Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-12-09 / 47. szám
DENNIS SOKOL INSURANCE AGENCY 15233 VENTURA BLVD. SUITE 1204 SHERMAN OARS CA. 91403 Office Appointments Not Necessary HEALTH INSURANCE AS LOW AS *71 A MONTH Call Today! (818)990-2954 THE PERSONAL PRUDENT BUYER CLASSIC PLAN $1000 DEDUCTIBLE INDIVIDUAL MONTHLY RATES* LOS ANGELES COUNTY Contracts Single Subscriber Subscriber Subscriber Type Party & Spouse & Child Family & Children Age______________________________________________ 1 - 18 54 N/A N/A N/A fj/A 19-29 $71* $137 $112 $204 $168 30-39 $94 $177 $135 $275 $205 40-49 $142 $278 $183 $365 $244 50-59 $200 $378 $241 $471 $293 60 - 64 $251 $462 $292 $503 $335 Dental option available. Rates are based upon the age of the younger spouse. Other deductible plans are available: $250. S500. S2000. rates effective 9-1*93 #Blue Cross CaliforniaCaref Of California HEALTH PLANS (S Registered Mark of Blue Cross Association S' Registered Mark of Wellpoint Health Networks, Inc. Call Us For Group Rates ______PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE_______ ÚJ ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK A CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN Diétás vendégszakács készít halételeket és olasz pasta különlegességeket (A rendes menü is kapható) Remek olasz és francia borok! Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát! (213) 962-6434 VASÁRNAP PEZSGŐS BRUNCH A CSÁRDÁSBAN 5820 MELROSE AVE., HOLLYWOOD------------------------------------------------------------------------------------INTEREX EXPORT Szállítás Los Angeles Budapest között Zárt konténerben 5 hét alatt autóját, ingóságait és csomagjait garantált határidővel a legkedvezőbb áron szállítjuk! A házhoz szállítás is megoldott. Kérjük hívják TAMÁST vagy MIKLÓST 1-800-6-INTEREX (310)634-9256 (805) 527-4006 Fax: (805) 579-9611 Cím: 7525 Rosecrans #221, Paramount, CA 90723 Imm amerikai PMBHHHHI Q tfagyar Iftrlap |^KéMMíU SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Grace Hungarian Reformed Church, P.O. Box 370, Reseda, CA 91337-0370 Vasárnapi istentisztelet d.u. 2 érakor. Helye: Fountain Springs Foursquare Church, 18730 Erwin St. lelkipásztor: Nt. Nagy Bálint Tel. & FAX: (818)344-1885 Főgondnok: Törőcsik János (S18) 990-2837, (818) 243-0711 A VASÁRNAPI igehirdetés az I. Kor.10.13 verse alapján szólt. "Isten pedig hűséges..." Ha az igén keresztül meglátjuk önmagunkat, akkor megtaláljuk általa a kísértésektől való szabadulás útját is. ő az, aki tud nyomorúságainkról és szegénységünkről. Ö azt mondja ma nékünk, hogy ne féljünk a terhektől, amelyek ránk nehezednek. Ne féljünk a megpróbáltatásoktól, amelyek előttünk vannak, hiszen mindaz csak javunkra van és egyre közelebb visz minket az Elet urához. IMÁDSÁGUNKBAN emlékeztünk meg Aracs Etelkáról, aki hosszú súlyos betegség után Hemetben hunyt el. Isten adjon neki örök nyugodalmat a feltámadásig, hozzátartozóinak pedig az Úristen vigasztaló kegyelmét és szeretetét kérjük a fájdalom elviseléséhez. Istentiszteletünk után tartottuk meg a Mikulás műsort gyermekeink számára. Köszönetét mondunk a "Mikulásnak", hogy eljött egyházunkhoz és ajándékkal lepte meg a kicsiket. Köszönjük Deac Vásárhelyi Katalin és Cser László művészi közreműködését és a Palotay család segítségét. A karácsonyi "Egyházi látogatót" nyomtatásra készítjük elő. A Gyertyafényes Istentiszteletig - amely december 18-án lesz - minden egyháztagunknak, barátunknak és támogatónknak kipostázzuk. DECEMBER 9-én este 1/2 8- tól ifjúsági biblia-órát tartunk a parókián. DECEMBER 11-én, vasárnap úrvacsorás istentiszteletet tartunk. DECEMBER 14-én este 6:30- ra a Kodály kórust vendégszereplésre hívták meg. Kérjük a tagokat, hogy tartsák figyelmükben ezt az időpontot. DECEMBER 18-án du. 4-től tartjuk HAGYOMÁNYOS KARÁCSONYI GYERTYAFÉNYES ISTENTISZTELETÜNKET. Hívunk és várunk mindenkit a közös ünneplésre. DECEMBER 25, Karácsony: ünnepi.úrvacsorás istentiszteletet tartunk. JANUÁR 1-én, vasárnap du. 2- től tartjuk Újévi istentiszteletünket. Az építkezés külső és belső munkálatai párhuzamosan haladnak. A tetőfedés a hét során kész lesz. A konyha légelszívó berendezését szerelik a szakemberek, a külső csapadék-vízelvezetés csővezetékeit a napokban fektetik le. Karácsonyig szeretnénk befejezni az épület külső vakolását és az ólomüveg ablakok beállítását. Reméljük, Istenünk továbbra is megsegíti munkálatainkat, és egyházunk élete hamarosan visszatérhet a megszokott "kerékvágásba". Ez is hozzátartozik a ’94 évi adventi várakozásunkhoz, mert a mi gyülekezetünk is szálláshelyet készít elő lélekben és épületben a Mi Urunknak Jézus Krisztusnak! Az alábbi adományokat kaptuk építkezésre, melyet hálásan ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ THE FREE MAGYAR REFORMED CHURCH OF ONTARIO 1053 East Sixth Street # 31-32 ONTARIO, CALIFORNIA 91764 TEL: (909) 981-9601 TEL & FAX (909) 946-3713 Lelkipásztor: Nt SZABÓ SÁNDOR Tel:(909)946-1430 Gondnok: Péter Pál Tel: (818) 367-0679 Orgonista Péter Judit Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 Bibliaórák minden szerda d.u. 6 Ebéd, zenés műsoros program minden hónap 4-ik vasárnapján. Bibliák, énekeskönyvek kaphatók. Advent második vasárnapján istentiszteletünkön Jézus próféciája Lukács evangéliuma 21:25- 36.-ból az Emberfia eljövetelére irányítja ßgyelmünket. Bár a külső jelek az "idők végéről" félelemmel töltik el az ember szívét, a parancs mégis ez: "amikor pedig ezek elkezdődnek, egyenesedjetek fel, emeljétek fel fejeteket, mert közeledik megváltásotok ideje." Addig az apostol intése és parancsa legyen mindnyájunk számára az egyetlen nagy megoldás: "Fogadjátok be egymást szeretettel...!" Karácsonyra, Krisztus várására csak így készülhetünk, hirdetve a Szabadító érkezését a szeretet cselekedeteivel. Új orgonánk megterhelő kiadást jelent közösségünknek. Többen adományokat ajánlottak fel az orgona-alapra, amit hálás szívvel köszönünk. Egyházunk úi orgonájára további adományokat örömmel fogadunk. Az adományozók neveit később közöljük. DECEMBER 18. KARÁCSONYI EBED ES A GYERMEKEK ÜNNEPI MŰSORA. DECEMBER 21. Szerda d.u. 5 ó. Bűnbánati istentisztelet. DECEMBER 25. KARÁCSONYI ÜNNEPI ISTENTISZTELET ÉS ÚRVACSORA. DECEMBER 26. Karácsony 2. napi istentisztelet DECEMBER 31. Szombat este 7.00 órakor ÓÉVI ISTENTISZTELET, Szombet este 8.00 órakor ONTARIOI SZILVESZTERI EST. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ. 3300 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 Lelkipásztor: Nt. SZABÓ SÁNDOR Gondnok: KÁSZONYI JÁNOS (619) 271-5326 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet San Diegoban: január 8 vasárnap d.u. 3:30 órakor. Heti naptár 1994 DECEMBER 11 - Vasárnap 12 - Hétfő 13 - Kedd 14 - Szerda 15 - Csütörtök 16 - Péntek 17 - Szombat Árpád Gabriella Luca, Ottilia Szilárd Valér Etelka Lázár megköszönünk: Joseph & Ida Barczi $50, Nt. Némethy Sándor és Ilonka $50, Jón & Magda Rice $200, Elizabeth Doctor $100, N.N. $200, Isten dicsőségére Kolozsváry József $20-at adományozott. Kérjük a Jóistent, hogy segítse meg ót betegsége idején, hogy minél hamarabb felgyógyuljon. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor. Nt. FODOR DÉNES Tel: Off: (213) 930-0807 Home: (213) 935-6128 FAX: (213) 930-0934 Főgondnok: VARGA MIHÁLY Tel: (818) 957-5205 Az igehirdetés Ézsaiás könyve 25:9 versére alapult. A cselekvő várakozás jutalma az élet megtartása Isten által, mert várakozásunkén beteljesedik örömünk a Megváltóhoz való érkezésünkkel. ő szabadít meg a bűn rabszolgaságától, a betegségtől, lelki-testi szenvedéseinktől. Az Úr elveszti a halált örökre és szeretetével takarja be imádkozó népét. Szeretettel köszöntöttem Pongrácz Gergelyt, az 56-os forradalom és szabadságharc Korvin-közi főparancsnokát, a Szabadságharcos Világszövetség tb. elnökét, dr. Tamás Károlyt, egyetemi professzort, a Világszövetség vidéki szervezeteinek elnökét és Pongrácz Andrást, aki a szabadságharcban bátyja mellett és a szent ügy mellett végig kitartott. Isten áldása kísérje otthoni munkájukban, hogy 56 eszméje győzedelmeskedjen népünk életében. Istentisztelet után a Női Kör ebéden látta vendégül illusztris magyar testvéreinket, akik elbeszélgettek a gyülekezet tagjaival. Süteményt hoztak: Erdélyi Sárika, Varga Veronika, Hunter Ica és Cserháty Bea. Köszönjük. Imádkoztunk két halottért, néhai Barbara Aurand-ért, aki hosszú szenvedés után hunyt el 60 éves korában és aki Fekete Jolán menyének az édesanyja volt. Valamint Kvasz Károlyért, aki tragikus körülmények között adta vissza életét Teremtőjének 31 éves korában. Az amerikai Légiforgalmi Társaságnál végezte tanulmányait, mint a Malév jövőbeli pilótája, aki az édesapja nyomdokába akart lépni, akinek gépét 19 évvel ezelőtt lőtték le Beiruth felett. Karcsi édesanyja itt volt istentiszteletünkön. Az úr adjon csendes nyugodalmat, lelkűknek üdvösséget és gyászoló szeretteinek vigasztalást. Karácsonyi gvertvafénves istentiszteletet tartunk december 11-én, vasárnap d.u. 4 órai kezdettel templomunkban, gazdag műsorral. Fellépnek: Szörényi Éva színművésznő, Márton András főkonzul felesége: Nagy Adrianne színművésznő, Varga Tibor, Varga Tiborné Óss Enikő, a nagyváradi magyar színház művészei, Szombathelyi Orbán Blanka színművésznő, Czövek István operaénekes művész, Cser László zongoraművész, a Kodály Kórus, az Ontariói Ref. Egyház betlehemesei, cserkészek és még sokan mások. Műsor után gazdag. ízletes vacsora vária a résztvevőket. Szilveszteri mulatságot rendez egyházunk vezetősége december 31-én, melyre magyar testvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk. A zenét Heidberg György szolgáltatja, énekel Jerebicz Imre. Helyfoglalásért hívják Varga Julikát, a Női Kör elnökét a (818) 957-5205 telefonszámon. Fizessen elő az AMERIKAI MAGYAR HÍRLAPRA!
