Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-06-17 / 24. szám
1 Apróhirdetés APROHIRDETESEK DÍJSZABÁSA 20 szóig S6. Minden további szó 20 cent. Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! I.B. ROOFING Professional - tetőfedés HOT MOP Modified system SHINGLE and TILE SPECIALIST Hívják Istvánt! (818)760-0337 (213)873-4606 Alacsony árak * Garanciával Díjmentes árajánlat EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést vízvezetékszerelést. stb. Kovács Zoli (818)890-2933. Budapesten a budai Dunaparton körpanorámás, kétszobás (3 fekhely) apartment kiadó. Aircondiüon színes TV, mosógép, etc. Tele fon: (213)655-2272. CONSOLIDATED TAX SERVICE Dr. Oszlányi Miklós * Adóügyek, Notory Cint: 234 S. Electric ave. Monterev Park, CA 91754 (213)661-5392 (818)570-9740 Computerized News Services 1-800-COMPUTR The Real Hungarian News Ha fiatal és csinos vagy, és masszőrként akarsz dolgozni, hívjál bármikor! Nicki 1-800-281-6936., Gyakorlat nem szükséges. SZAKKÉPZETT szakácsot keresünk magyar étterembe, megfelelő referenciákkal. Hívja a (818) 786-0686-os számot. Érezze jobban magát! Jól képzett, szép, fiatal európai modellek masszírozást vállalnak! Helena: 310-271-8017. Idős emberek gondozását, gyermek felügyeletet vállal középkorú megbízható nő - július, augusztusban akár bentlakással is. (310)404-4673. Megbízható becsületes, gyermekszerető középkorú asszony vállal gyermekfelügyeletet gyakorlattal, vagy főzést részleges időre Beverly Hills vagy North Hollywood környékén. Ajánlatokat Gyermekszerető jeligére a szerkesztőségbe kérem. Kérjük, akiknek a Balboa Park-i FRADI mérkőzésről bármilyen képe vagy negatívja volna - jelentkezzen! Tel.; 818-989-0561.__________________ Szerelőt keresünk targoncákat javítani Canoga Parkban. (Nem dohányzó) Tel.:(800)954-2626. Baby-sitter munkát vállal, 20 éves magyar lány. (213)780-0606. 38 éves amerikai férfi (magyarul nem beszél) komoly szándékú, angolul beszélő, intelligens hölgy ismeretségét keresi 25-32 évesig. Fényképes bemutatkozó leveleiket a következő címre kéri küldeni: 11693 San Vincente Blvd., #513. Los Angeles, CA 90049. Idős hölgy mellé West Hollywoodban keresünk megbízható, középkorú hölgyet. Külön szoba, fürdőszoba, konyha használat biztosítva, könnyű háztartási segítségért. (213)656-2860, (310)313-3072. Művelt magyar felolvasót keres idősebb úr. (310)478-9466. Villanyszerelő sok éves gyakorlattal vállal mindenfajta villanyszereléssel kapcslatos munkát. László (818)786-7590 TORDAY ISTVÁN, M.D. SZÜLESZ-NOGYOGYASZ SZAKORVOS 11160 Warner Ave., #301 Fountain Valley, CA 92708 Tel.:(714) 434-4777 Fax: (714) 434-3686 Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP* című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Money Order, vagy credit kártya). 25.00 dollár egy évre 14.00 dollár félévre Név:............................................................................................... Utca, házszám:............................................................................. Város, állam, ZipCode:............................................................... Telefon:......................................................................................... Amerikai MAGYAR HÍRLAP 139G3 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Telefon: (818) 786 0315 (818) 786-0686 (Tizenötödik folytatás) Most esedékes néhány követelésem behajtása... és kire bízzam, ha nem a férjemre?- Milyen szép lenne - sóhajtott Gáspár -, ha ezeket a pereket nem a feleségem ajánlaná fel... hanem egy idegen, akit hozzám csak a bizalom hajt...- Ha nem bíznék abban, hogy jó ügyvéd, nem ajánlottam volna ezt fel. És ha kiderül, hogy rossz ügyvéd, azonnal visszavonom a megbízást, higgye el.- Ne haragudjon, furcsa lenne, ha csak így juthatnék kliensekhez. Mit szólnának a kollégáim...- Éppenhogy az ellenkezőjéért szólnának! Azt mondanák: szép kis ügyvéd, ha még a felesége sem bízik meg benne! Engem is megszólnának. Azt mondanák: a férje ügyvéd és másra bízza a pereit. Az ablakon dobálja ki a pénzt! És nehogy azt higgye, hogy csak addig szól a megbízás, amíg együtt vagyunk. Ha elválunk, akkor is az ügyvédem marad... feltéve, ha tehetséges ügyvéd.- Ez már másképp hangzik...- Elfogadja?- Elfogadom. Mert hiszek a munkámban. A tehetségemben. Abban, hogy használni tudok magának. Hazamentek. Panni helyébe, aki már férjhez ment a bognárhoz, Klári egy idősebb házvezetőnőt fogadott fel, az nyitotta ki nekik az ajtót. A szalonban elváltak. A jobboldali szobába Klári ment, a baloldaliba Gáspár. Az utazás fáradalmaitól, az első otthoni nap izgalmaitól gyorsan elaludtak mind a ketten. Reggel Gáspár nagyon korán ébredt. Azonnal íróasztalához ült és megírt egy levelet... bement a szalonba és az ajtó alatt átdugta Klári szobájába. Klárit a házvezetőnő, Júlia néni ébresztette fel, találta meg a levelet is az ajtó alatt.- Nagyságos asszony kérem - forgatta a borítékot csodálkozva -, ez a levél volt itt a földön. - És nézte a földet, mintha nem tudná elhinni.-Adja csak ide. Nem tudja, a férjem már felébredt? - Nem tudom. - A reggelijét tegye melegre, hogy ne kelljen várnia, ha kéri. Az öregasszony elment. Klári forgatta a borítékot, tapogatta. Vastag. Már tudta is, mi van benne. Feltépte... kihullott belőle a kétezer pengő és egy levél. "Klári! Csak így a nevén szólítom, neve elé nem merek jelzőt írni, mert nem tudom, milyen jelzőhöz volna jogom. Valószínűleg mikor ezt a levelet bontotta, már észrevette benne a pénzt, amit kaptam és most visszaküldők, hiánytalanul. Nem így állapodtunk meg... tehát nekem nem jár a pénz. Mikor kaptam, rideg és keserű üzletre gondoltam, arra, hogy a Magával való kellemetlen együttlét honoráriuma ez. Arról nem volt szó az alkuban, hogy mi jól fogjuk érezni magunkat egymás társaságában, hogy Maga ápolni fog hogy munkát ad... az otthonról nem is beszélve. így tehát, mint mondtam, nem jár nekem a pénz, kérem, vegye vissza és ne is tegyen említést róla, nem akarok erről többet beszélni, tárgyalni, vitatkozni. Ezért is választottam ezt a módot ennek az ügynek az elintézésére. Kezét csókolom. Gáspár." Két per Kelemen Klári, férjezett doktor Sebesi Gáspárné az irodájában ült és az emberekre gondolt, akik kint dolgoznak. Arra gondolt, ha Gáspár is idekerült volna hozzá hivatalnoknak, alantasa lett volna, alkalmazottja... észrevette volna vajon... hogy ez az ember nem olyan, mint a többi? Nem ve": volna észre! Ez az ig: zság! Hiszen le’ 2t... hogy odakint az íróasztalok mellett még néhány Gáspár dolgozik... s talán néhány Klári is... "sak jobban körül kellene nézni. Érdekes... eddig eszébe sem jutott, hogy azok is emberek, akiknek fizetést ad. Ha néha fülébe jutott egyik-másiknak valami szerelmi, vagy családi öröme, kis lenézéssel vette tudomásul, mintha alsóbb rendű lények kisded játékáról lenne szó... Délelőtt szokott körútját végezte az íróasztalok között... s emberei legnagyobb megdöbbenésére nem állt meg a hátuk mögött, nem nézett bele munkájukba. Azt persze nem tudhatták, hogy Klári akart, meg akart állni mindjárt, az első íróasztalnál, de ránézett az ott ülő vén bútor fejére... és tovább ment.- Ez a dereshajú ember vagy harminc éve dolgozik itt, az apám nagyon szerette, soha nem volt semmi baj vele, becsületes... mit gondolhat ez, ha belehajolok a munkájába? Mégiscsak idősebb nálam húsz évvel és annyit dolgozott már, hogy joga van pihenni egy kicsit, letenni a tollat és a levegőbe nézni. A következő asztalnál kezdő kis fruska ült, szegény külvárosi virágszál, olcsó műselyemruhában. - Mit akarok én ettől a gyerektől? Ez bizonyára úgy fél tőlem, mint az almatolvaj a csősztől! Ha itt vagyok a szobában, dehogy mer ez másra gondolni, mint a munkájára, ez most úgy körmöl, mintha az élete függne tőle! Ez a fiatalember vőlegény. Nemrég jelentette be, előlegkéréssel egyetemben. A vőlegénységet tudomásul vettem, az előleget megtagadtam. Lehet, hogy ezen az előlegen múlott, amiért még nem nősült meg? Kis lelkiismeretfurdalással ment tovább... és nem tudott megállni egy asztalnál sem. Ezen a délelőttön különben is baj volt a munkájával. A levelezéssel elmaradt és hiába vette kezébe a levelet, melyekre válaszolni kellett, olvasta, de nem értette meg. Gáspárra gondolt. Hol lehet most vajon? Barátainál? Egyedül? A hegyes betűs hölgynél? Otthon nincs, az előbb hívta fel telefonon, nem jelentkezett. Háromra mindenesetre hazamegy, a tábla miatt. Doktor Sebesi Gáspár fogad háromtól hatig. Be fog ülni a szobájába, az íróasztalához... és nem fog jelentkezni nála egész délután senki. Az utcáról nem sétálnak fel az emberek az ügyvédhez, mert meglátták a kapun a táblát. Ott fog ülni Gáspár háromtól hatig és hatkor már nagyon szomorú lesz... olyan szomorú, mint aki háromtól hatig hiába várt. Hiába? Ezt meg kell akadályozni! Megnyomott az asztalán kétszer egy gombot. A dereshajú ember lépett be és levette szemüvegét. Ezt mindig megtette, úgy vette le a szemüveget, mint más a szobába lépéskor a kalapot.-Parancsol?- Mondja csak, Szalay úr... mi van a Glóbusféle követelésünkkel?- Kérem... egyezkedést ajánlottak... és én is csak ezt ajánlom. Jobb egy biztos egyezkedés, mint egy bizonytalan per.- És a Tímár cég beküldte már az első részletet?- Dehogy küldte! Én megmondtam, hogy nem fogja beküldeni.- Jó. Adja be gyorsan mindkét ügy iratait. Szalay bácsi behozta az iratokat, kiment, Klári a blokkjára felírta a Glóbus és a Tímár cég telefonszámait és már tárcsázott is, türelmetlenül.- Majd küldök én ügyfelet, ha csak az kell. Halló, Glóbus? Hát kérem... beszélhetünk arról az egyezkedésről. Délután menjen el a jogtanácsosuk az ügyvédemhez és beszélje meg vele. Igaz... az ügyvédem egyúttal a férjem is. A két ügy iratait borítékba tette, levélpapírt vett elő, Gáspárnak akart írni. A levélpapírt félretette... mit gondolna róla... levelez vele, mikor ez nem házasság... ez üzleti ügy! Kis blokkpapírra írt csak néhány sort, kék ceruzával, hogy a hivatalos jelleget jobban kihangsúlyozza. "A Glóbusék délután jelentkeznek, egyezzen ki velük. Timárék ellen holnap be kell adni a keresetet. Itt küldöm a két ügy iratait, tanulmányozza át őket." Alá sem írta. Elküldte. Háromkor az órára nézett. Gáspár már otthon van. Szeretett volna ő is ott lenni. Egyszerre kívánatossá vált az a lakás, amelyet néhány héttel ezelőtt meg utált. Ahova kedvetlenül ment haza. Szívesebben ült a hivatalában. Hogy miért szerettem itt lenni, ebben a rideg helyiségben, mikor olyan kedves lakásom van? Nem is szerettem itt lenni, csak a kötelesség tartott itt. így füllentett önmagának. Gondolt olyasmire is, hogy most megváltozott a helyzet, most már van valaki abban a lakásban. (Folytatása következik) BARABÁS PÁL A kétezerpengős férfi M amerikai mm, . jy Itfagyar qírlap
