Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-02-04 / 5. szám

Jancsó Zsuzsa OLVASOM az újságban... a TIMES POLL közvéleménykutatás eredményét a North­­ridge-i földrengés várható anyagi és érzelmi utóhatásáról és arról, hányán határoztak úgy, hogy elköltöznek kevésbé moz­galmas vidékre; aki pedig marad, mit talál még vonzónak itt? A megkérdezettek közül minden negyedik rosszabb anyagi helyzetbe került a földrengés miatt, és ugyancsak 25% érzi úgy, hogy hosszú távú pszichológiai károsodást szenvedett. Ennek ellenére csupán 3-4% határozott úgy, hogy máshová költözik. A január 17—i nagy földrengés óta, és miközben 4-es, 5-ös és néha annál is erősebb utórezgések borzolják amúgyis érzé­keny idegeinket, Kaliforniában egyre többen teszik fel a kér­dést egymásnak és önmaguknak: Menni vagy maradni? Legalább öt barátunktól hallottam, hogy az első nagy ijede­lem után felpakolta a családját és elvitte őket Las Vegasba, arra sem szakítva időt, hogy számbavegye az esetenként igen komoly károkat. Búfelejtőnek ideiglenesen jót tesz egy ilyen kiruccanás, de egyszer csak vissza kell jönni és szembenézni a dilemmával. Mi maradt a "Földi Paradicsomból", ahová em­beremlékezet óta igyekeztek a szerencsére, jólétre, boldog­ságra vágyók a világ minden részéből? Ahol mindenkinek jut családi ház, kert, úszómedence, ahol Amerika legjobb út­rendszerén vezethetik légkondicionált, kétévenként cserélt lu­xusautójukat, és alig néhány percre a várostól a kék tenger fövenyes partján süttethetik bronzbarnára kisportolt testüket, ahol lépten-nyomon filmsztárokkal és sport-hírességekkel ta­lálkozik az ember, ahol nem ismerik a télikabátot, mert egész évben süt a nap és friss gyümölcs, zöldség kerül a legegysze­rűbb munkásember asztalára is... Ez az álomkép, amelyet Kalifornia nevének puszta említése is felidéz a keleti parton és a világ más részein robotoló, a közlekedéssel és az elemekkel naponta közelharcot vívó milli­ók képzeletében. A valóság azonban már régóta mást mutat. Néhány éve megindult egy lavina, amely maga alá temette az álmokat. A nagy iparvállalatok, repülőgépgyárak megúnták a sok hatósági megszorítást és az egyre emelkedő költségeket, más vidékre költöztek, egyébként is csökkent a katonai meg­rendelés, a munkanélküliség megnőtt, az építkezés lelassult, házat eladni, lakást kiadni ma már szinte nem lehet. Lázadás és fegyveres bandák garázdálkodása rendítette meg biztonsá­gérzetünket, támadások, amelyek ellen a rendfenntartó erők nem tudtak, talán nem is akartak védelmet nyújtani. A ter­mészeti csapások: árvíz, szárazság, tűzvész, földcsuszamlás - szinte bibliai pontossággal idézték az "utolsó időket". Ennek a gazdag, szép országnak a hajdani vonzerejéből nem maradt más, csak a kellemes klíma. A mostani földrengés csak az utolsó csepp, amelytől kicsor­dult a pohár. Nem szégyellnénk fejvesztve menekülni, ha lenne hová... Talán New Yorkba, ahol több, mint száz ember halt meg nemrég a rekord hidegtől - kétszer annyi, mint itt a földrengés áldozatai? Vagy Chicagóba, ahol mínusz hetven fokot mértek ugyanakkor? Talán Seattle-be, ahol szinte min­den nap szakad az eső; Nevadába, ahol ki sem lehet lépni a fullasztó melegtől egész nyáron; vagy valami poros kisváros­ba, ahol megöl az unalom? És ki tudja, nem éppen ott ér-e valami baj, ahová menekülni készülünk? Mint Wayne Gretzky feleségét, aki még az első nap elutazott gyerekeivel Louisianába, és ott olyan súlyos közlekedési balesetet szenve­dett, hogy majdnem amputálni kellett a lábát... Nem, a sorsát úgysem kerülheti el senki. Döntöttem: inkább maradok! A fenti eszmefuttatásra egy kis vers adta az indítékot, ame­lyet kedves olvasónk, RIEMER GYÖRGY küldött be. Mint elmondta, a repülőgépen írta, hazatérőben New Yorkból Los Angelesbe. Mivel angol nyelven írta, mi is így közöljük. California Story in the Nineties (Five more years to go!) California! California! 0 Magnificent Southern California! Los Angeles! Los Angeles! They call us the "City of the Angels." Paradise, Paradise: Is this a "true" Paradise? Now let me tell you a story 1 doubt that you will be sorry! We got Hollywood We got glamour We got sunshine We got oceans We got beaches We got mountains We got valleys We got deserts We got fantastic climate We got freeways You name it, we got it! What else we got??? I’m glad you asked! We got a lousy economy We got earthquakes We got riots We got fires We got floods We got mudslides We got smog We got gangs We got drugs We got guns We got murders We got traffic We got car-jackings We got the homeless (And many are moneyless) We got no stability But plenty of graffitti We got lots of pollution And there is no solution- I’d have a lot more for you But I don’t want to bore you. HOGY MIK VANNAK!! A szemfényvesztés nagymestere Angol lordnak adta ki magát a szív- és festménytolvaj Kék zubbonyos, barna kalapos parasztember ül a kispadon és el­gondolkodva töltögeti a pipáját. A fl am and mester, David Teniers 350 éve készült festménye még ma is gyönyörű. A szövetségi marshallok, FBI és Scotland Yard ügynökök azonban mégsem elsősorban a felbecsülhetetlen értékű műkincs őrzésére jöttek a Los Angeles-i tárgyalóterembe. Volt ott valaki, aki könnyebben elillan, mint a higany. Már két­szer kisiklott az angol detektívek kezéből, akik évek óta üldözik, és most Amerikába is utána jöttek, tanúkkal és bizonyítékokkal fel­szerelve, hogy végre lakat alá ke­rüljön. Most sem jártak sikerrel, mert az esküdtek nem tudtak megegyezni a vádlott bűnösségé­ben. Az illető urat rendőri berkek­ben csak úgy emlegetik, hogy "Pe­ter the Cheater". Szomszédainak úgy mutatkozott be tizenöt éve a londoni Chelsea kertvárosban, mint Lord Peter Charles de Vere Beauclerk. Jólszituált úriember­nek ismerik, aki keménykalap­ban, kifogástalan eleganciával öltözve, hóna alatt esernyővel sé­táltatja reggelenként Hussar ne­vű kutyáját. (Huszár? Úristen, csak nem magyar az ál-lord?) Barátai úgy tudják, sikeres nem­zetközi bankár vagy befektetési tanácsadó a Vatikánnál. Nőis­merőseinek, akiket elcsábított, majd a kifizetetlen számlákkal együtt otthagyott, ő a "Szívrabló" - és ennek a névnek francia válto­zatát, "Charles de Crevecoeur"-t használta akkor is, amikor tavaly októberben letartóztatták egy tengerparti surf-boltban, ahol 6 dolláros órabérért dolgozott. Aki a vádlottak padján ül, annak a "becsületes" neve Charles Crut­cher, Jr. Long Beach-ből. Hiába jöttek el tanúskodni volt barátnői és az őt üldöző detektívek Angli­ából, nem sikerült rábizonyítani, hogy ő lopta el Teniers olajfest­ményét, amely 1987-ben tűnt el egy brit galériából. A kép akkor bukkant fel újra, amikor Crutcher Long Beach-ből Londonba szál­líttatta és megvételre felajánlotta egy másik műkereskedőnek $150,000-ért. "Szélhámos Péter" neve joggal vörös posztó a Scotland Yard de­­tektívei előtt: kétszer is csorbát ejtett csalhatatlan hírnevükön. 1978-ban a bulvárlapok világgá kürtölték, hogy az ál-lord hogyan csapta be a rendőröket, akik ép­pen be akarták kísérni: megkérte őket szépen, engedjék haza átöl­tözni, hiszen egy lord mégsem mehet hiányos öltözetben a dutyi­ba! A lakásban aztán leütötte őket és meglépett. Egy évvel később egy oxfordi pub-ban ismerték fel, de kiro­hant, mint Zrínyi, beugrott egy bérelt kocsiba és egy rododend­ron-sövényen keresztülhajtva el­­iszkolt (a bejáratot rendőrkordon vette körül). Végül csak elkapták és elitélték apróbb csalásokért, de "rossz pénz nem vész el" - ha­marosan felbukkant, mint Oxfor­­dot végzett jogász. Amikor a nyolcvanas évek vége felé ismét körözték üzleti lopásért, jobbnak látta eltűnni egy időre. Mint ki­derült, Amerikába költözött. A mostani két tárgyalás rövid volt és nem túl érdekes. A szélhá­mos izgalmas múltja nem került (Folytatás a 10. oldalon) 0 One final question let me ask: If this is a "true" Paradise, George Just tell me where is Hell!? Riemer AMERIKAI tjagyar Hírlap 1994. február 4. Goldfarb * Halmos Company New - Used cars, Boat - Airplane - Buy - Sell Sherrie Goldfarb Halmos Peter Halmos owner Használt gépkocsik rendkívül olcsón kaphatók! Wholesale price - Részletre is 4918 San Vincente Blvd., Los Angeles, CA 90019 Tel: (213) 932-0950 Mobil: (213) 200-7484 Fax: (213) 277-5210 Csak dealereknek tartott auctionra velem jöhetnek kocsit választani MAGYAR TV-MŰSOR MINDEN NAP A SCOLA SATELLITE CSATORNÁN * Hétköznap d.u. 4:30-tól 5-ig * Szombaton d.u. 2:30-tól 3-ig * Vasárnap d.u. 2:30-tól 3:30-ig HUNGARY ’93 Fl/20 INTL. CHNL. szombaton d.u. 6-tól 6:30-ig STAR DELTA SATELLITE SYSTEMS (714) 991-1801 (800) 491-3474 NAPONTA MEGTEKINTHETŐ A MAGYAR TV-MŰSORA A CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN! MEGNYÍLT a DANUBE CAFE 15030 Ventura Blvd., Sherman Oaks (Késter és Sepulveda között) Naponta változó menüvel várja BUDAI IVÁN a vendégeket. Különbnéf-különb magyar ételek (gulyásleves lángossal $4.99) Nyitva: reggel 8 órától 6 óráig Telefon: (818) 981-4765 A rendelt ételek hazavihetők! (818)988-7716 • Repülő és hajó utak • Vasútjegyek Amerikába * Európába • Gépkocsi bérlés • Hotel, Motel Gyors és pontos ügyintézés -é-f-f-f-f-é-f-f-f'-f-f'-é-f-f-f-é-f-f-é-é-f'-f-f-f' A KÉPES EURÓPA társasági és családi lap Magyarország egyik leg­népszerűbb hetilapja - színes, érdekes, szórakoztató, hírt ad a mai magyar életről. Megrendelhető az Amerikai Magjai- Hírlapnál, a (818)786— 0315 teleronszámon. Előfizetés-1 évre: $60. Minden új előfizető ajándékul megkapja a gyönyörű kiállítású, nagjmé­­relíl, 300 oldalas CATHOLIC CHURCHES IN HUNGARY című színes ismertető könyvet (amíg a készlet tart).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents