakorlata van. A legnagyobb probléma az ilyen ügyvéd szolgálatainak megfizetése. A jog felfogadott embere a személyi kihallgatások után óránkénti díját számolja fel, ezenkívül számlát nyújt be a hivatalos iratok kiállításáért és a bíróság előtt való megjelenéséért. A legtöbb olyan esetben, amikor gyermektartás jár annak a szülőnek, akire a gyermek gondozását bízták, nem tudják megengedni maguknak a magánügyvéd alkalmazását. Míg a másik szülő utasítást kap az ügyvédi díjak és a bírósági költségek megfizetésére, az a szülő, akinek gondjaira a gyereket bízták, a legtöbb esetben soha sem fogja látni az elrendelt ügyvédi díjat. Magánügyvéd mellett a másik megoldás, ha ügyvédi munkaközösséghez (legal clinics) fordul valaki. Az ő díjuk általában jelentősen alacsonyabb és esetenként állapítják meg. A harmadik rendelkezésre álló lehetőség a kerületi ügyész családvédelmi irodájának igénybe vétele. A kerületi ügyész hivatalától várható szolgálatok: (1) meghatározzák a gyermek szüleinek kilétét; (2) felkutatják a szülőket, abból a célból, hogy megállapítsák a fizetendő díjat és biztosítsák a díj kifizetését; (3) megerősítsék, módosítsák és érvényre juttassák a bírósági határozatot a gyermektartás megfizetésére; (4) behajtsák a gyermek- és házastárs eltartásának díját; (5) megállapítsák és végrehajtassák az orvosi szolgálat díjainak fizetését (beleértve a fog- és szemorvosi ellátást). A kerületi ügyész irodájától várható szolgálatban nem szerepel a zaklatás megelőzése, a válóperek intézése, távoltartási rendelkezések kiadása, valamint a gyerek eltartásával és a látogatási idővel kapcsolatos kérdések. Ezekért a szolgálatokért a kerületi ügyész hivatala nem vár el anyagiakat. Kaliforniában hívhatja a State Department of Social Services hivatalt, tőlük megkaphatja annak a csoportnak a címét és telefonszámát, ahol esetleg segítségére tudnak lenni. A gyermektartás behajtásának szolgálata jár minden gyermekőrizettel megbízott szülőnek, függetlenül attól, hogy részesül-e az említett ingyenes segítségben. Azok a szülők, akik nem részesülnek ilyen segítségben, keressék fel a kerületi ügyész helyi irodájának családvédelmi osztályát. Ha az, akinek gyermektartási segély jár és már valami más állami juttatásban részesül, mint pl. welfare vagy Medical, akkor automatikusan lemondott a jogáról, hogy gyermektartást kapjon, miután ezt a Family Support Office of the State vette át. Minden összeg, amit az ő nevében átvett, az Állami és Szövetségi Kormánynak visszatérítésre megy, kivéve az első 50 dollárt, a havi rendszeres gyermektartásból. Ha valamilyen orvosi segély juttatásban részesül, ez egyenesen megy tovább a Medical részére. A szövetségi szabályok előírják, hogy a Family Support Office nyisson folyószámlát mindkét szülő részére. A gyermektartás esedékes öszszegét annak a hivatalnak kell átutalni, amelyik a bírósági határozaton szerepel (ez rendszerint a Family Support Office) a másik szülő javára. Általában azokat a juttatásokat, amelyeket az eltartást végző szülő a gyermek után természetben kap, mint pl. ruházat, iskolai szerek, vagy lakbér, nem írják jóvá. A gyermektartási kötelezettség végrehajtásának programja (Child Support Enforcement) azt az érdeket szolgálja, hogy az előírt tartásdíjat rendszeresen és a megfelelő összegben fizessék. Ha a másik szülő nem fizeti a teljes összeget, vagy egyáltalán semmit sem fizet, a végrehajtást intéző hivatalnak módjában áll a bíróság útján az illető börtönbe zárását elrendelni. Gyakran azonban nincs szükség az elzárás elrendelésére, mert a másik fél a börtöntől való félelmében önkéntesen kifizeti a megállapított teljes díjat. 1987. január 1-e óta a kaliforniai törvények szerint kötelezően visszatarthatják az illető fizetésének a folyósítását minden olyan esetben, amikor a bíróság elrendelte a tartásdíj fizetését. Éppen ezért a Family Support Ofice-nak módjában áll a bíróságtól az illető jövedelmének igénybe vételét kérni, amikor is a munkaadó a díj fizetésére kötelezett szülő fizetéséből levonhatja a tartásdíj összegét. Az ilyen utasítás igen hatásos lehet, ha az illető alkalmazásban áll és rendszeres bérfizetésben részesül. Végül, a kaliforniai gyermektartási ügyeket összehangolták más államokkal. Ma az Egyesült Államok minden állama a Uniform Reciprocal Enforcement of Support Act révén együttesen hajtja végre a törvényt és segíti egymást, hogy a távollevő szülőt felkutassák, megállapítsák a szülői státust és végrehajtsák a gyermektartás fizetésének kötelezettségét. Ha jogi problémája van, forduljon ügyvédjéhez. Ez a közlemény nem tekinthető jogi tanácsnak. 5455 Garden Grove Blvd., Suite #100 Westminster, California 92683 EVA SZENCZI-MOLNAR Travel Consultant 800 675 0559 714 850-9876 Fax 714 891-8394 CAR RENTALS NOTARY SERVICE Köszöntük Now Yoik Állam Művészeti Tanácsa és Pártfoaólnk támoaatósát NE VÁRJA MEG i amíg a szomszédja kiolvassa a HÍRLAPOT! i Ha tudni akarja, mi történik Budapesten és Los Angelesben,' ' ha figyelemmel akarja kísérni az Új- és az Óhaza politikai,, , kulturális, egyházi és gazdasági eseményeit, ha magyarul nem beszélő családtagjaival, barátaival is meg szeretné 1 ? ismertetni kultúránkat rendelje meg az ► Amerikai MAGYAR HÍRLAPOT! j Előfizetés 1 évre $25.-, félévre $14.f Kanadába $40.-, Magyarországra $50.- 1 ? Külföldre légipostával 1 évre $110- 4 Hirdessen a Hírlapban és pártolja hirdetőinket! Ha előfizetése lejárt, kérjük újítsa meg. < '? Amerikai MAGYAR HÍRLAP ^ i az igényes olvasók lapja, amely [hatodik éve szolgálja Kalifornia magyar közösségét{ b Címünk: 535 N. Rossmore Avenue #1, Los Angeles, CA 90004 Tel. (213) 463-1436 (213) 463-6376 1 Fax: (213) 463-6186 < [■■I AMERIKAI Q Hfagyar Ifiriap mjjUHjJ * * *