Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-07-22 / 27. szám
1 Apróhirdetés APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA 20 szóig S6. Minden további szó 20 cent. Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést vízvezetékszerelést, stb. Kovács Zoli (818)890-2933. Budapesten a budai Dunaparton körpanorámás, kétszobás (3 fekhely) apartment kiadó. Aircondition színes TV, mosógép, etc. Telefon: (213)655-2272. Computerized News Services 1-800-COMPUTR The Real Hungarian New's SZAKKÉPZETT szakácsot keresünk magyar étterembe, megfelelő referenciákkal. Hívja a (818) 786-0686-os számot. PEDAGÓGUSI VÉGZETTSÉGGEL, gyakorlattal és referenciával rendelkező 27 éves nő vállalna babysitter állást, esetleg könnyű háztartási munkával. Lehetőleg bejárással. TeL: (213) 938- 7308 FIGYELEM! KIVÁLÓ LEHETŐSÉG! Budapest kertvárosában kettő éve működő jól bevezetett szálloda, 49%-ig üzlettársat keres! Részletes felvilágosításért kérem hívja a 011-36-1-168-80-24- es telefont. FAX: 011-36-1-269-7300. HOTEL ROZÁLIA Budapesten a Rózsadombon csendes társasházi, kétszobás 56nm-es földszinti lakás eladó. Tel.:(408)244-5692.________________________________ Utazást kedvelő, intelligens, optimista, korrekt, megbizható férjet keres 50 éves csinos, karcsú hölgy. P.O.Box 1332 Mlllbrae, CA 94030. Budapesten eladó egy első kerületi 116 nm-es lakás. Erkélyes, luxus kivitelű, a Halászbástyára és a Mátyás templomra néző szuperpanorámás. Tel.:036-1-201-2666. Irányár 8.9 millió forint._____________ Gyakorlattal, referenciával rendelkező fiatal-asszony háztartásvzetést vállal West Los Angelestől elérhető távolságban. Tel.:310-996-1350. Érezze jobban magát! Jól képzett, szép, fiatal európai modellek masszírozást vállalnak! Helena: 310-271-8017. I.B. ROOFING Professional - tetőfedés HOT MOP Modified system SHINGLE and TILE SPECIALIST Hívják Istvánt! (818)760-0337 (213)873-4606 Alacsony árak * Garanciával Díjmentes árajánlat CONSOLIDATED TAX SERVICE Dr. Oszlányi Miklós Adóügyek, Notory Cint: 234 S. Electric ave. Monterey Park, CA 91754 (213)661-5392 (818)570-9740 Ha fiatal és csinos vagy, és masszőrként akarsz dolgozni, hívjál bármikor! Nicki 1-800-281-6936., Gyakorlat nem szükséges. 33 éves, 164 cm magas, 56 kg súlyú karcsú, csinos, angolul jól beszélő intelligens hölgy 10 éves kislányával megismerkedne házasság céljából egy megbízható, kiegyensúlyozott, vidám férfival aki szintén keresi élete párját. Jelige: "Nyári találkozás" (HÍR 501) 34 éves, középmagas édesapa 3 gyermekkel keres olyan mamát, aki lélekben újjászületett. Lakás, kocsi van. "Jézus boldog gyermekei". Hagyjon üzenetet: (818) 797-6862. (HÍR 502) Egészséges, fiatal 72 éves akadémikus, özvegy ember keres 52 éven felüli élettársat, aki szeret olvasni, utazni, gondtalanul élni, koncertre-moziba járni. Fényképes, telefonszámos levelekre válaszolok. (HÍR 503) 25 éves fiatalember vagyok. Romániában születtem és 1990 óta az USA-ban élek. Minden érdekel: kirándulás, utazás, disco stb. Nagyon szeretem a magyar csárdást, de a rock zenét is. Szívesen táncolok. Egyelőre levelezőpartnert keresek, de kölcsönös szimpátia esetén szeretnék egy hozzám illő lánnyal családi életet tervezni. "ID-CA-15" (HÍR 504) A fenti hirdetésekre a válaszokat a Hírlap szerkesztőségébe kérjük, 13963 Sherman Way, Van Nuys, CA 91405, (818) 786-0315. Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Money Order). 25.00 dollár egy évre 14.00 dollár félévre Név:............................................................................................... Utca, házszám:........................................................................... Város, állam, Zip Code:........................................................... Telefon:......................................... Amerikai MAGYAR HÍRLAP 13963 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Telefon: (818) 786-0315 (818) 786-0686 (Tizennyolcadik folytatás)- Igen, én vagyok. Sürgősen találkozni szeretnék magával.- Jöjjön fel hozzánk. Kap egy feketét.- Jobban szeretném, ha lejönne. Tíz perc múlva odaérek a kapujukhoz... jöjjön le, elmegyünk valahová...- Rendben van, tíz perc múlva lent vagyok! Kilépett a fülkéből. Mikor a kapuhoz ért, Maggi már várta. Kezetfogtak, elindultak.- Azt tudja... hogy nekem ma este sokat kell hallgatni? - mondta Maggi.-Miért?- Mert magának nagyon sok mesélnivalója lehet.- Igaza van. Nagyon sok.- Éppen ezért... ne menjünk be sehová. Menjünk a Dunapartra. Leülünk egy padra, ott lehet a legjobban beszélgetni. Azelőtt karonfogva szoktak sétálni, rendszertelenül, hol a lány karolt a férfibe, hol a férfi a lányba. Most egyikük sem merte karját nyújtani. Féltek egymástól. Szerettek volna egy órával öregebbek lenni. Gáspár félt: hátha ez a lány tud mégis mindent? Tud mindent és most játszik, hallani akarja, mit mond? Az első üres padra leültek és akkor néztek először egymás szemébe.- No... kezdje. Mi történt ezalatt a sok hét alatt?- Igazán nem tud semmit?- Semmit. Mit tudhatnék?- Mit?... Azt, hogy megnősültem. Vannak percek az ember életében, amelyekre szívdobogással lehet csak emlékezni, amelyekre visszagondolni: keserű szájíz, szégyen, sötétség. Ez ilyen pillanat volt. Maggi minden rosszra elkészült, csak erre nem.- Megnősült? - Suttogta inkább magának. Évezredek óta nyilvánvaló, hogy a szerelem és a gyűlölet igen közel vannak egymáshoz, hogy a szerelem egy szón, egy mozdulaton, egy leírt betűn tud átcsapni a gyűlöletbe. Maggi a "megnősültem" szó előtt még szerette Gáspárt, utána már gyűlölte. Felvetette a fejét.- Hát akkor mit akar tőlem?- Maggi! Amikor utoljára láttuk egymást... már hosszú ideje nem volt állásom. A férfi a nő előtt sok mindent eltitkol, mert férfinek akar látszani... én sem mondtam el magának, hogy már nincs több ruhám, mint ami rajtam van, hogy a házbérrel már második hónapja tartozom, hogy az ebédekkel és vacsorákkal is baj van, néha-néha kénytelen vagyok egyet kihagyni. Nem beszélhettem erről... nem akartam, hogy sajnálkozzék rajtam. A sajnálkozás legtöbbször megöli a szerelmet. Mindennap vártam valami fordulatra, hónapról hónapra az tartotta bennem a lelket, hogy másnap úgyis történik valami. De másnap soha nem történt semmi! Aztán már csak a csodára vártam. S a csoda megérkezett. Egy nő nevet keresett, valakit, aki feleségül veszi, a látszat kedvéért néhány hétig egy lakásban él vele... aztán elválik tőle. Ézért a néhány hétért kétezer pengőt kínált. És én elfogadtam. Ez a pénz új ruhát jelentett, sok havi házbért, egy kis levegőt, talán kezdeni is lehet belőle valamit. Olyan kis pengős bajokon bukdácsoltam, hogy ez a pénz megszédített. Kétezer... ez néha csillagászati szám tud lenni! Akkor úgy éreztem, hogy megváltja az életemet, nem tudtam gondolkozni, ítélni... megnősültem. Az a néhány hét lejárt. Itt vagyok. Azt hiszem, megérti... Nem fejezte be a mondatot, mert Maggi felkelt és csendes hangon mondta:- Hazamegyek. Ne kísérjen. Maradjon itt a pádon. Egyedül akarok maradni. Nem is köszönt, úgy ment el, Gáspár nem tudott köszönni, fel akart ugrani, de mozdulni sem bírt. Nézett Maggi után, amíg eltűnt a sarkon. Gáspár visszafordul Gáspár egy ideig ült a pádon, aztán lement a rakodópartra és a korlátnak támaszkodva nézte az elfutó vizet. S ahogy állt a csillogó, esti hullámok fölött, lassan enyhült benne a feszültség. - Maggi felelet nélkül itthagyott. Istenem... nem ugróm a vízbe. - Idáig csillapodott az első pillanatok tragédiája. Eszébe jutott egyik tanárja, aki a diáknak, amikor szekundát volt kénytelen beírni, azt mondta: fiam, vigasztalja, hogy száz év múlva teljesen mindegy lesz, jelest kapott-e ma, vagy elégtelent. - Igen... száz év múlva egészen mindegy, hogy ma egy lány felkelt mellőle a pádról s az is mindegy, hogy ő sír-e rajta, vagy nevet. Általában... száz év múlva mindegy az egész életünk... hol leszünk mi akkor... amikor ez a víz még mindig így fog futni itt, csak éppen más áll a partján. A mai napig úgy járkáltam a világban, hogy két nőhöz is tartoztam. Klárihoz és Maggihoz. Két nő mellett is volt helyem... és most sehova nem mehetek. Ma éjjel szállodában alszom, holnap majd meglátjuk. Kláritól mindenesetre elköltözöm. Megvárom, mit válaszol Maggi. Különben nem! Délelőtt okvetlen beszélek vele. Lehetetlen, hogy ne értse meg a helyzetemet. Megérti és újra egymás mellett leszünk. Elindult szállodát keresni s tovább töprengett. Legyünk csak tisztában magunkkal. Szeretem én Maggit? Igen. Mit akarok tőle? Feleségül akarom venni. És Klári? Nos hát... szeretem őt is. És mit akarok tőle? Meg szeretném őt tartani? Majdnem ugyanazokkal a szavakkal lehet elmondani a két érzést, pedig irtózatos szakadék van köztük, hasonlíthatatlanok, a kettő közti különbség felmérhetetlen. Maggi... kicsit felelőtlen, pajkos jószág, egyetlen lány, akit feleségül tudnék venni. Szeretem őt, mert kitartott velem a nincstelenségben, mert hitt bennem, mert rám merte bízni az életét... mert gyermeket akar adni nekem. És itt áll Klári, akit szeretek, mert sajnálok, aki jó volt hozzám, amikor a legnagyobb szükségem volt rá, aki szerencsétlen, akinek senkije sincs és ragaszkodik hozzám. Milyen jó lenne mind a kettőt megtartani valamiképpen, Maggit feleségnek, Klárit barátnak, több mint barátnak, anyának, hiszen nem is akart más lenni, mint az anyám, akit soha nem ismertem és akim soha nem volt... így meditált Gáspár, amíg egy szállóhoz nem ért. A kapu előtt cigarettára gyújtott. Tehát... itt alszom. Otthon vár az ágyam... vár talán Klári is. Talán? Egészen biztosan! Vár, nem alszik el... és nem tudja, hogy többé nem akarok visszamenni. Maggi elmehetett, itt hagyhatott engem a bizonytalanságban... de én nem tehetem ugyanezt Klárival! És sietős léptekkel indult hazafelé. Nagy zajjal nyitotta és zárta az előszobaajtót, hogy Klári hallja. Erősen kopogva ment a szobájába és meglátta, amint Klári gyorsan behúzza az ajtót és hallotta, amint kétszer is ráfordította a kulcsot. Anya és lánya Maggi elmondta az anyjának, mit hallott Gáspártól.- És te?- Én? Mondd... minek menjek hozzá? A vőlegényemről kiderült, hogy ő is csak olyan férfi, mint a többi. Elvett egy gazdag nőt, mert pénzre volt szüksége. Nem tudom... azt hiszem, ha férfi lennék, nem bírnék ilyet tenni. Amikor elmondta... egyszerre olyan idegen lett. Beszélt, beszélt s azt kérdeztem: mit akarok ettől a férfitől? A házasságból üzletet tud csinálni. Ilyen férfihez ráérek feleségül menni tíz év múlva, szerelem nélkül. Ilyen férfihez, aki nem különb... Maggi szeme gyanúsan fénylett és közel volt a síráshoz. Az asszony szomorúan nézte a lányát. Ezt a gyermeket ő hozta a világra... s mi végre hozta, milyen életre, micsoda örömökre és szenvedésekre? Milyen tanácsot adhat most neki, olyat, amiért nem kap majd szemrehányást? Lehet egyáltalán tanácsot adni? Beleavatkozhat-e más ember életébe, még ha az a lánya is? Lány... felnőtt ember... akinek sorsát nem az anya, hanem egy férfi fogja eldönteni, az a férfi, akinek majd a felesége lesz. És ki lát a férfiakba? Hátha ez a Gáspár az, aki boldoggá tenné... dacára ennek a furcsa házasságnak? (Folytatása következik) BARABÁS PÁL A kétezerpengős férfi Los Angeles-i TÁRSKERESŐ y Ufagyar Iftrlap
