Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-05-27 / 21. szám

I Apróhirdetés APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA 20 szóig S6. Minden további szó 20 cent. Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést víz­vezetékszerelést, stb. Kovács Zoli (818)890-2933. Budapesten a budai Dunaparton körpanorámás, kétszobás (3 fek­hely) apartment kiadó. Aircondition színes TV, mosógép, etc. Telefon: (213)655-2272.__________________ Más törleszti házad vételét, amely­ben Te ingyen laksz! 3 mérföldre a smogmentes Huntington Beach-en, 4 lakóm fizet 1,400 S-t havonta. Ez az összeg kifizeti havi törlesztésed! Netalán elvesztenéd munkahelyed, e ház melyet idős korom miatt olcsón eladok neked, fizeti önmagát. Hívj! Kérdezz! (714)847-2907._________ Érezze jobban magát! Jól képzett, szép, fiatal európai modellek masszírozást vállalnak! Helena: 310-271-8017. Fodrász & kozmetikus Házhoz jövünk! Megszépítjük, felfrissítjük, újjá varázsoljuk! Enikő (213)663-8848 Mónika (818)880-2207 I.B. ROOFING Professional - tetőfedés HOT MOP Modified system SHINGLE and TILE SPECIALIST Hívják Istvánt! (818)760-0337 (213)873-4606 Alacsony árak * Garanciával Díjmentes árajánlat CONSOLIDATED TAX SERVICE Dr. Oszlányi Miklós Adóügyek, Notory Cím: 234 S. Electric ave. Monterey Park, CA 91754 (213)661-5392 (818)570-9740 Ha fiatal és csinos vagy, és masszőrként akarsz dolgozni, hívjál bármikor! Nicki 1-800-281-6936., Gyakorlat nem szükséges. Reseda-ban havi $300-ért különbejáratú bútorozott szoba 1 férfi vagy 1 nő részére kiadó. Érdeklődni: (818) 345-7791._______ La Jolla-ban élő idős házaspár keres tengerparti öröklakásába házvezetőnőt könnyű házi munkára bentlakással. Heti $200.-+2 szabad nap. Call: (619)459-7898._________ Középkorú nő bentlakásos állást keres Wilshire Blvd. közelében. 213-935-3272.___________________ Tapasztalt, magyarul-angolul beszélő NURSE munkát keres idős beteges emberek mellé. Telefon: (213)465-4935.__________________ Villanyszerelő sok éves gyakorlattal vállal mindenfajta villanyszereléssel kapcslatos munkát. László (818)786-7590 TORDAY ISTVÁN, M.D. SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ SZAKORVOS 11160 Warner Ave., #301 Fountain Valley, CA 92708 Tel.:(714) 434-4777 Fax: (714) 434-3686 Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Mo­ney Order, vagy credit kártya). 25.00 dollár egy évre 14.00 dollár félévre Név:.......................................................................................... Utca, házszám:........................................................................ Város, állam, ZipCode:........................................................... Telefon:.................................................................................... Amerikai MAGYAR HÍRLAP 13963 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Telefon: (818) 786 0315 (818) 786-0686 (Tizenkettedik folytatás) "Csak ne lásson meg! Ha meglát, akkor beszél­getni kezdünk és olyan jó most ez a csend..." Klári csendben akart maradni, de tüsszentenie kellett. Vissza akarta tartani, de hiába, annál na­gyobbat tüsszentett. Gáspár azt hitte, egyedül van az erkélyen, a nem várt hang megijesztette, odanézett és meg­látta Klárit a karosszékbe húzódva.- Kedves egészségére!-Köszönöm.- Szintén nem tud aludni?-Nem vagyok álmos.- Én sem. Bevallom, már azon voltam, hogy át­kopogok magának.-Miért?- Valahogy nem bírom most az egyedüllétet... gondoltam, hátha nem alszik... legalább beszél­gessünk.- Itt vagyok. Beszélgessen! Fölöttük mérges férfifej hajolt ki az ablakon és leszólt, meglehetősen goromba hangon:- Dehogy beszélgessen! Nem elég, hogy feléb­reszt... még aludni se hagy! Éjjel ne beszélgesse­nek, hanem feküdjenek le! Mégis csak hallatlan... még éjjel sincs csend! Egyikük se felelt. Gáspár átsúgta:- Átmegyek az erkélyére, jó?- Jöjjön. - Klári felkelt, kinyitotta az ajtót és átengedte Gáspárt.- No... beszélgessen - kezdte csendes hangon Klári, aki újra elhelyezkedett.- Miről? Adja fel a témát és reggelig beszélek.- Vigyázzon, mert a szaván fogom!-Fogjon.- Hát akkor... beszéljen magáról.- Nem tud érdekesebb témát adni?- Nem. Érthető... elvégre a férjem.... és szeret­nék mindent tudni arról az emberről, akinek a nevét viselem. Képzelje el... ha én most meghal­nék... a sírkövemen ott volna a maga neve is. Doktor Sebesi Gáspárné... ez volna elől és csak utána jönne ez: született Kelemen Klára. Volt valami Klára hangjának rezgésében, ami meghatotta Gáspárt. Ebben a sárga holdfényben olyan volt az asszony arca, mint a vonatban, ami­kor aludt.- Azt hiszem, mind a kettőnk nevében beszé­lek, amikor megállapítom, hogy nagyon szeren­csétlen emberek vagyunk. Amíg a fülke sarkában aludt, rettentően sajnáltam magát.-Miért?- Amiért maga is sajnálhat engem. Az élete­mért.- Szegény életünk! - sóhajtott fel Klári. Ebbe a sóhajba gúnyt akart keverni, de több fájdalom volt benne mégis.- Bizony szegény... mennyire másképp képzel­tük ezt...- Maga hogyan képzelte? Gáspár tudta, hogy amit mond, az nem illik túlságosan ebbe az éjszakába és mindenkinek in­kább elmondhatná, mint Klárinak. Mégis ki­mondta.- Úgy képzeltem, hogy kikerülök az egyetem­ről... lesz jó állásom... vagy, ami még jobb: rende­sen menő ügyvédi irodám, csak tiszta ügyeket vál­lalok, harcolni fogok az igazságért... aztán megis­merkedem egy leánnyal... megszeretem... ő is be­­lémszeret.. feleségül veszem. Ennyi az egész. Rö­vid és egyszerű életprogram... nem lett belőle semmi... s már kétlem, hogy valaha is teljesülni fog.- Miért? Tőlem elválik... még sikerülhet min­den.- Már nem nagyon. Már nem tudok úgy har­colni, mint régen. Öt évvel ezelőtt nem kerülhet­tem volna ide... akkor még tele voltam bizalom­mal, önérzettel... ma már megalkuszom...- És én vagyok a megalkuvás. Köszönöm.- Bocsásson meg, nem akartam bántani!- Nem is bántott. Azt hiszi, tíz évvel ezelőtt eszembe jutott volna, hogy ilyen áron jussak férj­hez?- Kétezer pengőért.- Gondolhatja, hova jutottam én... ha megtet­tem... és nem restellek beszélgetni róla.- Látja... ez a mi nászéjszakánk. Kint vagyunk az erkélyen, mint valaha Rómeó Júliával... és saj­náljuk egymást. Ez a mi erkélyjelenetünk.- Kezd komolyan hűvös lenni. - Klári felállt. - Kihozom a sálamat.- Csak maradjon. Bemegyek én!- Nem találja meg. Nem tudja hol van. - Klári bement és néhány másodperc múlva visszajött, sállal a nyakán. Leült. - Hol is hagytuk abba?- Sehol. Csak panaszkodtunk, bele a levegőbe. Éppen azt akartam mondani, hogy keserves do­log szülők nélkül felnőni, semmi szeretetet nem kapni... ez az árvaság, úgy látszik, egész életemre megmarad.- És azt hiszi, bicegő leánynak lenni jó? Még csúnya leánynak lenni is rossz...- Szegénynek se jó lenni.- Gazdagnak se.- Fiatalnak se.- Öregnek se.- Magáról mondja, hogy öreg?- Magamról. Negyvenkét éves vagyok.- Én harminc... és tudja, mennyivel öregebb vagyok magánál? Valahol azt olvastam, hogy aki nem vár semmit az élettől... az az igazán öreg ember. Ezek szerint hajlott hátú öregúr vagyok, a végelgyengülés határán.- Velem együtt. így beszélgettek, nagy szünetekkel, csendes hangon, nehogy még egyszer felébresszék a fölöt­tük lakó mérges embert. Kipanaszoltak mindent egymásnak, ha a panaszuknak teste lenne és sú­lya, kinyomta volna ágyából a Balatont.- Világos van. Jó lesz lefeküdni... aludni is kell egy kicsit.- Menjünk - Klári kezet nyújtott, Gáspár leha­jolt és kezet csókolt. Kis meghatódottságot érzett és a szobájába ment. Hallotta, amint Klári ráfor­dítja az elválasztó ajtóra a kulcsot. Mosolygott. Mi van az asztalon? Nagy, fehér boríték. Ki tette ezt ide? Felbontotta. Kétezer pengő volt benne és egy levél. "Ezt a pénzt ne úgy vegye, mint az ám ellenérté­két... ezt én adom, hálából, amiért átmentett ezen a néhány nehéz napon. Ha akarja, vegye kölcsön­nek... ha nagyon sok pénze lesz és visszaadja... sza­vamra, elfogadom." Nagyon... nagyon kedves. De mikor tehette ezt ide? Persze... amikor bejött a sálért... ez a levél készen volt... akkor hozta be és tette az asztalom­ra. Ki hitte volna... ennyi figyelem legyen benne. Köszönöm. Gondolatok Nagyon gyorsan futott el három nap. Az első napon attól féltek, hogy hamar elfogy minden mondanivalójuk... de kiderült, hogy minél többet beszélgetnek, annál nagyobb a tartalékuk, egy­mástól kapták el a témákat, néha veszekedni is kezdtek, mert mindegyik beszélni akart s a másik nem hagyta.- Már veszekszünk. Kezdünk igazi házastársak lenni - állapította meg ilyenkor Klári. Persze, ne­vettek és füstbe ment a marakodás. Végeredményben két nap alatt megszokták a helyzetüket. Egy pillanatig nem voltak igazi há­zastársak, sem testben, sem lélekben. Barátok voltak, de továbbjutottak a bizalomban, mint a barátok: családtaggá változtak. Egymás család­tagjaivá. Még nem alakult ki köztük határozott testvéri, szülői, vagy rokoni viszony, de figyelmes­ségeikben, őszinteségükben, lelkűk bátor megmu­tatásában határozottan családtagokká kezdtek válni. Két nap alatt lázas buzgalommal tárták ki egymás előtt eddigi életüket. Eleinte csupa ked­vező és szép dolgot meséltek magukról, jó tulaj­donságokat, - két kiváló, jóságos, átlag-fölötti csupaszív ember mesélgetett egymásnak. Aztán lassan előkerültek a megbocsátható emberi gyen­geségek is, utánuk jöttek a kevésbé dicséretes cselekedetek, irigységszülte kis hitványságok, fél­tékenykedések, gyűlöletek, szószegések, nem fő­benjáró vétkei két embernek... két embernek, aki olyan, mint a többi, jóval és rosszal bélelve, tiszta indulatokkal és gyarlósággal. S míg az első nap gyűlölték egymást, mintha rosszul sikerült, gyá­szos életüknek a másik volna az okozója, a világ­gal szemben érzett tehetetlen gyűlöletüket is egy­másra ontották, - úgy békéitek meg másnap, ami­kor látták, hogy mind a ketten szerencsétlen, szánni való emberek. (Folytatjuk) BARABÁS PÁL A kétezer pengős férfi IXTKKAKT Interior Design & Art Studio 6116 Borden Circle, Las Vegas, NV 89107 Phone (702) 877-1825 IPPI| AMERIKAI mmf y Magyar Hírlap

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents