Amerikai Magyar Hírlap, 1995 (7. évfolyam, 1-43. szám)
1995-01-13 / 2. szám
KÖNYVISMERTETÉS A felvilágosodás szelleme Háromszáz éve született Voltaire Utolsó gesztusában szimbolikusan benne van egész élete. A halálos ágyához közelítő gyóntatópapot, úgy mondják, indulatosan eltaszítja magától. A felvilágosodás századának muzdulata ez, annak a századnak, amelynek egyszerre atyja és gyermeke, amely az előző korszakkal szembeni éles tagadásban fogalmazza meg önmagát. A világosság korszaka - úgymond - a sötétség birodalmával szemben, a gondolatszabadságé az értelem gúzsbakötésével, az igaz ismereté a babonával, a tudományé a vallással, az emberre tekintő evilágiságé az égbe sandító transzcendenciával szemben. Életútja fordulatos kalandregény, személyisége megfejthetetlen rejtély, amelyben együtt és egyszerre vannak ott az egymást kizáró ellentétek. Tenyérbemászóan ellenszenves és hódítóan elbűvölő, kicsinyesen önző és nagylelkűen önzetlen, pokolian gonosz és mennyeien jóságos. Életútjában pedig ott van személyiségének minden ellentéte. Egy egész évszázadot végigélve, része van minden dicsőségben és minden gyalázatban. Szalonok ünnepeltje és börtönök lakója, királyok hódolnak neki és száműzetésre ítélik, műveit lelkesülten olvassák és máglyára vetik. Két élmény teszi igazán azzá, amivé válik: ifjúkorában angliai száműzetésének, öregkorában a türelmetlen klerikalizmus pusztításainak tapasztalatai. A három angliai év alatt - ahogy majd utána is sok látogatót - a társadalmi-politikai intézmények bűvölik el. A szabadság rendszere, a vallási tolerancia, a polgári rend emancipációja, az általános virágzást termő, korlátozásmentes munkálkodás. Az öregkori élmények - az inkvizíció ártatlan áldozatainak híre - elementárisán fölháborít-A vajdasági magyar irodalom kérdéseit elemző konferencián ott volt Balázs Attila, Bozsik Péter, Böndör Pál, Ladik Katalin. Az Alföld-díj három kitüntetettje Garaczi László, Szilágyi Márton és Tolnai Ottó volt. Ez utóbbit azonban hiába várták, csakúgy mint Ács Károlyt és Gion Nándort is. Aczél Géza röviden utalt az írók - otthonmaradtak és áttelepültek, hazaiak és szerbiaiak - közötti feszültségekre. A vitaindítást és áttekintő előadást vállalt Bori Imre azonban otthon maradt, és az előre felkért hozzászólók jó része úgyszintén. Ez a majdnem száz résztvevőnek kedvét szegte, így az eszmecserére nem is került sor. A kétnaposra tervezett konferenciát már az első nap befejezettnek lehetett tekinteni, és másnap a tovább fogyatkozott társaság megkoszorúzta Csokonai Vitéz Mihály sírját. Miért számolunk be egy szinte meg nem történt eseményről? Talán csak azért, mert egy évtizedek óta tartó folyamat szomorú végeredményét tükrözi. Mi történt a hatvanas évek óta, amikor a magyarországiak felfigyeltek - és odafigyeltek - a vajdasági irodalomra? Bori Imre monográfiáira, Gion Nándor, Végei László, Brasnyó István regényeire, Domonkos István, Koncz István, Tolnai Ottó lírájára, Hornyik Miklós interjúira, az Új Symposion nevű folyóiratra? Ez utóbbiják. Fáradhatatlan és önfeláldozó harcba kezd, udvariasan gúnyolódó agnosztikusból szenvedélyesen elszánt antiklerikálissá válik. Életműve többszáz kötetre rúg. Elképesztő termékenységgel ontja magából az eposzt és a tragédiát, a regényt és a történelmi tanulmányt, a bölcseleti értekezést és a politikai röpiratot. Nálunk a Candide - ez a zseniálisan gonosz és mélységesen igazságtalan irányregény régóta kötelező olvasmány, érdemi filozófiai művei azonban kevésbé ismertek. Ifjabb kortársának, Rousseaunak az alakja ma vitathatatlanul nagyobbnak tűnik. Míg Voltaire csak a fényeit látja a felvilágosodásnak, Rousseau az árnyait is megsejti - diabolikus prófétaként előrevetíti a forradalom terrorgépezetét, a Gulag-szigetvilágot, de a posztmaterializmus zöldmozgalmát is. Ő, az idősebb társ, "csak" felvilágosító, annak a világkorszaknak - a modernitásnak - egyik megnyitója, amely most éppen lezárulni látszik. Ma már ismerjük a "felvilágosodás dialektikáját", tudjuk, hogy "a teljesen felvilágosult Föld a győzedelmes Balsors fényében ragyog". Oda a tudományos-technikai racionalitás önhittsége, az észelv magabiztossága, a haladáshit naivitása. Túl lennénk tehát rajta? Urnáján azt mondja a felirat: "A szíve itt van, a szelleme mindenütt." Perecz László ban olyanokat olvashattunk, amilyeneket Magyarországon csak jóval később, a hetvenes évek elején. Nyitottságra és tágasságra emlékezhettünk, a provincializmus elleni küzdelem fordulóira, az egymást átható kultúrák terében alakot öltő, máig jelenlévő művekre, a Balkán felől az európai reménykedés jogosságát igazoló törekvésekre. Az illúziókra, mögöttük a szolgálatvállalás csapdáira, a máig tartó viták okaira és írókat egymással szembefordító következményeire. Mibe került ez nekik, a négy-öt egymást is rontó nemzedéknek? Egyre sűr űbben olvashatni az újvidéki Hídban és a t Alföldben az önvizsgálat tanakodva szégyen- i kező, keserűen elemző tanulmányait. Ingerült és megalázó vitá- i kát, amelyek során egymás fejére olvassák tévesnek bizonyult választásaikat, rossz döntéseiket. Számot kell vetni a volt Jugoszlávia romjain kialakult helyzettel is. Átgondolni, hogy mi is volna a kisebbségi irodalom szerepe, mennyire határozza meg az anyanyelvi tradíció, hogyan alakítják a regionális körülmények, van-e önálló értékrendje, megfelelő fóruma? Fel tudja-e oldani egy "távoleső országrészben" a sehová sem tartozás érzését, és számít-«, hogy az egyik művet Újvidéken, a másikat Budapesten írták? Mihez kezdhet az az irodalom, amely lassan már csak néhány magányos írót jelent, megszakadt Jancsó Zsuzsa: APRÓ ÖRÖMÖK Az Átlag Olvasó - akárcsak én - ha kedvére való könyvet talál, elhelyezkedik egy kedvére való karosszékben, és olvasni kezd. Nem akar jobb emberként felkelni a fotőjből mint ahogy beleült, esetleg mélyebb üzenetekre, nyakatekert gondolatokra sem kiváncsi. Nyugalmat akar, menekülést. A hivatalról, vacsorakészítésről, a közlekedés viszontagságairól szeretne megfeledkezni, abba a világba szökne - ha rövid időre is - ahol nincsenek terroristák, senki nem molesztálja a kisgyermekeket, és nem csonkítja meg férjét a feleség. Az Átlag Olvasó - akárcsak én-örülni akar. Az író feladatalegfontosabb feladata - hogy megajándékozza őt ezzel az örömmel. Jancsó Zsuzsának sikerült. Új könyvében kékszínű kismadarak, az ébredés, nyíló rózsák - kertjét szemlélő, nyugágyban pihenő, de a mindent meglátó asszony öröméről ír, aki békében él a világgal és önmagával, és akinek a Himnusz hallatán az jut eszébe, hogy: "... a belső erő, az önmagunkba és Istenbe vetett hit, a bennünk rejlő felmérhetetlen, kifogyhatatlan rejtett tartalékok előhívása az, ami minden bajon és nehézségen át tud segíteni...". A játék öröméről ír a Zárórában, és a változás jogát védi a következő oldalon - hogy aztán elmerüljön a kristálytiszta halványkék uszoda vízében, amikor visszaidézi az úszás örömét. Nála "a nagytakarítás mérföldkő: rendszerint súlyos lelki válság vagy megrázkódtatás váltja ki...", ugyanakkor a művelt, több nyelvet folyékonyan beszélő, kiválóan író amerikai asszony biztonságával teszi fel a kérdést a Miért szép az európai nő? - című írásában - meg is adva rá a választ - és mutatja be magát a Ki vagyok én sorai között. "Az eső áldást hoz" - írja később, "amelytől nagyra nő a fű, és inspirációt, amelytől lelkünk rejtett kertje virágba borul..." de ugyanakkor "kiűzi agyunkból az olyan káros fogalmakat mint a ’munka’, ’üzlet’, ’pénz’, ’hasznos’, és ’szükséges’ és engedi, hogy sajátmagunk legyünk". Ezt a könyvet olvasni öröm. Szerelemről, bánatról is - hétköznapokról szól, és elfeledteti az Olvasóval a tizenegyórás hírek borzalmát, a bevásárlás viszontagságait, Boszniát. Megnyugszik, talán mosolyog is a lélek - hiszen ezekben a tehetséges kis írásokban azokon az örömökön vidul, amelyeket az Olvasó is már nem egyszer átélt - ha szerencséje van - csak soha nem vetett papírra. Már említettem az elébb: Jancsó Zsuzsának sikerült! Héczey Iván Rövidesen kapható lesz: A Teleki tértől HOLLYWOODIG című, a világhírű vibrafonművész VÍG TOMMY pályafutásáról szóló, Magyarországon megjelent 1 könyv. Figyelje hirdetéseinket! belső folytonossága, nincs dialóguskészsége, nyelvi közege viszszafordíthatatianul romlik, és egészében perifériára szorult? A kikerülhetetlen kérdések özönében tehát lett volna miről beszélni, de úgy látszik, még nem lehet. Talán az új évben újból magára talál a vajdasági irodalom. V.L.M. Sokan hiányoztak... Konferencia Debrece nben a vajdasági magyar irodalomról NEM CSAK A FELE TRÉFA! A kiváló humorista új könyve Szombati Sándor előszavával. Megrendelhető LIBERTY MEDIA, INC. 8140 Mayfield Road, Chesterland, OH 44026 vagy HÉCZEYIVÁN 700 N. Westmount Dr.-No. 302 W. Hollywood, CA 90069 Ára szállítással együtt $15.- CÍ.S. vagy $21.- kanadai dollár Azonnal postázzuk! MEGHÍVÓ A Los Angelesi Cserkészcsapatok szeretettel meghívják barátaikat és támogatóikat 1995 január 21-én szombat estére a Los Angeles Airport Marriott Hotel (5855 W. Century Blvd., Los Angeles) báltermében tartandó HAGYOMÁNYOS CSERKÉSZ BÁLJUKRA Zenét a közkedvelt CSER zenekar szolgáltat. Koktél: 6:30 Vacsora: 7:30 (Megjelenés: hölgyeknek estélyi, uraknak sötét ruha) Belépő: Felnőtt, vacsorával $55.00, vacsora után $40.00 Diákjegy, vacsorával 35.00, vacsora után $20.00 Védnöki jegy $150.00,2 vacsora jeggyel Fővédnöki jegy $225.00,3 vacsora jeggyel Vacsorát csak a január 14-ig befizetett jegyekre garantálunk! Jegy rendelés január 14-ig az alábbi számokon: Gréger: (310) 375-1690 Varga: (213-256-3050) Máté: (805) 495-9650 Téglás: (714) 548-3337 ---------------** ““ VISIT THE POPULAR CALIFORNIA SUN DRIED TOMATO RESTAURANT At 421 N. RODEO DRIVE, BEVERLY HILLS Phone : 510 247 1153 OPEN EVERY DAY FOR LUNCH & DINNEL COMPLETE DINNER FOR $20. The well known PETER ROZSA ENTERTAINING FROM WEDNESDAY THROUGH SATURDAY FROM 6 PM TO CLOSING BARRON’S MOVING & STORAGE WILHEIM ANTAL Minden költözési igényét a legalacsonyabb áron vállaljuk. Működési engedéllyel rendelkező és biztosított cég * Garantált árak * Ingyenes árajánlat 1-800-894-2668 WgynHí'top Pl