Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-10-28 / 41. szám

1 Apróhirdetés APROHIRDETESEK DÍJSZABÁSA 20 szóig S6. Minden további szó 20 cent. Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! Successful PIANO lessons: all levels. Improvisation, Transposi­tion, Sight-reading. Recitals, Certificate and Audition prog­rams. Studios: Woodland Hills, Ventura Blvd. or Private. (805) 252-9097________________ LEÁNYFALUN dupla méretű telek, a főúttól a Dunáig terje­dő, 1360 négyzetméter. Minden közművel ellátott, 3 szintes, sá­tor tetős épület. Összterület 235 négyzetméter. 6 szoba, 3 fürdőszoba, 5 WC. Nagy terasz és erkély, ápolt kert. Azonnal beköltözhető. Hívja: Michaelt, (213) 938-2061 (8-5). BUDAPEST VIII. kerület, Tisztviselőtelepen: egylakásos családi ház. Ápolt kert, 650 négyzetméter. Lakás és alagsor 235 m2, bővíthető padlástér 120 m2. 5 szoba, fürdő, zuhanyzó, 2 WC. Azonnal beköltözhető. Hívja: Michaelt, (213) 938-2061 (8-5).______________________ BUDAPEST V. kerület, Parla­ment melletti, Dunára néző ötö­dik emeleti 2 szoba hall, nagy fürdőszobával és modern kony­hával. 1993-ban felújított, ame­rikai igényekkel, légkondicioná­lóval,műhold vevővel felszerel­ten, berendezve is, azonnal beköltözhető. Mivel cég tulaj­donában van, ÁFA + % meg­spórolható. Hívja: Michaelt, (213) 938-2061 (8-5). PINCÉRNŐT keres felújított magyar étterem teljes vagy rész­­munkaidőben. P.O. Box 2606, Los Angeles, CA 90078 Jól szituált Cherry Valley-i rancher keresi olyan 50 körüli farmerlány ismeretségét, aki szereti a kertet, gyümölcsöst, jó­szágot. Jó kedélyű, vidám em­ber vagyok, és a társamban is ezt keresem. Jelige: "Hegedű­­szó" Tel.: (909) 845-7268. (HÍR 503) Szívesen megismerkednék 55- 75 közötti, zenét, irodalmat, uta­zást kedvelő egészséges, rende­zett anyagiakkal rendelkező úri­emberrel. "Bach -Pablo Casals" jeligére. Tel. (805)252-9097. v__ (HÍR 506)y 10 tőkéstársat keresek egyen­ként $10.000.- befektetéssel újí­tásom gyártására. Ezzel 9 egye­temi adás műsorát hozom ott­honába saját televízióján ke­resztül. A SCOLA adások a magyar TV-t is hozzák, lengyel, német, szlovák, horvát, szlovén, olasz, francia, arab és izraeli műsor is van naponta, vagy más­naponként. Piaclehetőség USA 15,000.000, világszerte ennek sokszorosa. 10 % kamatot fi­zetek pénzéért. MINÁRET RÁDIÓ - Horváth János, Tel: (310)318-3156. ELADÓ!!! 2 szobás családi ház Burbankben, $5,100. letétel (down). Nagy hálószoba, nagy telek, minden kifogástalan álla­potban. Kért ár: $169,900.­­Tel.: 1-800-600-8584, kérje Edith-et. Budapesten a budai Dunapailon körpanorámás, kétszobás (3 fekhely) apartment kiadó napi $25-éit. Air­­condition, színes TV, mosógép etc. Tel.; (213)655-2272.______________ MAGYARORSZÁGI JOGI ÜGYEIT: hagyaték, hazatelepe­­dés, ingatlan, üzleti vállalkozás, stb. - szakértelemmel intézi dr. Jakab István ügyvéd. H-1046 Budapest, Abonyi u. 5. Tel. 011- 36-1/122-4160, tel/fax 011-36- 1/142-7921. Érdeklődni lehet dr. Toczauer Tibor ügyvédnél, (818) 342-0880. MAJOR LOVE & CARE A Home for the Elderly fe Tarzanában lévő 6 személyes öregotthon keres legális és an­golul jól beszélő gondozónőt bentlakással, keddtől szombatig. Főzni tudás, kedves egyéniség szükséges, gyakorlat előnyben. Hívják Zitát: (818) 343-1807. Érezze jobban magát! Jól képzett, szép, fiatal európai modellek masszírozást vállalnak! Helena: 310-271-8017. EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést víz­vezetékszerelést, stb. Kovács Zoli (818)890-2933. Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési dijat mellékelem (csekk, Mo­ney Order). 25.00 dollár egy évre 14.00 dollár félévre Név:............................................................................................... Utca, házszám:........................................................................... Város, állam, Zip Code:........................................................... Telefon:......................................... Amerikai MAGYAR HÍRLAP 13963 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Telefon: (818) 786-0315 (818) 786-0686 (Harminckettedik folytatás) Ne gondolja, hogy bolond vagyok, vagy meg­bízhatatlan... Buta, ide-oda ténfergő lány vagyok, aki néha maga se tudja, mit akar. Ezen a héten árulást követtem el Gáspár ellen... vezekelni aka­rok érte... elmondom őszintén, ahogy történt. Megismerkedtem egy férfivel. Autója volt. Mikor először találkoztam evvel az emberrel, olyan ko­molyan kezdett foglalkozni velem... legalább is azt hittem... hogy az eszemre hallgatok akkor, amikor nem akartam tudni Gáspárról. Azt hi­szem, meg lehet ezt bocsátani nekem. Hiszen csak egy jobb, gondtalanabb életre vágytam. Min­den lány erre vágyik. És mindegyikünknek meg lehet bocsátani, olyan keserves ez az élet, amely­be beleszülettünk. Olyan nehéz férjhez menni, hogy már nem is számít rá az ember... álláshoz jutni is nagyon nehéz és mit keres az ember? Negyven, hatvan pengőt havonta. A nyolcvan pengő már sztárgázsi. Olyan kilátástalan a jö­vőnk... nem csoda,ha kapkodunk jobbra-balra. Én is kapkodtam... nagyon meglakoltam érte. Az az ember....- Az autós?- Igen... kiderült, hogy egyszerű kis szoknyava­dász, aki az autójával hódítja a nőket... és sikere van, mert a legtöbb nőnek az autó az, ami a lep­kének a lámpafény. Vakon repül felé. Én is vak voltam, de szerencsém volt. Hamar kinyílt a sze­mem, akkor, amikor még nem volt baj. Pedig már ott álltam a kocsi mellett és a kulcsa a kezemben volt. De nem szálltam be... hazafutottam... és most itt vagyok és szánok-bánok mindent és na­gyon szeretném Gáspárt visszaszerezni. Vállalom még azt a látszatot is, hogy azért jövök vissza, mert a kaland az autóval nem sikerült. Ez nem igaz... és mégis igaz. Nem igaz, hiszen azért ülök itt, mert Gáspárt szeretem. Igaz, mert ebben ré­sze van az autónak is. Tudom, hogy talán most nem nagyon lehet elhinni minden szavamat, ígé­retemet... de mindent meg fogok tenni, hogy Gás­pár bizalmát visszaszerezzem... én olyan leszek, amilyennek ő akarja, hogy legyek... olyan pici le­szek, de olyan pici... meghúzódom egy sarokban, csak akkor nyitom ki a számat, ha kérdeznek... csak Gáspár mellett lehessek. Tessék elképzelni, hogy meg lehetek ijedve, ha így beszélek.- Miért hallgatott el? - El... elmondtam mindent. - Akkor menjen nyugodtan haza... és jöjjön el holnap este.- Hány órakor?- Várjon csak. Fél nyolckor. Pontosan fél nyolckor. Akkor már választ is tudok adni... Maggi nézte Klári szemeit és önkéntelenül így köszönt:- Kezicsókolom. A ionok ne kapjon virágot Klári közel érezte az időt, amikor boldog lesz. Gáspárnak adja az íróasztalát... aki el fogja venni Maggit... s mi leszek akkor én? Anyós leszek... én leszek az anyós. Korán reggel felhívta Gáspárt, telefonon.- Arra akarom kérni, hogy ma este pontosan fél hétkor jöjjön el hozzám. Nagyon fontos ügy. Délelőtt Szalay bácsival összeszedtek a vállalat ügyeire vonatkozó minden iratot. Legjobban el voltak merülve a munkában, mikor Csibit jelen­tették be.- Kéremszépen... eljöttem - ennyit tudott ki­nyögni.- Meggyógyult? Nincs már semmi baja? Tud már dolgozni?-Igen.- Akkor menjen, üljön le ahhoz az asztalhoz, ahol Havas úr ült. Csibi kezében kis csokor volt, félve nyújtotta.- A... a nagyságos asszonynak hoztam.- Köszönöm szépen. Csibi elment. Klári megfigyelte, hogy a lány körmei már nem sötétvörösek s úgy látszik, a ha­ját se festi. Ez a lány is nagyon megszelídülhetett az utóbbi hetek alatt.- Látja, Szalay... már virágot is kapok.- Elég baj. Egy cégtulajdonos ne kapjon virá­got. Legalábbis az alkalmazottaitól ne. Ezért kell ide férfi. Az nem kap virágot. Akkor nem is volt semmi baj. Most kapni tetszik...- Ne mérgelődjön, Szalay! Nem is hiszi, hogy örülök ennek a virágnak.- A kedves papa... Isten nyugtassa... nem ka­pott sohasem virágot. De nem mert senki adós maradni neki. Az ember vagy virágot kap, vagy kifizetik a váltóit. A kettő együtt nem fér össze. És... ha szabad mondanom... mi nem a virágokból élünk. Este együtt indultak el a Gáspárral való ta­nácskozásra. Klári addigra teljesen megnyugo­dott. Természetesnek vélte, hogy Gáspár elfogad­ja az ajánlatát, nem is gondolt arra, hogy ellenke­ző esetben micsoda bonyodalmak keletkezhet­nek. Gáspár pontos volt.- Itt most az a helyzet - kezdte el Klári a tár­gyalást -, hogy Szalay van itt... és mellékesen én is itt vagyok. Csak úgy mellékesen! Mert itt most maguknak lesz tárgyalnivalójuk!- Erre a tárgyalásra igazán kíváncsi vagyok. Leültek. Szalay bácsi kiteregette a papírjait, közben Klári magyarázta meg a helyzetet.- A Kelemen-cég, aki én vagyok, most egy ajánlatot fog tenni magának. Tekintettel arra, hogy mi ebben a pillanatban férj és feleség va­gyunk, nem akarom, hogy azt higgye: az ajánlatot a feleség teszi a férjnek. Azért van itt Szalay, hogy ennek a látszatát is elkerüljük... tehát ő fog beszélni a cég nevében. Szalay úr... átadom a szót! Szalay megköszörülte a torkát és ünnepélyes hangon kezdte. Az első percekben zavart volt, mert eszébe jutott: erre az alkalomra mégis fel kellett volna venni a fekete ruháját. De aztán sze­rencsésen elfelejtette a ruhaügyet.- Kéremszépen, doktor úr... az a helyzet, hogy megcsináltam a cégünk ideiglenes mérlegét... és ez a mérleg igen szomorú. Még szomorúbb, hogy ennek nem a helyzet, a piac, a pénztelenség az oka... hanem a nagyságos asszony.- Ezt nem tudom végighallgatni! - ugrott fel Klári. Szalay is felállt.- Kéremszépen nagyságos asszony... tessék rámbízni a doktor urat. Hadd beszélhessek én mindenről... azalatt talán tessék bennünket egye­dül hagyni. Klári sarkonfordult és átment a szobájába. Szalay leült és folytatta:- Amióta feleségül tetszett venni, teljesen meg­változott. Addig szigorú volt, rideg, mondhatnám azt is, könyörtelen. Mindenki félt tőle. Még az üzletfelek is. Inkább pontosan fizettek, csak ne kelljen tárgyalni vele.- És most?- Most? Ne is tessék kérdezni. Lágyszívű, sze­líd, mindenkit azonnal megsajnál... S miközben Szalay hosszasan ecsetelte Klári átváltozását, Gáspárban valami jóleső melegség ömlött el. Igen, észrevette ő is Klári újjászületé­sét, de hogy ez ilyen mértékben történt, nem hitte volna. Látta, hogy Klári arcán egyre több a mo­soly, hogy kemény vonásai megenyhülnek, hogy nagyon tudja sajnálni azokat, akik szenvednek. Bizony, Kláriból nő lett...- ...Tetszik tudni doktor úr, hogy úgy mond­jam, a cégfőnökből lágyszívű nő lett. - Mondta éppen Szalay bácsi, mintegy igazolva Gáspár megállapításait. - És nem tud megváltozni. Már­pedig, ha nem nyúl bele az ügyeinkbe egy erélyes, kemény kéz, hát komoly bajok lesznek. Én azt a tanácsot adtam a nagyságos asszonynak, hogy te­gyük a doktor úr kezébe a dolgokat. Gáspár egész idő alatt találgatta: mit akarnak itt tőle. Végül is azt hitte: tanácsot akarnak kérni. Most aztán elhűlt benne a vér. Erre nem számí­tott.- Azt akarják, hogy... hogy... (Jövő héten folytatjuk) RENDELJE MEG "A kétezerpengős férfi" c. re­gényből készült videofilmét Bulla Elma, Simor Erzsi, Hajniéi Miklós főszereplésével, Fényes Szabolcs zenéjével!! Ára szállítással $25. Ervin Palotás, P.O. Box 197, 740-A - 14th Street, San Francisco, CA 94114. Tel. (415) 626-3757. BARABÁS PÁL A kétezerpengős férfi B PPH AMERIKAI mm, , y Hfagyar Hírlap

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents