Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-09-30 / 37. szám

A láthatatlan főszereplő Találkozás Hubert G. Wells film-állatidomárral Az állatfilmek egyik főszerep­lője szinte mindig hiányzik á filmkockákról. Láthatatlanul háttérben marad. Az állatido­márról van szó, akinek pedig a lélegzetelállító pillanatok kö­szönhetők. Hubert Wells neve a világszer­te vetített állatfilmek jóvoltából mégis ismert lett. A Távol Afri­kától, az Elza filmek híres ido­márja Magyarországról, Zalából származik. Pályafutása Homoki Nagy István forgatócsoportjában kezdődött, s onnan ívelt egészen Hollywoodig. * * * Egy fordítás kapcsán találkoz­tam vele. Bunyik Béla, a Los Angeles-i Magyar Televízió és a European Video Distribu­tors tulajdonosa keresett meg, hogy kellene egy angol nyelvű szinopszist csinálni egy barátjá­nak Fekete István: Emberek kö­zött című könyvéből készített film-forgatókönyvéhez. Elolvastam a megsárgult lapu, foszladozó régi könyvet és a va­donatúj forgatókönyvet: mind­kettő nagyon tetszett, így hát megírtam a szinopszist. Ezután hívott meg Mr. Wells, férjemmel együtt, otthonába, amely egyben állatfarm is. H.G. Wells fantasztikus regé­nyeiben sem lehet különö­sebb látványt elképzelni, mint amilyen a nevét hasonlóképpen író Hubert (Géza) Wells farm­ján fogadott. Már útközben, amikor a'freewayről letérve, tu­catnyi mérföld után egyszercsak "elfogyott" az út, a szakadékok között csak keskeny kis ösvény ment tovább, amin alig fért el egyetlen kocsi is - sejthettem volna, hogy nem egyszerű kis kertes családi házba megyünk. Befordultunk a házszámot jel­ző táblánál, de még mindig nem láttunk se házat, se embert. Csak néhány egzotikus madár hallatott furcsa hangokat, és egy nyitott csűr előtt szénásszekér állt. Kiszálltunk és férjemmel gyalog indultunk "felderítő" útra, amikor hirtelen félelmetes oroszlánbőgés hasított bele a le­vegőbe. Kis vakarcs kutya jött elénk, ő vezetett el a házhoz, ahol Hu­bert Wells a barbecue körül szorgoskodott. Magas, vékony, kisportolt, még mindig fiatal ember fogadott minket, szafari­­öltözetben, kedvesen, és mind­járt körbevitt "birodalmában". Paroláztunk Tarzannal, a ba­rátságos kis fekete csimpánzzal, megetettük a fácánokat és a pá­vákat, és kellő tisztelettel, messziről köszöntöttük az álla­tok félelmet ébresztő királyát, Sudant, az oroszlánt. Kwishá­­val, a kis orosz] ánkölyökkel vi­szont olyan meghitten játszadoz­tunk, mintha a szomszédék kis­­cicája lenne, nem pedig egy félelmetes ragadozó hamarosan nagyra növő ivadéka. A tűz mellett, szalonnasütöge­­tés közben megkértem Hubert Wells-et, meséljen életéről, munkájáról, hogy a Hírlap olva­sói is megismerhessék tevékeny­ségét, és ő mesélt... Ebből köz­lünk most néhány részletet. Kedves emlékű nagybátyámat falubeli pajtásaimmal Szigo­rú Józsefnek becéztük. Termé­szetesen csak a háta mögött. Több mint negyven év távlatából még mindig hallom intő szavait, amit hozzám, és talán az öklö­mön ülő "Fulgur" nevű héjám­hoz intézett: "Jobb lenne, ha valami tisztességes foglalkozá­son járna az eszed, te gyerek! A solymászatnak már a 17. szá­zadban lűttek. Abból ugyan so­ha nem fogsz megélni!" Igaza is volt a jóindulatú ro­konnak. Csak solymászatból nem valószínű, hogy boldogul­tam volna, de valahogy el kellett kezdeni az idomár néha napsu­garas, időnként viharos, de so­hasem egyhangú mesterségét. Pedig az első pályaválasztásom egészen más volt. 1940-ben, hét­éves koromban kezembe jutott Széchenyi Zsigmond "Elefántor­szág" című műve. Az abban elém táruló csodálatos tájak, né­pek és vadállatok hozzám beszé­lő varázsa alatt elhatároztam, hogy oroszlánvadász leszek. Ehhez a szent és erős elhatáro­záshoz ragaszkodtam is a felnőt­tek minden lekicsinylő megjegy­zése ellenére... egy teljes évig, mikor aztán személyesen is ta­lálkoztam az állatok fejedelmé­vel. Keresztanyám, aki pesti lakos volt, 1941 őszén elvitt az ál­latkertbe. Itt a könyvből megis­mert állatokat mint régi baráto­kat üdvözöltem. A rövid őszi nap végén vissza kellett térnünk a nagymacskabarlangba, ami máig sem változott sokat. A mű hegy mélyén lévő ketrecsor­ban türelmetlenül fel-alá járkáló oroszlánok várták az etetést. A barlang mélyéből bőrkötényes ápoló jelent meg, gőzölgő lóhús­sal rakott talicskát tolva, és ek­kor az alvilág összes szörnye el­szabadult. Morgás, hörgés, ordítás, gurgullázás siketítő hangzavarában sápadtan ka­paszkodtam keresztanyám szok­nyájába, és húztam a kijárat felé. Az első mondat, amit oda­kint, még mindig kissé remegve produkáltam, családi szállóigévé vált: "Az afrikai utazás biztos nagyon drága dolog. Nem gon­dolom, hogy a nagymamának van elég pénze, hogy engem EURÓPAI HASZNÁLATRA! Kiváló minőségű, 220 Volt 50 Herz kis és nagy háztartási készülékek nagy választékban! Televíziók, videók NTSC - PAL - SECAM rendszerek­re. AJÁNDÉKOZZON minden igényt kielégítő árúkészletünkből! QUALITY ELECTRONICS muItVsystem speomisiI THE BEST BRANDS FOR LESS! HKüffH MHM/HCiM VIDEO COUVtmS 7761 Santa Monica Blvd., West Hollywood A FAIRFAX-TŐL HÁROM UTCÁNYIRA KELETRE Igazán békés természetű volt Lolita. Itt mint eleven szörmegallért kanyaritottam a nyakamba oroszlánvadászatra küldjön!" Azóta sokszor megjártam azt a varázslatos földrészt, de orosz­lánra sohasem fogtam fegyvert. No de ne vágjunk az események elé. A pesti oroszlánház és az első afrikai napkeltém között még sok víz folyt le a Dunán és az öreg Níluson. Évtizedek óta járom a hivatá­sos filmidomár pályát. A lista gyakorlatilag végtelen. Az aardwarkió1 a zebráig nyúlik. A Kaliforniából Afrikába repített oroszlánjaimmal filmeztem a Se­rengeti erny5akácos szavannáin. Csimpánzaim szabadon tor­náztak a kenyai őserdők égbe nyúló faóriásain. Tanítottam elefántot vízisielni. Együtt bú­várkodtam fókáimmal a Csen­des-óceán zöld mélyén. Az El­za szerepét játszó nőstényorosz­lánommal tikkadtunk a Rudolf-tó lávaköves fövenyén, és sarki farkasaimmal együtt va­cogtam egy rekorddöntő alasz­kai hideghullámban. Túléltem egy felhá- borodott kafferbivaly és egy mérges orrszarvú táma­dását. Bőröm tetoválva van kí­­gyóharapásssal, és a jaguár kivé­telével az összes nagymacska hagyott rajtam karom- és fog­emléket. Erősen közeledem a hatvanhoz, de még mindig bir­kózom oroszlánnal, tigrissel vagy óriáskígyóval a forgató­­könyv kívánsága szerint. Az évek során ugyancsak volt alkalmam megismerni a filmvi­­(Folytatás a 6. oldalon) MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O.Box 329 Santa Monica, CA 90406 Összejövetel helye: 2915 W ashington Ave. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap déli 12 órakor. Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig IXTKKART Interior Design & Ari Studio 6116 Borden Circle, Las Vegas, NV 89107 Phone (702) 877-1825 IflflV lUCTAUT UMAMflMfi We Newer Carry Refurbished (B-Stock) Equipment ■ IW/0 IltJIMIml ■ f fl/ffl Vlff Vo.a c mmBiiDVHTi!n>««[Mici!>»iHörnum (213)656-2475 | c THESE SPECIAL PRICES 776I SANTA MONICA BLVD. W. HOLLYWOOD (3 BLKS L OF FAIRFAX) MICH IHCIUDE CASH DISCOUNT' Jff QUR PRQ SOUND AP IN THE MUSIC SECTION AMERIKAI ■■■. Ililljjiliajii yagyar Hírlap Q

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents