Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-10-14 / 39. szám

Jancsó Zsuzsa Esti beszélgetés Szombati Gilje Ottóval Október 15 és 16-án kerül bemutatásra a FATORNYOK Hónapok óta izgatottan várja Los Angeles kultúrigényű közön­sége a THÁLIA STUDIO idei bemutatóját, Zilahy Lajos FA­TORNYOK című darabját. Több okból is érdekes és figye­lemreméltó előadásra számítha­tunk - nem utolsó sorban azért, mert a vendég-rendező Erdélyből jött és már hetek óta próbál az együttessel. Itt az emigrációban - vágj' ha úgy tetszik, a "nyugati ma­gyarság" körében - ritkán jut egy színházi előadásra ennyi szakava­tott előkészítés és lelkes munka. SZOMBATI GILLE OTTÓ­VAL, a Fatornyok rendezőjével a Csárdás étteremben beszélge­tünk, ahová próba után vacsoráz­ni jött a szereplőgárda. Tíz óra is elmúlt már, amikor lemegyek, hogy üdvözöljem őket. Megval­lom, kíváncsian vártam ezt a talál­kozást egy "profi" rendezővel Er­délyből, ahol még él egy maroknyi igaz magyar. Még szép magyar nyelvünk is igazabban, tisztábban maradt meg ott, ahol csak titok­ban szólalhatott meg. A díszvendéget Óss Enikő, Bog­nár Amy és Varga Tibor társasá­gában találom. Első látásra meg­ragad az arca, a tekintete - olyan "titoktudó" nézése van, mint aki átlát az arcokat fedő kényszerű maszkokon, egyenesen a lélekbe. Nem is lehet ez másként, a rende­zőnek munkaeszköze az emberis­meret. Percek múlva már úgy be­­szélgetünk, mintha évek óta ismernénk egymást.- Kérem, mondjon néhány szót pályafutásáról, legnagyobb sike­reiről.- 36 évet töltöttem az erdélyi színjátszás bűvös körében, nem­rég léptem csak ki belőle, hogy legyen időm más fontos dolgokra is az életben.- Mint például?- Mint például, felnézni a csilla­gos égre és elgondolkodni az élet érteimén, vagy utazni, mint most, és megismerni másvilágokat, más életformákat. A Szentgyörgyi István Színmű­vészeti Főiskolán végeztem Ko­lozsvárott, majd a Nagyváradi Szigligeti Színház rendezője let­tem. Rengeteg darabot mutat­tunk be, Szofoklésztől Dürren­­mattig, köztük sok románt is, csak azért, hogy azt az egy szívünk sze­rint valót színre vihessük. Legkedvesebb darabom Arthur Miller Salemi boszorkányok c. drámája volt 1965-ben - ebben még Óss Enikő is benne volt. A legsikeresebb viszont Dürren­matt: Fizikusok c. darabja volt, és & Játszani Strindberget, ugyancsak tőle. Játszottunk Schillert és Shakes­­pearet is, és mindezt vidéken, Er­délyben, nehéz körülmények kö­zött, ami extra terhet és kihívást jelentett. Ma is úgy látom, bogy ez hősi időszak volt - leginkább a Déryné-korszakra emlékeztet -HAMVADÓ- folytatás a 4. oldalról megkülönböztetése miatt. Való­színűleg meg is nyerik a pert, mert nem akad olyan orvos, aki egyér­telműen kijelentené, hogy egy be­teg halálát kizárólag a dohányzás okozta. (NSZ) amelyben a színház volt az egyet­len fórum a közönség felé, és a közönség meg is értette ezt. Tő­kés László szavaival: "a hallgatás falát át kell tömi", és azt hiszem, ez sikerült nekünk.- Miért a Fatomyokl- Zilahy Lajosnak ez a darabja rendkívül becsületes, szinte hős­tett volt akkoriban kimondani, amit ő kimond. Először Váradon mutattuk be, majd turnéra men­tünk vele, az valóságos diadalút volt! A Thália Stúdiónak is én javasoltam előadásra. A Fatomyok sikerének az a tit­ka, hogy olyan témát dolgoz fel, a "menni vagy maradni" örök di­lemmáját, ami mindenkit foglal­koztat, úgy Erdélyben, ahonnan már annyian elmenekültek, mint Amerikában, ahol mindenki me­nekült­önkéntelenül szalad ki a szá­mon a kérdés, hogy vajon innen hová lehet menekülni, ha túl gyor­san forog a gépszíj. - Haza - vá­laszolja Ottó habozás nélkül-visz­­sza az óhazába. Ez tehát a téma, hogy mit jelent az egyén, a család, a nemzet szá­mára a maradás vagy elszakadás. Aki itt él, az mind átélte, és sokuk ma is éli a szülőföldtől való elsza­kadás tragédiáját. Ezért tarthat nagy érdeklődésre számot a da­rab. De azért senki ne gondolja, hogy elejétől a végéig tragikus a darab hangvétele, hiszen bővel-Harmadikhumoreszk-kötetével jelentkezik a nyugati világ egyik legünnepeltebb pesti konferan­­sziéja és humoristája, Nagy End­re, Vadnay László, Kellér Dezső hagyományainak folytatója, HÉCZEY IVÁN. A kiadó a Cle­veland, Ohioban megjelenő Ame­rikai Magyar NépszavaiSzabadság tulajdonosa. A lapnál Mikes György és Vajda Albert után most Héczey Iván képviseli a könnyed, humoros hangvételt rendszeresen megjelenő írásaival. Iván könyveit csupa rangos író­pályatárs fémjelezte. Az elsőről a Münchenben élő Halász Péter írt recenziót az Irodalmi Újságban, a másodikhoz nem kisebb híresség mint Faludy György írta az előszót. A legtalálóbban talán mégis Szom­bati Sándor, a Brüsszelben élő ma­gyar író és újságíró, a most megje­lent harmadik kötet előszavának szerzője tapintott rá, mi is az a té­nyező Iván humorában, ami annyi­ra tetszik mindenkinek: "Mondd meg hogy hol kezded ol­vasni az újságot, megmondom ki vagy" - írja Szombati a Nem csak a fele tréfa előszavában. "Amikor a reggeli postával megérkezik az amerikai hetilap ... megkeresem Héczey Iván írását és azonmenten elolvasom. Ilyenkor jól kezdődik a nap." A továbbiakban kifejti, hogy Héczey "derűsen mulat és mulat­tat", és "írásai szeretetreméltóak". Valóban ez a derű és szeretctre­­méltóság jellemzi Iván írásait, amelyekből nemcsak a gúnyos káröröm hiányzik, hanem az élet sötétebb oldalán való időzés is. Valóságban gyökerező írásaiban, ha fel is tűnik néha egy pillanatra kedik humoros, vígjátéki elemek­ben is.- Mik a benyomásai Ameriká­ról? Hogy mennek a próbák?- Két hónapja vagyok Los An­gelesben, de azt látom, hogy itt nem sokan nézik a csillagokat - mindenki keményen dolgozik. Ez is egyfajta menekülés, a munkába, hogy ne kelljen gondolkodni. A próbák máris azt mutatják, hogy sikerül eredményesen ösz­­szehangolni a színészgárdát, min­denki a legjavát adja, a fiatal fő­szereplő külön említésre méltó; a hangulat pedig olyan lelkes, ami­lyenről álmodni sem mertem. Kellemes meglepetés volt az együttes - hogy ekkora szívvel ké­szülnek az előadásra, és képesek egy próbáért ingyen, munka után utazni 100-200 kilométert. Ekko­ra lelkesedést kell, hogy siker ko­ronázzon! Búcsúzásul mi sem kívánhatunk mást, mint nagy sikert. Jegyezzük meg még egyszer az előadás he­lyét és idejét: Szombaton, október 15-én este 6, és vasárnap, október 16-án du. 3 órakor, cím: Los Angeles The­atre Center, 514 S. Spring Street, L.A., Tel. (213) 485-1681. Jegyrendelés: (805) 495-7285, (805) 494-1327. Ajegyek ára $20, gyermekjegy $16. A fiataloknak azt üzenik a szervezők, hogy jöj­jenek el minél többen, hiszen ró­luk szól a darab! Cserkész ruhá­ban érkezők, diák-igazolványt felmutatók kedvezményes, 10 dolláros jegyet kapnak. a szegénység, betegség, esendő­­ség árnya, azt mindjárt beragyog­ja humorának arany napsugara. Ez a sokat látott, sokat tapasztalt művész jártában-keltében megta­lálta, és olvasóinak is átnyújtja minden írásában a boldogság tit­kát. Nem venni az életet túl tra­gikusan - nevetni és nevettetni, kifigurázni másokat és alkalma­sint saját magunkat is, kacagni azon, ami feloldható a nevetés üdítő italában, és nem cipelni túl nehéz terheket. Aki így él, könnyen mosolyog. A másik nagy titok, amire rájött Héczey Iván, hogy a klisék még mindig hatásosabbak, mint bár­mely más kifejezésmód. Kabaré­műsorainak már a címe is kelle­mes érzéseket kelt, emlékeket idéz. Bár "Röviden" című írásá­ban sikerrel kirándul az írásjelek nélküli, egyhosszúmondatos posztmodernbe is, legtöbbször megmarad a biztos úton. Humo­reszkjeinek legnagyobb része olyan világot kelt életre, amely­ben az olvasó is otthon érzi magát, amellyel azonosulni tud, amelybe visszavágyott. Dalcímekből, köz­mondásokból, egy-egy felvillan­tott névből, egy generáció közös élmény- és érzésanyagából alakul ki az intertextualitás, ami miatt az olvasó úgy érzi, minden egyes írás egyenesen hozzá szól. Ugyanak­kor minden szövegében ott van a jelenidő is: egyszerre tud időtlen és aktuális lenni. Aki Héczey-könyvet tart az éjje­liszekrényén, mosolyogva alszik el... Humora fellazít, mint egy pohár tej lefekvés előtt. Melegen ajánlom Önöknek is. Jancsó Zsuzsa Héczey Iván NEM CSAK A FELE TRÉFA! Könyvismertetés Ara szállítással együtt $15.- U.S. vagy $21.- kanadai dollár Azonnal postázzuk! NEM CSAK A FELE TRÉFA! A kiváló humorista új könyve Szombati Sándor előszavával. Megrendelhető LIBERTY MEDIA, INC. 8140 Mayfield Road, Chesterland, OH 44026 vagy HÉCZEYIVÁN 700 N. Westmount Dr.-No. 302 W. Hollywood, CA 90069 1994. október 15-én 1994. október 16-án szombat este 6 órakor vasárnap d.u. 3 órakor a LOS ANGELES THEATER CENTER-ben (514 So. Spring Street, Los Angeles, Tel. (213) 485-1681) Parkolás zárt garázsban (security building) A THÁLIA STÚDIÓ bemutatja Zilahy Lajos FATORNYOK c. drámáját 3 felvonásban Szereposztás: Kriegs Rudolf mérnök Kriegsnp Borcay Klára Kriegs Árpád, a fiuk Az öreg Borcay Kálmány Balázs Janka Otto Irén, a felesége Lajos Hrotkó Csaba Oss Enikő Bihari Gábor Pánczél Iván Varga Tibor H. Bodnár Emőke Dr. Németh Károly Redl Edit Szoboszlay Sándor Történik Budapesten, a világháború előtti nyáron Rendező: Szombati Gille Ottó A Nagyváradi Szigligeti Színház főrendezője, mv. Technikai rendezés: Szemethy Baby és Szemethy Péter; Díszlet: Bene Mózes; Maszkmester: Bognár Amy; Szín­padmester: Szoboszlay Sándor Jegyrendelés az összeg előzetes beküldésével: (805) 495-7285; (805) 494-1327 Helyárak: $20.- Gyerekjegy $16.- (az utolsó két sorban) í TRIMARK TRAVEL - LAX - BUD - LAX $795.- + tax LAX - BUD O/W $525.- + tax LAX - PARIS - LAX $599.- + tax LAX - LONDON - LAX $599.- + tax LAX - CHICAGO - LAX $298.- + tax Első osztályú jegyek 70 százalékkal olcsóbban! Bővebb információért hívják Lászlót! Tel.: (310) 284-6822, 1-800- 455-5603 amerikai mm Ufagyar Hírlap Q HETI MEZEI CSOKOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents