Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)

1993-10-01 / 38. szám

Hallotta-e már az adiads nevet? Széleskörű védjegy- és márkahamisítás Magyarországon JÓL EMLÉKSZÜNK, hogy közvetlenül a második világhá­ború befejezése után, az általá­nos káoszban, ami főleg a szük­séges ellenőrzés hiányát jelen­tette, Budapesten divatba jött a jó névvel rendelkező, márkás külföldi áruk hamisítása. A Kla­uzál téren például egy kívülről jelentéktelen, piszkos pincében gyártották, illetőleg csomagolták a "Rotbart" borotvapengéket. A Rotbart egy német cég világhírű márkaneve volt és miután a né­metek elvesztették a háborút, sokan úgy gondolták: itt a jó al­kalom, hogy törvénytelen hasz­not húzzunk egykori minőségi készítmények nevének felhasz­nálásával. Nem kellett mást ten­ni, mint egy teherautóval Cseh­szlovákiából behozni az ott gyártott, olcsó, silány minőségű, "pucér" pengéket, majd ezeket a Budapesten jogtalanul nyomta­tott, Rotbart-néwel ellátott, kékszínű tasakokba csomagolni. A vásárló azután csodálkozha­tott, hogy mekkorát romlott az egykor híres áru minősége, nyil­vánvalóan az elvesztett háború miatt... Rövid idő után azonban, ami­kor az eredeti külföldi cégek perek százait indították a ma­­gyardrszági hamisítók ellen, a kormány szigorú törvénnyel büntette az ilyen fajta hamisítást és a törvényt végre is hajtották. Manapság főleg a ruházati cik­kek és sportszerek széleskörű hamisítása folyik Magyarorszá­gon. Jellemző eset például, hogy a kirakatokban "adiads" jelzés­sel ellátott sportcipők tűntek fel. Nyilvánvaló, hogy a hamisító a világhírű adidas cég jól hangzó nevét igyekezett ellopni, két be­tű felcserélésével. Abból a pszi­chológiai megfigyelésből indult ki, hogy a vásárlók többsége észre sem veszi az ismerős képű szóban két betű felcserélését, de ha fel is tűnik neki, gyártási hi­bára, elírásra gondol és a már­kát eredetinek véli. A szélhámo­soknak azonban mindig jól kell ismerniük az érvényben lévő szabályokat, így ezek között könnyen tud bujkálni. Mostaná­ban például a hamis készítmé­nyek gyártóinak és ezek forga­lomba hozóinak csupán azt kell tudniuk, hogy a náluk lévő ha­misított áru értéke ne haladja meg az 1 millió forintot. Ebben az esetben a márkanévbitorló a lebukást megússza néhány tíz­ezer forintos bírsággal, ezt az összeget meg a mellényzsebéből kifizeti. RENDŐRSÉGI TAPASZTA­LATOK szerint a ruházati cik­kek és sportszeráruk közül az Adidas, a Puma, a Nike, a Le­vi’s és a Lee cégek termékeit hamisítják, majd értékesítik a leggyakrabban. A Budapesti Rendőrfőkapitányság (Brfk) gazdaságvédelmi osztályának al­kalmazottai tavaly nyár eleje óta mintegy 7,5 millió forint érték­ben foglaltak le hamisított már­kajelzéssel ellátott cipőket, pó­lókat, melegítőket a fővárosban. (A lefoglalások nyomán 4-5 büntető- és több száz - összessé­gében mintegy 580 ezer forint pénzbírságot maga után vonó - szabálysértési eljárás indult.) Kulka György alezredes, az e te­rületen tevékenykedő hamisítók felderítésére 1992 júniusában felállított alosztály parancsnoka előrelépésnek tartja, hogy a né­hány fős induló létszámmal szemben ma már több mint egy tucat rendőrük van a fővárosi hamisítók lefülelésére. Az eddi­gi legnagyobb fogást idén július­ban könyvelték el a gazdaságvé­delmi rendőrök, amikor - lakos­sági bejelentés alapján eljárva - kínaiak által működtetett hami­sítóműhelyre bukkantak Angyal­földön, egy korábbi munkásőr­­laktanya konyhájában. A lefog­lalt ál-Adidas és ál-Puma ter­mékek egy pótkocsis teherautót töltöttek meg. A Brfk sikerei korántsem nyugtatják meg a márkájukat évente több millió dollárért vé­dő és reklámozó cégeket. A ha­­----.-----------------;------——-—;—* HIVATALOS ÓRÁINK: hétfőtől péntekig reggel 8-tól délután 4-ig zai ruházati piacon 17 százalé­kos részesedéssel bíró Puma fel­mérése szerint a magyarországi kereskedők 1991-92-ben közel 50 millió forint értékben kínál­tak megvételre Puma márkajel­zéssel ellátott hamisítványokat - tudtuk meg Juhász Pétertől, a cég magyarországi vezérképvise­lete, a Marie International Group Kft. ügyvezető igazgató­jától. A júliusi angyalföldi esetet megelőzően a legnagyobb Pu­ma-hamisítási ügy 1990-ben volt, amikor 6 ezer utánzatot foglalt le a rendőrség. A termékeket két magyar vállalat, köztük egy állami cég - egyes hírek szerint a Styl Ruhagyár Rt. elődje - rendelte meg a dél-koreai Ko­lon, illetve az indonéziai Nuage ruhagyártól. A Pumának neve­zett termékeket 81 boltba szállí­tották ki, s mivel a hamisítók hiteles technológiai leírás alap­ján dolgoztak - lévén korábban alapanyag- és késztermékszállí­tói a Pumának -, még a hozzáér­tőket is megtévesztette a hason­lóság. A hamisításban közremű­ködő magyar állampolgárokat az Antall-kormány amnesztiája mentesítette a büntetőjogi kö­vetkezmények alól. A VILÁGCÉGEK TERMÉ­KEINEK forgalmazási jogát el­nyert kereskedővállalatok alkal­mazottainak írott és íratlan munkaköri kötelességük jelezni, ha egy árusnál hamisítványra bukkannak. Bár az esetek több­ségében beigazolódott, hogy ahol "koppintott" cikket kínáltak megvételre, ott általában több világcég jogait is sértették egy­szerre, a legális forgalmazók egyelőre inkább külön-külön próbálnak anyacégük imidzsé­­nek (image-ének) védelmében fellépni. A kevés kivétel egyike, hogy július végén a Nike-S. H. Impex Kft. és a Masters Sports Kft. - a Nike és a Reebok termékek ki­zárólagos magyarországi forgal­mazói - áruvédelmi kartellt hoz­tak létre. Megállapodásuk értel­mében kölcsönösen tájékoztat­ják egymást arról, ha tudomást szereznek a partner termékének illegális forgalmazásáról. Az együttműködés sikerét igazolan­dó, augusztus elején a két cég az egyik sportlapban fizetett hir­detésben tette közzé azon ke­reskedelmi kft.-k, fővárosi és Balaton-környéki boltok nevét és címét, amelyeknél hamisított termékeket találtak. A márkanévbitorlásokat visz­­szaszorítandó a Levi’s döntő lé­pésre szánta el magát: 1994. ja­nuár 1-jétől egyetlen magyaror­szági nagy- vagy kiskereskedel­mi cégnek sem adnak megbízást termékeik forgalmazására. A honi vezérképviselet, a Levi Strauss Kft. veszi kézbe az érté­kesítést, s márkaüzletekben, - shopjaikban saját alkalmazottaik közreműködésével árulják majd termékeiket. A cégnél azt köve­tően döntöttek így, hogy az egyik fővárosi áruházban néhány hete mintegy félezer hamis far­merra bukkantak. A farmerle­foglalásról a cég magát "bizton­sági okokból" megnevezni nem kívánó illetékese részleteket azért nem óhajtott mondani, mert a nyomozás folyik, s bíznak benne, a szálak felgöngyölítésé­vel a rendőrség eljut a gyártók­hoz is. Annyit azonban megtud­tunk: a cég becslései szerint még vagy 400 ezer Levi’s-után­­zat lehet a hazai piacon. A RUHÁZATI ÉS SPORT­CIKKEK márkakereskedőinek tapasztalata szerint a Magyaror­szágon forgalomban lévő hami­sítványok döntő többsége rend­kívül silány. Olyan cipők is a boltokba, standokra kerültek, amelyeken egyszerre voltak lát­hatók Adidasra és Pumára utaló márkajelzések. A farmerhami­sítványok között pedig akadt cipzáras Levis 501-es, holott en­nek gyári modellje kizárólag gombos kivitelben készül. A gyártók egyébként is egyre több egyedi megkülönböztető jeggyel látják el termékeiket. Jelentősé­ge lehet annak is, négy vagy ót öltéssel készült-e egy-egy zseb­­elvarrás, s a titkosított jelzések között ma már alkalmaznak rej­tett szín- és lézerkódokat is. Ez­zel persze csak annak eldönté­sét könnyítik meg, igazi-e vagy hamisított a vizsgált termék. Á megtakarítani szándékozó vevő aligha a fércszámot vizslatja majd, sokkal inkább az árcédu­lát, valamint a termék várható minőségére, élettartamára utaló jeleket. Márpedig amíg becsap­ható vagy becsalogatható vevő akad, lesz hamisító is. Főleg hogy az illegális márka­névhasználat esetén alkalmazha­tó büntetőjogi szankcióknak nincs elrettentő hatásuk - vélik a márkakereskedők és az ügyben eljáró rendőrök egyaránt. A Büntető törvénykönyv (Btk.) a márkaneveket nem védi olyan szigorral, mint újabban a szerzői jogokat. A Btk. ez év májusi módosítását megelőzően a ha­misítók vagy hamis árut forgal­mazók ellen - 200 ezer forint ér­tékhatár alatt - csak szabálysér­tési eljárást lehetett folytatni. A büntetőeljárás megindítását a törvény ma nem összeghatárhoz köti, hanem "jelentős mennyi­ség" föllelése esetére írja elő. Az új meghatározást a márkakeres­kedők és rendőrök túl "puhá­nak" tartják. "A jelentős meny­­nyiség megítélése szubjektív, hi­szen a zugkereskedők szem­pontjából ezer hamis póló ke­vés, a márkaképviselő cég szem­pontjából a tíz is sok" - véleke­dik Kulka György alezeredes. A miheztartás végett a rendőrség néhány hete kikérte a fővárosi ügyészség álláspontját. Eszerint: 1 millió forintos értékhatár alatt szabálysértési eljárást, afölött pedig büntetőeljárást célszerű lefolytatni. Továbbra sem tisztá­zott azonban, az értékhatár az utánzatok vagy pedig az eredeti termékek ára alapján ítélendő-e meg. A rendőrség tapasztalatai szerint a butikokban nem is tar­tanak 1 millió forintnál nagyobb összértékű árut, így a hamisítvá­nyok lefoglalását követően több­nyire csak szabálysértési eljárás indítható. A RENDŐRSÉGNEK GON­DOT JELENT a lefoglalt áruk elhelyezése. Az e célra szolgáló raktárak megteltek, ám a bírósá­gi eljárás lezárása előtt a hamis termékeket nem semmisíthetik meg. A közelmúltban fölmerült, hogy a lefoglalt árukat - a meg­tévesztő márkajelzések eltávolí­tása után - fordítsák jótékony célra, például a fóti "gyerekvá­rosban" neveltek felruházására. Mindez megfelelne néhány nyu­gat-európai ország gyakorlatá­nak, hiszen ott sok gyártó - pél­dául Angliában a Levi’s - külön részlegeket tart fenn ilyesmire. Ugyanakkor itthon és külföldön számos ellenzője akad az efféle megoldásoknak. Szerintük a ha­misított termékekkel újabb visszaéléseket lehet elkövetni, il­letve a "továbbélő" utánzatok márkajelzés nélkül is tovább ronthatják az eredeti cikkekkel kivívott világhírnevet. QUALITY «ELECTRONICS Mff HAVE ALL THE BEST BBAMDS FOR LESS! NAGY VÁLASZTÉK EURÓPAI 220 Voltos nagy és kis háztartási készülékekben! • HŰTŐSZEKRÉNYEK • MOSÓ- ÉS SZÁRÍTÓGÉPEK • MOSOGATÓGÉPEK • VASALÓK * KÁVÉFŐZŐK és sok minden egyéb 110 és 220 Voltra egyaránt alkalmas 220V készülékek Televíziók az NTSC - PAL - SECAM rendszerekre SZÁLLÍTUNK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE! Videókazettáit bármelyik televíziós szisztémára átállítjuk 1 óra játszási idő -10 dollár EUREKA • PORSZÍVÓGÉPEK KAMKORDER 100% INSTANT FINANCING... s — (213) 656-2475/82 Wn Never Carry Refurbished (B-Stock) Equipment nncuu.c m.’y cat in.fi must phesínt ad to receive these special prices! Ai i 'iLMk ADVIPTiSffi AM RfiiCf D *' "0* U*TS • ‘ Wiipiw’ O«,’ UTfcll HI I IV m f 3M I I VO PRICES INCLUOE CASH DISCOUNT A FAIRFAX-TOL HÁROM UTCANYIRA KELETRE FAX-SZÁMUNK: (213)656-1298 AMERIKAI Magyar qirlap s 110V 1993. október 1.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents