Amerikai Magyar Hírlap, 1995 (7. évfolyam, 1-43. szám)
1995-11-17 / 43. szám
SAÁRY ÉVA (Lugano) Az andaui táborban Naplójegyzetei— met lapozgatva bukkantam rá az alábbi sorokra. Menekülésünk sokadik évfordulóján talán nem árt fölidézni, honnan és hogyan indultunk el... Andau, 1956. november 24. Szerencse, hogy van nálam papír, ceruza! Ezeket magammal hoztam más, gondosan megválogatott apróholmival egyetemben a kézitáskámban. Talán egy kilónyi az egész. Ebbe kellett belegyömöszölnöm 27 évet! Az útravaló összeállítása nem történt körültekintő gondossággal: ötletszerűen ebből is, abból is egy keveset... Természetesen első volt az ennivaló és az üveg rum, amit oroszok esetleges megvesztegetésére hoztunk magunkkal. Erre azonban szerencsére nem került sor, így magunk vettük hasznát a melegítő italnak, mikor tanácstalanul keringtünk a lébényi erdőkben. Sziszegtek, suttogtak a fák a sötétségben, mely oly sűrű volt, hogy "rá lehetett volna akasztani a baltát". Ködös novemberi éjszaka! Csontig-velőig ható fagy! El kell azonban ismernünk, hogy a korán érkezett, szokatlan hideg többet segített rajtunk, mint amennyit ártott. Langyos időben mi is ottmaradhattunk volna a határmenti mocsarakban, mint sokan mások. Láttunk eltorzult arcú, sárga halottakat. Nagy üggyel-bajjal tudtunk csak átbukdácsolni a testükön... Agyonlőtték őket vagy éhenhaltak a lápban? Ki tudja?! Nemigen volt időnk ezen töprengeni, más gondok és félelmek szorongattak. Most, hogy megpróbálok (még zúgó fejjel) visszaemlékezni, alig tudom időrendbe szedni az élményeimet. De talán nem is érdemes! így hitelesek a maguk ziláltságában... Átérésünk után, első havi keresetünket odaígértük Szent Antalnak (Hogy miért éppen neki? Nem tudnám megmondani.) Soha ilyen megkönnyebbülést! Sírva-nevetve borultunk az osztrák vöröskeresztesek nyakába, de ezzel aztán ki is merült minden erőnk. Ott helyben összerogytunk volna, ha segítő kezek nem nyúlnak a hónunk alá, nem támogatnak a kocsikig. Mert közel voltunk az úthoz, melyen autók várakoztak. Mohón fclszürcsöltük a forró teát, és bclcaléltunk a takarókba: majd 24 órai gyaloglás volt mögöttünk (erőltetett menet!). A szem lehunyva, a recehártyán szivárványos ködök, a testhelyzet olyan, amilyen. Kezek, lábak egymás hegyén-hátán a legteljesebb összevisszaságban. Minden mozdulat fárasztó. S aztán a motorok halk, barátságos duruzsolása... ★ Bizony, csoda volt, hogy idáig jutottunk! Sokan rosszul végezték! Egész karavánokat fogtak el. Nem csoda: meg-megálltak, hangosan vitatkoztak, a nők hisztériás jeleneteket rendeztek, gyerek sírt, kutya ugatott... Na és persze, az elegáns úti felszerelés! Minthacsak vadászatra indultak volna: térkép, iránytű, látcső, szögesbakancs, tiroli kalap... Mi nem csatlakoztunk senkihez. Négyen voltunk, két férfi, két nő: rendes utcai ruhában, mint a környékbeli lakosok. Pedig, Isten látja lelkünket, sosem jártunk azelőtt abban a nyomorúságos faluban. Pusztán a véletlen sodort oda bennünket. Eredetileg Hegyeshalom felé indultunk és Levél-községnél akartunk leszállni, mert ott - miként a pesti barátok mondták - "János bácsi és Aranka néni is szerencsésen átjutott, nem is beszélve Pistiről, aki pedig - magunk közt szólva - igen hebrencs, fejjel falnak menő fickó..." Aztán azt is hozzáfűzték, hogy a helybeli paphoz kell fordulni: a paphoz, a kántorhoz, vagy a tanítóhoz... nem emlékszem. Pesttől Győrig ismételgettem magamban a nevet (leírni persze nem mertem), hogy cl ne illanjon a fejemből, s most mégsem sikerült felidéznem. Valószínűleg azért, mert már semmi szükségem sincs rá. Igen, Levélnél akartunk leszállni, de a sors másképpen határozott. A kalauznő ugyanis, aki tisztában volt vele, hogy utasai mind Bécs felé igyekeznek (hiszen az ő kedvükért indítottak a vasutasok nyugati irányba menő vonatot - a nagy, általános sztrájk idején), egyszerre csak végigfurakodott a zsúfolásig telt vagonokon:- A következő állomáson ávósok és oroszok vannak! - kiabálta harsányan. - Akinek nem tiszta a lelkiismerete (már mint a népi demokratikus "lelkiismerete") legjobb, ha lelép! A vonat Lébény előtt, a nyílt pályán állt meg. Ismeretlen, egykedvű táj. Végtelen, szürke szántóföldek... Na most merre!? Eltökéltük, hogy inkább éhenhalunk vagy megfagyunk, minthogy rendőrkézre jussunk. Négykézláb másztunk vizenyős árkok gizgazában, csalánkok és ázott kórók között, hétrét görnyedve óvakodtunk át a kukoricaföldeken - eleinte tájékozódási lehetőség és cél nélkül.- Nagy megpróbáltatások várnak ránk - szögezte le valamelyikünk a tényállást. - Legokosabb, ha előszöris harapunk valamit! Bizony, már délután 3 felé járt, s reggel 8 óta - mikor bágyadt, szomorú hóesésben elhagytuk a Keleti pályaudvart, és búcsút mondtunk a didergő Budapestnek - egy falat sem volt a szánkban. A gúlába rakott kukoricaszárak alkalmas menedékül kínálkoztak. Lyukat vájva a levelek közé, behúzódtunk a természetadta sátorba. A hazulról hozott kenyér és füstölt szalonna nehezen csúszott le a torkunkon. Tanakodtunk:- Nem lehet vaktában bolyongani! Itt van a közelben egy tanya, meg kell kockáztatni a kérdezősködést. Hátha jóravaló emberek lakják, akik útbaigazítanak...- Mindenesetre csak egy menjen be! Ha elfogják, a másik három még folytathatja az útját! Sorsot vetettünk. Lacira, a legfiatalabbra esett a választás. Nem keltette valami nagy hős benyomását, amikor keskeny jávorbajusza alatt remegő, kék ajkakkal nekivágott, de nem mert (vagy nem akart) ellenkezni. Szorongva vártuk vissza. Az aggodalomra azonban nem volt ok. Hamar megjött, s hírül adta, hogy körülbelül 20 kilométerre lehetünk az osztrák határtól.- Hiszen az semmi! - legyintettünk, s azzal a reménnyel iramodtunk neki, hogy estére már bécsi dunnák alatt fogunk horkolni. Micsoda naívság! A távolság nem lett volna áthidalhatatlan (fiatalok és elszántak voltunk), de - hiába sikerült jó pénzért vezetőt találnunk -, 5-6 kilométernyire a határtól magunkra hagyott bennünket. így aztán nem 20 kilométert jártunk, hanem kétszer annyit, s átéltünk egy örökre emlékezetes, alvilági éjszakát. Mint a mitológiai Styx-folyam, állta utunkat a Fekete csatorna. Árnyak százai kóvályogtak föl s alá a partján... Rettegéstől fülledt csönd. Néha föl—fölvillant egy-egy arc cigarettát lobbantó, térképet világító öngyújtó fényében. Mások pokróc alatt kuksolva vitatkoztak az útirányon. Csonttá fagyott hullák között, felrobbantott hidak tüskés betontömbjein csúsztunk-másztunk, de seholsem lehetett átjutni a túlsó partra. Sokan az úszáson töprengtek, s nem egy elszántabb menekülő bele is vetette magát a jéghideg vízbe. - Átért? Nem ért át? Mi lett vele?? Elnyelte a feneketlen sötétség. Aztán magyar határőrökbe botlottunk. Ez már hajnal felé volt, amikor teljesen elcsigázva, semmitől sem riadtunk többé vissza.- Nem vagyunk ávósok. Nem akarunk benneteket elfogni. Hálásan osztottuk meg velük maradék rumunkat. Valahol (de ez korábban lehetett?) betévedtünk egy rozoga csőszkunyhóba. A földrehintett szalmában, pislákoló petróleumlámpa fényénél, töröttlábú asszony nyöszörgött.-Mi lelte??- Belecsúszott egy árokba - közölte gondterhesen a fia, és csitítgatta:- Ne sírj édesanyám! Hátamra foglak venni. Egy kosár szép, piros almájuk volt. Minket is megkínáltak. Éppen jókor, mert már kifogyott az ennivalónk. A harapós, fanyar ízt az első korty osztrák teáig őriztük. Egymásra torlódó, lidérces látomások... Valószínűleg sohasem fogom elfelejteni azt a mankón ugrándozó embert, akivel egy csupasz erdőben találkoztunk. Zokogott:- Elvesztettem a családomat. Nem tudom, merre mehettek. Könyörüljenek meg rajtam! Engedjék, hogy magukhoz csatlakozzam! Nem mondtunk sem igent, sem nemet. Jöjjön, ha gondolja, hogy lépést tud tartani velünk. A végső kétségbeesés határán voltunk.- Ez így nem mehet tovább! - tört fel felőlem a józan ész szava. - Határ, nem határ, tovább nem csavaroghatunk, mert összerogyunk a kimerültségtől és megfagyunk. Elég volt a szántóföldekből! Keressünk egy országutat és induljunk el rajta valamilyen irányba. Biztosan eljutunk egy faluba! 5 óra körül járhatott, de még mindenütt szurkos sötétség uralkodott, amit csak időnként szelt át visítva egy-egy vörös rakéta. Lövések dördültek...- Ne menjünk arra, ott bizonyosan oroszok vannak!- Valószínű, de arra kell lennie a határnak is!- Mindegy, csak jussunk el valahová! A zaj és a fény egyre erősödött, úgyhogy már tisztán kiveheltük az előttünk lévő nádrengeteget, s azon túl valami fekete óriást...- A torony! A határőrlorony! Élve vagy halva, de oda kell érnünk! Neki a nádnak! CVatosan szereltünk volna menni, de recsegett, ropogott minden. Porrá töredeztek lépteink alatt a fagyott szárak. A fülsértő robajban is észrevettük azonban, hogy többen vagyunk, mint négyen. Két ember csörtetett lélckszakadva utánunk. Az egyik a mankós volt (fölismertük sánta bicegéséről), a másik egy magyar határőr...- Megölöm! - sziszegte Jóska, s már nyúlt is a bicskája után. - Nem hagyom magam elfogni!- Ne féljetek testvérek! - kiáltott ekkor lihegve a katona. - Segíteni akarok nektek! Csak ezt az irányt kövessétek! Le ne térjetek róla! Itt vannak párszáz méterre az osztrákok, ők lövöldöznek és rakétáznak, hogy irányt adjnak, csakhogy ti ezt nem tudhatjátok. Utánatok futottam, hogy megmondjam: szabad előttetek az út! Mi nem lövünk, vagy ha igen, csak a levegőbe, a közelben portyázó ruszkik megtévesztésére! Neki akartuk ajándékozni maradék magyar pénzünket, de nem fogadta el:- Mi is magyarok vagyunk. Veletek érzünk! Siessetek! Szürkén, szomorúan hajnalodon. Még egy kis patak volt előttünk, de azon jégpáncél feszült; elbírt bennünket. A közeledő oroszok - határzónában lévén - már nem lőhettek... November 24-én reggel 7 órakor mondtunk búcsút a hazai földnek. * * * * * Új fegyver a rák ellen Dr. Somlyai Gábor előadása Los Angelesben A csökkentett deutérium-tartalmú víz új fegyver a rákos sejtek osztódásának lelassítására, megállítására. Ezt állítják a szerrel szimpatizáló magyar lapok, azok az orvosok, tudósok, akik alaposabban megismerték a szer hatását, és ezt tanúsítják a betegek százai, akik az életüket köszönhetik az új kezelésnek. Akik nem járatosak a kémia és a biológia területén, talán nem is tudják, mi a deutérium, pedig a természetben előforduló vizekben körülbelül 150 Ppm (Parts per million) található. A deutérium a hidrogén egy izotópja. Á magyar TV híradó mint rákellenes csodaszert mutatta be a VITAQUA-t (amely az engedélyeztetés előtt álló gyógyszer egy "enyhébb" változata és megelőzésre szolgál), másnap a betegek megrohamozták a gyógyszertárakat és az élelmiszerüzleteket. Az Országos Gyógyszerészeti Intézet vezetője megtiltja a víz patikában való árusítását. A szer ellenzői vehemensen támadják, habár a sajtó hasábjain kevés tudományos ellenérv hangzik el, ám a tekintély nagy úr. A kitűnő tapasztalati és kísérleti eredmények hatására mégis megadják az engedélyt három kórházban a "dupla vak" (double blind) teszt-sorozat elvégzésére. Dr. Somlyai Gábor, a "könynyűvíz" feltalálója a Magyarok Világszövetsége rendezésében és a Mérnökkor, valamint az Arany János Kultúr Kör támogatásával előadást tartott a Valley Radisson szállóban, november másodikán. A fiatal tudós a József Attila Tudományegyetemen végzett 1982-ben, mint biokémikus. Már az egyetemen eljegyezte magát a molekuláris biológiával és a rákkutatással. Kutatóként dolgozik a Göttingcn-i egyetemen és a Columbia egyetem laboratóriumaiban. Számos előadást tart a csökkentett deutérium-tartalmú víz sejtekre gyakorolt hatásáról a világ sok egyetemén és tudományos intézetében, szaklapokban publikál. Los Angeles-i előadásában elmondta, hogy az élet másként viselkedik, ha deutériumszegény környezetbe kerül. A természetben megtalálható deutérium nélkülözhetetlen a sejtosztódásban. Ha tehát a kórosan burjánzó, tumoros sejtek olyan környezetbe kerülnek, ahol nem tudják felvenni a vízből a megszokott deutérium mennyiséget, osztódásuk lelassul, illetve megáll. A daganat élctelcmétől megfosztva, képtelen tovább fejlődni. Tíz éve ismert tény, hogy a hidrogénionnak központi szerepe van a sejtosztódásban, tehát nem valami csodaszer felfedezéséről van szó, nem is egy új vegyületről, hanem a sejt egy központi, általános szabályozási mechanizmusának a megértéséről. A deutérium-szegény víz hatását szövettenyészetekben és állatkísérleteken vizsgálták. A humán emlőtumorral transzplantáll állatok 60 százalékánál teljes tumor regressziót tapasztaltak. A készítményt eddig 651, ncgyvcnfclc rákfajtában szenvedő beteg fogyasztotta. Az eredmények kétséget kizáróan igazolják a hozzáfűzött reményeket. A toxikológiai kísérletek során bizonyítást nyert, hogy semmiféle káros mellékhatása nincs az egészséges szervezetre. A könnyűvizet (hiszen a deutériumtól megfosztott víz a nehézvíznek épp az ellenkezője) sok termék alapanyagául lehel felhasználni. Erre a szabadalomra alapozta a budapesti Florin cég a YUVAN kozmetikumok kifejlesztését. A különböző hidratáló krémek fiatalító hatása hetek alatt mutatkozik, használata megszünteti a bőrön látható sötétebb foltokat, eltünteti az úgynevezett futószemölcsöket. A cikk elején említett VITAQUA számtalan üdítőitalnak, élelmiszernek szolgálhat alapanyagul, meggátolva ilymódon a rák kifejlődését. Ha néhány hónap múlva, a klinikai tesztek befejeztével elfogadott gyógyszer lesz Magyarországon a csökkentett deutérium-tartalmú víz, másnéven a Dd. Water, kétséget kizáróan áttörést jelenthet a rák elleni küzdelem egyre reménytelenebbnek látszó hadszínterén, és talán egy újabb hazai tudós nevét kell majd a világnak megtanulnia: Dr. Somlyai Gáborét. SAMAY ATTILA 1995. november 17. □ AMERIKAI Magyar Ifirlap