Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)

1993-08-13 / 31. szám

SZABAD SZÁRNYALÁS Hogyan áll a repülés ma Magyarországon? Három évvel ezelőtt a magyar repülés siralmas helyzetben volt, főleg a nyugati államokhoz viszonyítva. Belföldi légiközlekedés egyáltalán nem volt. Az úgynevezett szocialista rendszer, amit el­sősorban a Szovjetunió irányított, nem engedélyezte, hogy repülő­gépek magánkézben legyenek. Az általános kommunista paranoia része volt, hogy szigorú lakat alatt tartották a légi teret. Amit kicsiben a sokszorosító- és másológépekkel tettek (egy időben a közönséges írógépekkel is), ugyanolyan szigorú szabályok tartot­ták számon az országban minden repülő alkalmatosságot és elle­nőriztek minden felszállást. Ma már sokkal szabadabban lehet szárnyalni Magyarországon és hazánk elindult azon az úton, hogy - egyelőre még lassan - felzárkózzék a már régebben szabad kül­földi országok mögé. A legfontosabb változásnak az tekinthető, hogy a kormány 13/1993. számú rendeletével, 1993. február 1-jei hatállyal egy­séges közlekedési hatóság kere­tében működteti az elsőfokú polgári légügyi hatóságot. A ko­rábbi Légügyi Igazgatóság tevé­kenységi és hatásköre változat­lan maradt, elnevezése azonban Repülési Felügyeletre változott. A repülőgépek behozatalával és üzembeállításával kapcsolatos procedúra - mint azt Németh Mártontól, a régi és új elsőfokú hatóság igazgatójától megtudtuk - alapvetően nem változott. Az igazgató szerint jelenleg a lajst­romozott repülőgépek mintegy 10 százaléka van magántulaj­donban, ideértve a közös vál­lalkozásokat is. Persze a nagy és közepes gépek kategóriájában ennél kisebb arányban képvisel­tetik magukat. Ma ugyanis már akár egy olcsó sárkányrepülő­géppel is lehet vállalkozni, hi­szen ez a repülőeszköz is alkal­mas - igaz, korlátozott felhasz­nálási lehetőségekkel - vadszám­lálásra, légifotózásra, sétarepü­lésre. Nem ritka a magántulajdonú vitorlázó repülőgép sem; nem egy példa van rá, hogy többen összeállnak, és közösen vásárol­nak valamilyen gépet, kifejezet­ten sport- versenyzési célokra. A motorosrepülő kisvállalkozá­sok körében a mezőgazdasági repülés a meghatározó, de szerződnek ejtőernyős-ugratás­ra, transzparensvontatásra, ok­tatásra és persze sétarepülésre is. A regisztrált repülési vállal­kozások száma Magyarországon már meghaladja a 100-at - e körbe az egyszemélyes kft.-től a Maiévig minden vállalkozás be­leértendő -, de azt, hogy ki mi­lyen jövedelmet realizál, igen nehéz meghatározni. A Repülé­si Felügyelet vezetője szerint 40 körül lehet azon vállalkozások száma, amelyek nyereségesek is. Az igazgató örvendetesnek mi­nősíti azt a tényt, hogy egyre nő a helikopterek száma; ezeket a hobbirepüléseken kívül légitaxi­ként vagy üzleti repülésekre használják. Ámbár a megrende­lők néha rosszallással veszik tu­domásul, hogy az utolsó pilla­natban megrendelt légitaxi nem az általuk úticélként megadott helyen - például a saját telephe­lyükön vagy a partneréén - száll le. Ez a légijármü elvileg ugyan bárhol le tud szállni, csakhogy ezt a gyakorlatban szigorúan ti­los megtennie. A leszálláshoz ugyanis nem elegendő az adott terület gazdájának előzetes, írá­sos állásfoglalása, hanem a terü­let "alkalmi" repülőtérként való engedélyezéséhez be kell sze­rezni a helyi önkormányzat és a környezetvédelmi hatóság hoz­zájárulását is. Elvileg tehát a sa­ját telkére sem szállhat le a heli­koptertulajdonos engedély nél­kül. Természetesen más a hely­zet a speciális helikopterrepü­lések esetében, hiszen a rendőr­ségi vagy mentőhelikopter bár­hol leszállhat, és nem vonatko­zik a korlátozás azokra a légijár­művekre sem, amelyek vészhely­zet miatt kénytelenek landolni valahol. A motoros repülőgépek száma az elmúlt egy évben tovább sza­porodott, s ez - fejtegeti Né­meth Márton - néha gondokat is okoz a magyar légügyi hatósá­goknak. A magyar kezelésben lévő légijárműveket ugyanis ma­gyar lajstromba kell venni. A li­beralizációt sokan félreértik. így jelentek meg Magyarországon DOSZAF (a volt szovjet honvé­delmi és sportszövetség) vagy CCCP feliratú repülőgépek és helikopterek, melyekhez feltehe­tően olcsón jutottak hozzá tulaj­donosaik vagy bérlőik, ám közü­lük többen megfeledkeznek ar­ról, hogy lefolytassák az előírt behozatali és engedélyezési pro­cedúrát. Pedig ez az eljárás vi­szonylag egyszerű, ha az adott típus már üzemel Magyarorszá­gon. Sőt, a légügyi hatóság egy­szerűsített honosítási eljárást vé­gez abban az esetben is, ha az új gép ICAO- vagy ECAC-tagor­­szágból érkezik Németh Márton úgy véli: a kétlépcsős légügyi hatóság azzal az előnnyel jár, hogy eleve be van építve egy belső kontroll. Például az elsőfokú hatóság nem adhat ki saját magának en­gedélyeket, nem vizsgáztathatja önmagát, ők "másodfokra", va­gyis a közlekedési tárca légügyi főigazgatóságának felügyelete alá tartoznak. A magyarországi repülési mo­rált Németh Márton sokkal jobbnak tartja, mint a közuta­kon megszokott közlekedési magartásformákat. "A repülés alapvetően fegyelemre szoktat, az önkorlátozás itt a szó szoros értelmében lét vagy nemlét kér­dése" - magyarázza, s ebben az is benne van: a pilóták sem szü­letett angyalok, csak a közvetle­nebb életveszélyben jobban fel­ismerik, a szabályok a repülés biztonságát szolgálják. Az per­sze előfordul - ismeri be a "szakhatóság" -, hogy a bonyo­lultabb szabályok felületes isme­rete miatt szankciókat kell alkal­mazni, de általában véve nincs komoly probléma. Németh Már­ton summázata szerint a repü­lés további liberalizációjának végső soron csak a repülésbiz­tonság szab majd korlátokat, ezen viszont a legszigorúbban őrködni kívánnak a jövőben is. Készül a szlovák helynévtörvény Szlovákiában ismét elkezdték a magyar nyelvű helységnévtáblák eltávolítását. Az első akciókra még a múlt héten a komáromi járásban került sor. A szlovák közlekedési minisztérium szóvi­vője elmondta, hogy az új hely­névtörvény előkészületei már folynak, de csak jövőre lesz be­lőle jogszabály. A törvényjavas­laton egyébként a minisztérium­nak az az osztálya dolgozik, amelyik a jelenlegi táblaeltávolí­­tási akciót is kezdeményezte. CSÁRDÁS HUNGARIAN RESTAURANT 5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA' 90004 (213) 962-6434 Luncheon Menu Served from 11:30 n.m. to 5:00 p.' Dinner served from 5-11 PM Borjupörkölt galuskával és salátával Vcnl Goulash with Dumplings and Salad................................... 6.00 Tejfölös töltött káposzta burgonyával StufTcd Cabbage with Sour Cream and Potatoes......................5.50 Rántott sertéskaraj burgonyával és piros káposztával itreaded Pork Chops with Potatoes and Red Cabbage............ 5.50 Rántott borjúszelet burgonyával és piros káposztával % '.treaded Veal Cutlet with Potatoes and Red Cabb-^v . 7.50 Marhapörkölt burgonyával és salátával ** V iteef Gouiash withTotatoes and Saíad^ ..................5.50 Rántott szelet burgpnvával és O-f \. ..al Itreaded Pork Steak with p ^1 .cd Cabbage...............6.00 V House Specialties Pa”- "Vk, .üskával és salátával .*ash with dumplings and salad............................6.00 V* - gombóccal és salátával cuerRraten with Dumplings and Salad.................................... 6.00 Sertéssült burgonyával és piros káposztával V , „ Roast Pork with Potatoes and Red Cabbage ... 6.00 Rántott csirkemáj burgonyával és salá‘'-tí , *■ c c„ itreaded Chicken Tiver, Potatoes^— ...................... 5.50 Rántott borjumáj burgonvfc— V ..i , Itreaded Veal Liver, l’őti id.....................................5.50 Főtt marhahús zöldséggel .ormával Roiled Beef with Vegetables and Horseradish..........................3.50 Rántott gomba rizzsel és tartár mártással ItreadedMushrooms with Rice and Tartar Sauce.....................5.5U Ropogós kacsasiilt burgonyával és piros káposztával Roast Duck with Potatoes and Red Cabbage..............................6.V5 Roslonsült hal - napi különlegesség Grilled Fish "Catch of the Day with Potatoes and Vegetables 8.00 Vegetáriánus tál - párolt sárgarépa, broccoli, gomba, karfiol és petrezselymes burgonya Vegetarian Plate - Steamed Carrots, Broccoli, Mushroom, Cauliflower and Parsley Potatoes........................................... 6.v3 PANNÓNIA TRAVEL 6700 Lennox Ave. Van Nuys, CA 91405 (818) 781-7642 vagy (818) 781-2342 Fax: (818) 994-2379 ROKON KIHOZATAL Meghívók és Affidavitek kiállítása Közjegyzői iroda és fordítások LAX - BUD - LAX $830.- + .* BUD - LAX - BÚD $845.- + ,ax Hívják Babucit A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG WASHINGTONI NAGYKÖVETSÉGE Az amerikai fővárosban élő magyarok megtették az előkészületeket AUGUSZTUS 20-ÁNAK, SZENT ISTVÁN NAPJÁNAK, a magyar államalapító emlékezetének megünneplésére ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELETTEL A felekezetközötti szolgálatot a Wesley Theological Seminary (4500 Massachusetts Ave. NW, Washington DC) kápolnájában tartjuk 1993. augusztus 19-én, este 7 órakor Mind magyarokat, mind amerikaiakat, barátaikkal és rokonaikkal szeretettel várunk a kétnyelvű ökumenikus istentiszteletre English LAW OFFICES OF Korean Spanish Hungarian E. ANDREW MÁTYÁS PERSONAL INJURY NO RECOVERY aLIP & KALL ACCIDENTS NO FEE BOAT ACCIDENTS AUTO ACCIDENTS BUS ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS ACCIDENTAL DEATH 24 ÓRÁS SZOLGÁLAT (310) 854-1113 PERSONAL INJURY E. ANDREW MATYAS Ügyvéd - Attorney at Law 250 S. La Cienega Blvd. Beverly Hills, CA 90211 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK DÍJTALAN KONZULTÁCIÓ Aki erre a hirdetésre hivatkozik, 25 % engedményt kap! 5455 Garden Grove Blvd., Suite #100 Westminster, California 92683 AUTO BÉRLÉS KUL ES BELFÖLDI JEGYEK. HAJOUTAK KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉS 7 NAP 24 ORAS SZOLGALAT BIZALOMMAL 800 675 0559 714 850-9876 Fax 714 891 -8394 ÚJ ÁRAK! 3-4- vagy 7 napos CRUISE BAJA MEXICO 3/4 napos $275.-tŐl December 10 vagy 17 indulás CARIBBEAN 7 napos 2 for 1 Október 16, 23,30 vagy november 6,13 indulás Hívják: Mátraházy Kathy, Podmaniczky Ági THE TRAVELOGUE TRAVEL AGENCY 560 N. Mountain #C Upland, CA 91786 __________________(909) 981-4937__________________ TÚL SOKAT FIZET BIZTOSÍTÁSRA? Még ma hívja fel a THOMAS HERSKOVITS INSURANCE AGENCY-t (818) 782-7466 Fax (818) 782-7480 Garantáltan a LEGOLCSÓBB áron kötünk Önnel MINDENFAJTA biztosítást AUTO - HEALTH - HOME - LIFE - DISABILITY COMMERCIAL We are specialized for BAD RECORDS and NEW DRIVER LICENSES!!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents