Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-04-22 / 16. szám
KÖZÉRDEKp^^/ DR. FRIEDMAN ANDREW, ÜGYVÉD Hatályba lépett a "3-STRIKES"-törvény Pete Wilson kaliforniai kormányzó aláírásával törvényerőre emelte a megrögzött gonosztevők életfogytiglani megbüntetését célzó eddig legkeményebb törvényt. A "3-STRIKES" törvény népszerű értelmezés szerint azok ellen a bűnözők ellen irányul, akik harmadízben kerülnek a hatóság kezére, de azok is érzik majd a hatását, akiket erőszakos és súlyos bűncselekmény elkövetése miatt első ízben tartóztatnak le. Lényegében azt jelenti ez, hogy a törvény számba veszi a korábbi bűntetteket "strikes" (támadás) címen és ez az elkövetkező ítéletet évekkel hosszabíthatja meg. Ugyanakkor a bűnözők számára a börtönben feltétlenül eltöltendő időt is meghosszabbítja. Az új törvény 25 évtől életfogytiglani börtönt ír elő minden olyan bűnözőnek, aki korábban két erőszakos vagy súlyos bűncselekményt követett el - bűncselekményeket, amelyek betöréstől és gyújtogatástól kezdve erőszakos nemi közösülésig és gyilkosságig terjednek. Az, akit másodízben ítélnek el súlyosan bűncselekményekért, kétszer annyit kap, mint ami ma van a büntetőkönyvben. A törvény ugyanakkor határokat szab a vádlott védekezésével kapcsolatos alkudozás (plea bargaining) terén és előírja, hogy az ítéletet legfeljebb 20 százalékkal lehet majd csökkenteni annak ellenében, ha az elítélt börtöntartózkodása esetén munkát vállal, vagy pedig tanulási kötelezettséget teljesít. Egészen mostanáig az elítéltek ilyen engedményekkel felére is csökkenthették a büntetésüket. Tehát más szóval: azoknak, akiket erőszakos vagy súlyos bűncselekményért, hacsak az első alkalommal is, elítélnek, ezután büntetésüknek legalább 80 százalékát kell letölteniük a korábbi 50 százalékkal szemben. Az új törvényt mind az ügyészek, mind a védőügyvédek bírálják. Amellett, hogy a bűnügyekben a védő szerepét betöltő ügyvédek, valamint a polgári cselekvésszabadság apostolai részéről várható volt a bírálat, a vád képviselői, köztük Gil Garcetti Los Angeles-i kerületi ügyész is ellenezte a törvényt. Az ügyész hivatalának ellenvetésére azért került sor, mert ilyen esetben a törvény még jobban eldugítaná a már különben is túlterhelt igazságszolgáltatási rendszert. A törvény életbe lépése esetén azok, akiket súlyos bűncselekmények elkövetésével vádolnak, kevésbé valószínűen fogják elismerni bűnösségüket, miután ez azt jelentené, hogy közelebb kerülnek az életfogytiglani büntetéshez. A kerületi ügyész szerint bírósági rendszerünk nem tudja lebonyoh'tani az új tárgyalásokat. További polgári bíráknak kellene elnökölniük bűnügyek felett, ami azt jelentené, hogy a polgári ügyek tárgyalására 5 évet, vagy ennél is többet kellene várni. Kaliforniában 270 ezernél is több azoknak a száma, akik ellen erőszakos vagy súlyos bűncselekmények elkövetése miatt hoznak ítéletet. A két első bűnelkövetésnél csupán az erőszakos vagy súlyos eseteket számolják. A harmadik "strikes" esetén a törvény már azt az 500-nál is több bűncselekményt számolja, amibe a kaliforniai büntetőtörvénykönyv szerint az üzleti tolvaj lástól a gyilkosságig mindent beleszámítanak. A törvény 15 erőszakos bűncselekményt sorol fel: emberölés, gyilkossági kísérlet, szándékos emberölés, robbanószer használata gyilkossági szándékkal, súlyos testi sértés, minden olyan bűncselekmény, amelyben a vádlott lőfegyvert használ vagy súlyos testi sérülést okoz, betörés lakásba, fegyveres betörés vagy bűnös szándékkal elkövetett gyújtogatás. Ugyancsak: erőszak alkalmazásával elkövetett nemi érintkezés, tárggyal történő erőszakos nemi aktus, természetellenes nemi érintkezés, vagy szájjal történő erőszakos közösülés, gyermek megrontása, kiskorúval folytatólagos nemi érintkezés, ugyancsak 14 év alatti gyermek elrablása megrontási céllal. A törvény 26 súlyos bűncselekményt sorol fel. Ebben benne van minden erőszakos tett, vagy kísérlet a legsúlyosabb bűncselekmény elkövetésére. Egyéb súlyos bűncselekmények közé tartozik lakások kifosztása, bankrablás, súlyos testi sértés erőszakos nemi közösülés vagy rablás céljából, emberrablás, tűzfegyver elrablása, kiskorúnak heroin, kokain, PCP vagy methamphetamine eladása, átadása vagy felajánlása, ugyancsak összebeszélés ilyen kábítószernek kiskorúak részére való eladására. A súlyos bűncselekmények közé tartozik ugyancsak halált okozó fegyverrel való támadás a rendőrség tagja ellen, életfogytiglanra elítélt támadása fegyőr ellen, halált okozó fegyverrel elkövetett támadás fogolytárs ellen és állami fegyintézetben túsz ejtése. Miután több bűnöző kerül majd börtönbe és hosszabb ideig fog ott tartózkodni, a Corrections Department jelenti, hogy a törvény börtönök erőteljes építéséhez vezet - az évtized végére 20 új büntetőintézet épül Kaliforniában - és a működtetéshez szükséges kiadások előreláthatólag évi 2 milliárd dollárra fognak emelkedni. Az állam ebben a pillanatban évenként 3 milliárd dollárt költ 28 börtön fenntartására, amelyben 120 ezer elítéltet helyeztek el. Állami büntető- és javítóintézeti szakértők megjósolják, hogy húsznál is több fegyintézetet kell építeni 100 ezer további megrögzött bűnöző elhelyezésére. Az új törvény támogatói, Wilson kormányzóval együtt, megjegyzik, hogy az új terv lehetséges kiadásait messze eltúlozták, miután nem vették figyelembe azoknak a bűncselekményeknek a csökkenését, amit a visszaeső bűnösök hosszabb időre való elzárásával érnek el. Akik rács mögött vannak, nem tudnak további bűncselekményeket elkövetni, azokat pedig, akik szabadlábon vannak, viszszariasztja majd a hosszabb büntetéstől való félelem. De akkor is, 0 AMERIKAI tfagyae Ifrrlap 1994. április 22. San Fernando Völgyi Magyar gíMjális Szeretettel várjuk kedves vendégeinket 1W4. május 1 -éu déltől a San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház parkolójában tartandó rendezvényünkre. Finom ételek és gazdag műsor várja vendégeinket! FELLÉPNEK: DÓRA LÍVIA és CZÖVEK ISTVÁN - ének CSER MÁRIA és LÁSZLÓ - zene BOB BEAL - trombita, disc jockey ÉTELEK: GULYÁS, SÜLT KOLBÁSZ, SÜLT CSIRKE, FASIROZOTT, TÖLTÖTT KÁPOSZTA, PALACSINTA, LÁNGOS, és még egyéb finomságok. 1 Csapolt és dobozos sör» magyar bor, fröccs, üdítő italok. ÉRTÉKES NYEREMÉNYTÁRGYAK (Sorsjegyek a helyszínen kaphatók) BELÉPŐ: Felnőtteknek $3.00, 14 éven aluliaknak ingyenes KERESKEDŐK / ÁRUSÍTÓK FIGYELEM! a majálison Árusítás cédából ASZTAL T LEHE T BÉRELNI ÉRDEKLŐDŐK HÍVJÁK AZ EGYHÁZAT. (818) 344-1885 EVERYONE IS INVITED TO THE San Fernando Valley (Hungarian (Spring oSstival Live music, dance, folk arts, fair • authentic hungarian food GULASH, bake sale, etc. Hungarian wine, draught beer, soft drinks Raffle tickets - valuable prizes SUNDAY, MAY 1. 1994 • FROM 12:00 TO 6:00pm GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH 18858 Erwin St (comer of Erwin fit Wilbur) in Tarzana Admission: $3:00 under 14 free For further information please call: (818) 344-1885 Személyenként kétágyas szobában Az ár tartalmazza: ■ Los Angeles - Budapest oda-vissza repülést ■ 3 hét szállást a Ramada Grand vagy Thermal Margitsziget szállodában ■ Félpanziós ellátást ■ Balneoterápiát (orvosi és fogorvosi vizsgálat, masszázsok, terápiás kezelések, termál fürdők és szauna) Teljes panzió és komplett terápia is rendelhető! Utazási időpontok: 1994 junius 4, 25 1994 j üli us 16 1994 augusztus 6 Rezerváció az On Utazási Irodájánál! HUNGARIAN HOTELS^/SALES (/ OFFICE INC. Információ: 310 / 649-5960 ha a kiadások magasak, az ár megéri. A kormány főfeladata polgárai részére biztonság megteremtése. Ha a megrögzött bűnözök elzárásával a biztonságot szavatolni lehet, biztosra veszem, hogy a közönség támogatni fogja a működtetéshez szükséges kiadásokat. * * * Ha jogi problémája van, forduljon ügyvédjéhez. Ez a közlemény uem tekinthető jogi tanácsnak. Mindenről ítéletet akarunk mondani, de mindig rossz a nézőszögünk. Önmagunkhoz túlságosan közel esünk, másoktól pedig túlságosan távol. Ha helyesen akarnánk megítélni mindazt, ami a világon történik, ahhoz az kellene, hogy csak szemlélői legyünk, nem pedig lakói. Montesquieu BUDAPEST SPA SPECIAL 3 Hét 2 Hetes áron: us $ 2 j j ~ -* *■ Plusz $29 adó
