Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-04-29 / 17. szám

SAÁRY ÉVA (Lugano) Magyarország­ról kilátogató Édesanyám vá­gya volt, hogy lássa az Eiger hírhedt "északi falát", amelyről Olsen izgalmas riportregényé­ben, a "Szörny"-ben írt. Persze, nem volt nehéz "Katát táncba vinni", hiszen - szégyen, gyalá­zat! - még én sem ismertem kö­zelebbről a Jungfrau-csoport, részben örök hóval borított hegyóriásait. (Az ember a közeli látványosságokat azzal intézi el, hogy "úgyis bármikor odamehe­tek", aztán a "bármikorból" eset­leg "soha többé" lesz... Ha el­gondolom, mennyi mindent mu­lasztottam el annak idején megnézni szülőhazámban, ösz­­szeszorul a szívem!) * Komor fellegeket, zord viharo­kat vártunk, de - az őszi hónap ellenére - a nap hétágra süt, és a kies völgy ölében meghúzódó Grindelwald üdülőhely tele szín­nel, vidámsággal. A turisták nagyrésze természetesen né­met... Udvariasak, minden iránt érdeklődők és alaposak. Nem is kell megszólalniuk ahhoz, hogy fölismerje őket az ember. Feltű­nően kényelmes, masszív cipőik vannak, az alpinistáknak (vagy "alpinistának" öltözötteknek) pi­ros, zöld gyapjúharisnyájuk. De több a kíváncsi sétáló, mint a sportoló. Innen kapaszkodik fel a világ talán legbravúrosabb technikai megoldású fogaskere­kű vasútja a 3457 méter magas J ungfrau-J ochra. Az Eiger északi sziklafala sö­tét, meredek, de pillanatnyilag csöppet sem fenyegető. Az ara­nyos ragyogásban nehéz elkép­zelni Olsen hőseinek halálos vergődését, s azt, hogy egyikük (Stefano Longhi) holtteste két teljes éven át (57-59 között) himbálódzott kötelein a szirtek között, mert senki sem tudta on­nan lehozni... (Azóta megmászták már nyá­ron és télen. Lépcsőzetesen és "direktben". - Csodálatos, hogy az ember állandóan képes felül­múlni saját teljesítményeit, s ami tegnap óriási szenzáció volt, má­ra "rutinná" törpül.) A városban, a kávéházak tera­szán nyüzsög a nép, a pátosz­mentes, de katonás rendben tar­tott kis temető sírhantjai között azonban egyedül nézelődünk. "Civilek" és hegymászók vegye­sen alusszák itt örök álmukat. Legföljebb az különbözteti meg őket egymástól, hogy a "Berg­lií WW - —MM **------­führer"-ek (alpesi vezetők) és a falakon szerencsétlenül jártak sírköve nagy, faragatlan szikla­­' tömb - átvetett kötéllel, csá­kánnyal. "Bolond, aki ilyen szamárság miatt kockára teszi az életét!" - intézi el a kérdést sommásan, két pohár habzó sor között, az átlagpolgár. Bevallom, számomra kedvesek ezek a halottak - s talán meg is értem őket. Hiúság?? Termé­szetesen, az is szerepel az indí­tékok közt, de a becsvágyat máshol és másképpen is ki lehet elégíteni: közéleti, szakmai sike­rekkel, gáláns hódításokkal (még III. Richárdnak is sikerült magát megszerettetnie!), va­gyongyűjtéssel... "La conquete de Pinutile" (a hasznot nem hozó meghódítása) - mondja Hillary. - Mai, érdekre alapított, anyagias világunkban nem szívbemarkolóan szép és tiszteletreméltó-e, ha valaki ki­hívja párbajra az alattomos, is­meretlen erőket, ha megmérkő­zik velük, és életét is kész fölál­dozni a "semmiért"!? Magam csak a barlangászásig jutottam (hányszor jártam a solymári "szülőlyukban", a "po­kolban" s a Bükk-hegység titok­zatos, ősemberi nyomokkal teli sziklaüregeiben!), de mindig végtelenül csodáltam az alpinis­tákat, bár a nagy, szimbolikus "elhivatottságot" talán csak az én költői képzeletem erőszakolta rájuk. Lehet, a valóságban sok­kal inkább virtuskodó izomem­berek, mint álmodozók. Hozzá­fűzhetjük: valószínűleg, az előb­biek érnek célba, míg az utób­biakat lesodorja a lavina - az élet kegyetlen törvénye szerint. (Messziről és kívülről minden szebb és romantikusabb, mint a valóságban.) A bércek mosolyognak, amed­dig rájuk süt a nap, de az ár­nyak közeledtével komorrá, sej­telmessé válnak... Nincsen bor­­zongatóbb, mint a magas hágók fátlan, kopár világa, amikor az utas napszállta után magányo­san araszolgat kocsijával a köd­be vesző szerpentinutakon. Megjártam a Gotthardot, a Sustent, a Grimselt, a Furkát, de a legfélelmetesebb talán a Nufener-4iágó, külföldiek szá­mára nagyrészt ismeretlen, s ép­pen ezért elhagyott tájéka. Visszafelé a körülmények is hozzájárultak ehhez a "félelme­­tességhez", mert az x-edik hajtű­kanyar közepén észrevettem, hogy egyre kevésbé fog a fékem. Kigyulladt a vörös lámpácska: "Brake failure"... Szólt a zene (Vivaldi és Scar­latti "égi" melódiái), s én moso­lyogtam, nem akarván fölöslege­sen megijeszteni idős Édesanyá­mat, noha tudtam, hogy minden fordulóban a Halál leselkedik ránk. Egy kis figyelmetlenség, EURÓPAI HASZNÁLATRA! Kiváló minőségű, 220 Volt 50 Herz kis és nagy háztartási készülékek nagy választékban! Televíziók, videók NTSC - PAL - SECAM rendszerek­re. AJÁNDÉKOZZON minden igényt kielégítő árukészletünkből! QUALITY ELECTRONICS MULT?SYsÍeM S^PEOAUsf! THE BEST BRANDS FOR IESS! IÜKÜM H1SC/MI/SIUM WIO COHVltlICHS 7761 Santa Monica Blvd., West Hollywood A FAIRFAX-TŐL HÁROM UTCÁNYIRA KELETRE sttc egy elhibázott mozdulat, és az­tán... Vajon, mi történik majd a rengeteg kiadatlan kéziratom­mal, az idővel talán értékké váló levelezésemmel, három pincét megtöltő archívumommal - a családról nem is beszélve... Mindez az első pillanatra nagyképűségnek tűnik, de Gor­kij mondja: "Az ember ne a má­sok szemével nézze magát, akik kevésre becsülik és csak a vérét akarják kiszívni. Belső érzése szerint értékelje az ember ma­gamagát, azt nézze, mennyit ér a jóbarátainak." * Blausee... A magyar utazónak óhatatlanul János vitéz dala öt­­lik az eszébe: "Kék tó, tiszta tó, sokkal vagy szívemnek adósa..." Kanderstag közelében tündéri jelenség ez a magas, fenyves or­moktól körülölelt, parányi, a szó szoros értelmében "szilvakék" víztükör - kristályos átlátszósá­gával, nyüzsgő pisztrángjaival... Svájciak és idegenek egyaránt örömmel zarándokolnak ide, hogy gondjaikból kiszakadva, kellemesen töltsék el a hétvégét. Piknikeznek (vagy ízletes haléte­leket esznek a kockásabroszos kis vendéglőben), kóborolnak a környező erdei ösvényeken, vi­rágot szednek vagy részt vesz­nek az ingyenes csónakázáso­kon. Ez az ország még most is a nyugalom, a csend, a rend és a valószínűtlen, szinte természet­fölötti szépségek hazája! Mesebeli vidék. Ha János vitéz beledobná a tóba azt a bizo­nyos, szerelme sírján sarjadt ró­zsaszálat, bizonyára kikelne be­lőle teljes szépségében (vagy eredeti valójában még "hétszerte szebben") az ő Iluskája. Mert ez itt "az élet vize"... Csoda-e, ha partján állva át­úszik az ember szívén, lelkén minden kellemes és fájó emlék? Csoda-e, ha kísértén felkeresik elsüllyedt arcok és tájak? Ó, ha újra lehetne élni múltunk bol­dog pillanatait! Ha ismét össze lehetne kötni a gyakran hirtelen és brutálisan elszakadt szálakat! És végül egy különös, riportom határain messze túlszárnyaló kérdés: elmúlt-e valójában a múlt vagy valahol, valamilyen formában mindörökre létezik?? LOS ANGELES-I MAGYAR HÁZ 1975 W.Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 Tel.:(213)737-8973 Nyitva: Minden pénteken és szombaton vacsora 6 órától, zene 8-tól Április 30-án Furfangos Bál Május 8-án Anyáknapi ebéd Május 21. Hawaii-bál Jöjjön! Iratkozzon fel tagjaink névsorába! 1994. április 29. Fontenelle Egyetlen fűszál sem nőhet anél­kül, hogy az egész természettel ne volna összhangban. * * * Tudatlanságunk következménye az, hogy képzeletünkben mindent a magunk hasonlatosságára fes­tünk, és képmásunkat az egész természetbe kivetítjük. * * * Nem könnyű meggyőzni az em­bereket arról, hogy szemük helyett eszükkel nézzék a világot. AMERIKAI Hfagyar Hírlap ALPESI LEVEGŐ vnno/ mer AMT CÍM AMPIMP We Never Carry Refurbished (B-Stock) Equipment I UU/O INjIhNI NNMNUnUoac _ _____ _ ____ _ _ au items advertised are priced at i iov units M m l^m Jm mm MUST PRESENT AD TO RECEIVE (213) 09O-/4/Í M-F10-7 - SAT 10-6 ^THESE SPECIAL PRICES 77ßl SANTA MONIQA BLVD. W. HOLLYWOOD (3 BLKS E. OF FAIRFAX) PRICES INCLUDE cash discouni' QVff PRO SOUND AD IN THE MUSIC SECTION 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents