Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)
1993-11-05 / 43. szám
"Célunk a magyar nyelv és kultúra ápolása" Fiatal művészek sikere a Corvina-díszvacsorán Rangos művészi élményt nyújtott a Corvina Kultúr Kör, a Szent László Lovagrend és az Arany János Kör által közösen rendezett műsoros társas vacsora szombat este a La Crescenta-i Unity Center-ben. A megjelentek lelkesen ünnepelték a három egyesületet, amelyek önzetlenül fáradoznak hosszú évek óta a magyar kultúra ápolásán és terjesztésén itt az új hazában, a kitüntetetteket, akiket Ezüst Holló érdemrenddel és oklevéllel jutalmaztak életművük elismeréseként, és a művészeket, akik zongora- és hegedűjátékukkal felejthetetlenné tették ezt az estét. Ott volt Rettig-Hermann József atya és San Franciscoból Hites Kristóf atya, aki a Pázmány Péter Gimnáziumhoz igyekszik megteremteni az anyagi alapot. Mikó Józsefék társaságában volt egy Magyarországról jött kedves vendég is: Csányi Miklós filmrendező. Az est díszvendége Dr. Eckhardt Mária zenetudós, a budapesti Liszt Múzeum igazgatója volt. A nagy érdeklődéssel várt Tálas Ernő operaénekes viszont betegség miatt sajnos nem érkezett meg Stockholmból. A program első pontja az ízletes vacsora volt, amely megalapozta a vendégek hangulatát a hosszú és tartalmas műsorhoz. *A rendezők csak azon szomorkodtak, hogy ilyen fontos eseményhez nem sikerült magyar fiatalokat hívni segítségül, öt kínai kislány szolgált fel. Hat órakor kezdődött a műsor, amelyet Neszlényi Judith zongoraművésznő vezetett be, majd a Magyar Főkonzulátus nevében Rér Éva mondott néhány üdvözlő szót. Bíró Csilla gyönyörű kalocsai hímzett ruhában játszotta el Kodály Debussy-ihletésű Meditáció-ját és Liszt Petrarca 104-es szonettjét, megérdemelt sikerrel. Csilla csak rövid ideje él az Egyesült Államokban, keményen dolgozik, tanít és tanul a U.C.L.A.-n, és e mellett éri el művészi eredményeit. Utána Stubner Gyula ismertette az 1861-ben alakult Szent László Lovagrend történetét és szerepét a hazájuktól elszakadt magyarok - bukovinai székelyek, moldavai csángók, Dráván túli magyarok, stb. - gondozásában. Beszédét a "Magyar történelem" c. verssel fejezte be. Az est egyik nagy meglepetése Cser Julie csodálatos hegedűjátéka volt Gondoltuk, hogy tehetséges, hiszen az utolérhetetlen Cser László és Mária leánya (a papa kísérte, a mama féltő gonddal lapozta a kottát), mégis lélegzetelállító volt, milyen érett művészi tökéllyel, fölényes technikai tudással adta elő Mendelssohn hegedűversenyének első tételét. Amíg ilyen fiatal művészek állnak készen, hogy az idősebbektől átvegyék a stafétabotot, addig nincs okunk aggodalomra a jövő miatt! Julie először Mitana Olgánál tanult (ő volt a Corvina egyik tavalyi kitüntetettje, azóta sajnos eltávozott az élők sorából), most pedig az ő fia, Balogh Endre hegedűművész tanítja. 1990-ben elnyerte a Pfeiffer Ede dijat; fiatal kora ellenére máris felvették az American Youth Symphony zenekarba, amelyet Mehli Mehta vezényel. Legközelebbi előadásuk november 7-én lesz a U.C.L.A. Royce Hall-ban, egy Csajkovszkij-emlékműsor. Ezután Székely György vázolta röviden az Arany János Kultúr Kör történetét, az 1974 szeptember 28-4 alapító összejöveteltől napjainkig. Vámos Sári és Gerle Gizella elképzelése volt hajlékot teremteni az emigrációban nagy magyar íróink, költőink remekműveinek. Az irodalom mellett zene, tánc, festészet, képzőművészet, történelem is műsorra került. A Kör politika-mentes és díjmentes, csak belépési adomány van, amelyből fedezik az uzsonna és a meghívók költségeit. A Krónikás Székely György, a postázást 8 éve Oriold Éváék végzik, műsorvezető Boros Barna. Az évek során az előadók között volt sok helyi költő (Árkosy, Bagladi, Csapiár, Stubner, Strém, Zas) és több vendég (Pomogáts, Csurka, Mózsi, Faludi). A kör közvetlen célja havonta felüdülést és kultúrális élményt nyújtani a Los Angeles-i magyarságnak, de hosszú távon kultúrtörténeti jelentősége is lehet audio- és video kazettákon dokumentált tevékenységüknek. Jövőre ünnepük 20 éves fennállásukat. Geraldine Keeling mutatta be az est másik fénypontját, az 1992- es Liszt zongoraverseny győztesét, Rufus Choy-t, aki Liszt Paganini számára írt "La Campanella"-ját és a modern hangzású Mefiszto-keringőt adta elő. A fekete Kawai zongora beleremegett erőteljes, lendületes akkordjaiba, de a pianissimókat és a futamokat is virtióz könnyedséggel vette, kristálytiszta hangokat csalt ki hangszeréből, az összes csengettyűket megszólaltatta a "La Campanella"-ban. Erről a tehetséges fiatalemberről is fogunk még hallani. Lehet, hogy "nem csak a húszéveseké a világ", hanem a 15 és 16 éveseké? Az est díszvendége, Dr. Eckhardt Mária zenetudós, a budapesti Liszt Múzeum és Kutató Intézet igazgatónője mondta el ezután a múzeum történetét. Liszt Ferenc volt a Zeneakadémia első elnöke. Már az 1875-ös alapítás előtt is támogatta anyagilag az intézmény elődjét, a Nemzeti Zenedét, 1870-től haláláig azonban személyesen is részt vett az oktatásban, olyannyira, hogy szolgálati lakása is volt az Akadémián, az Andrássy út 79-ben, csakúgy, mint Erkel Ferenc akkori igazgatónak. Minden év egy harmadát, rendszerint a koncertszezon téli hónapjait, Budapesten töltötte, onnan Weimarba, majd ősszel Rómába utazott. A tanításért nem fogadott el pénzt, úgy érezte, "a zseni kötelez". Az Andrássy-uti épület, amely az évek során volt balett-intézet és ÁVÓ-központ, kávéház és a Tannimpex lerakata, ma ismét régi fényében tündököl: sikerült visszaszerezni vagy vásárolni Liszt Ferenc személyes tárgyait, bútorait, és 7 különleges zongorát, amelyeken rajta a Mester keze nyoma. Csak nagy művészek játszhatnak néha rajtuk, így korábban Paul Badura-^Skoda, és tavaly Neszlényi Judith. Dr. Eckhardt Mária végezetül részletet olvasott fel egy kiadatlan Liszt-levélből, amelyben a zeneszerző magyar hazafiságáról tesz tanúságot. A szünetben a vendégek elfogyasztották a Csárdás Étterem ez alkalomra készített különleges kreációját, egy kotta-alapon nyugvó zongora-formájú finom csokoládétortát. Ez is nagy siker volt. Ezután következtek a kitüntetések. Rácz Marra ismertette Daday Ferenc göcseji születésű, Olaszországban tanult festőművész munkásságát (kiállítás a Műcsarnokban, "Nixon Andauban"); majd Árvay-Chánky Margit beszélt a marosvásárhelyi születésű Ferencz Béla fafaragó művészről (Déli harangszó, Szent Brigitta látomása, a Szt. István templom berendezése, legutóbb a Gellérthegyi Szikla-kápolna fafaragásai); Előd László mondta el Székely György "rövid" életrajzát, és az Arany János Kör őstörténetét a Fasori Gimnáziumban; végül Geraldine Keeling beszélt Dr. Eckhardt Mária munkásságáról. Czövek István Dohnányi népdalgyűjtéséből énekelt, majd a Himnusszal zárult az ünnepség. Szép élmény volt, és jó érzés, hogy ennyi nagy művész és tudós él körünkben. Mint Neszlényi Judith mondta, nem szabad ezt természetesnek venni, elsiklani felette, hanem éreztetni kell velük, hogy méltányoljuk és elismerjük őket. Mindegyikük megérdemelten vitte haza az Ezüst Hollót, és mi is szívből gratulálunk sikereikhez. Jancsó Zsuzsa 2x56 perc 56-ról Film-premier, majdnem egyidőben Budapesttel A kétrészes film első epizódját október 23-án, a másodikat november 3-án sugározta a Magyar Televízió. "...lágymányosi gyerek vagyok, a Verpeléti úton laktunk, Karinthy Frigyesék szomszédaink voltak... Cinivei együtt nőttem fel, együtt rúgtuk a labdát a Sárosi fiúkkal, Gyurkával, a későbbi híres futballistával..." így kezdi fordulatokban gazdag életét felidéző vallomását az ötvenes évek elején megbecsült híradó- és kisfilmkészítő Mikó József. Egy 1956. október 11-én megjelent képes újságban cikk adja hírül, hogy befejezéséhez közeledik az a Zsarnok medve című színes mesefilm, amit már várhatóan karácsonykor láthat is a közönség. Ám október 23-án egy pótforgatásról hazatérőben a Budafoki úton találkozik a tüntetni induló műegyetemista diákokkal. Kézikameráját szeméhez emeli és filmezni kezd. Ettől a pillanattól kezdve együtt halad az eseményekkel és a forradalom filmkrónikása lesz. Ám mi történt felvételeivel? Az "ötvenhatos" anyaggal? 1993 nyarán Los Angeles-i lakásának garázsából előkerül egy nagy láda, benne a három és fél évtizedes álmukat alvó filmesdobozokkal... Gyűjteményét Mikó József a Magyar Köztársaságnak adományozta. Páratlan történelmi pillanatok és a legszemélyesebb operatőr-emlékek idéződnek fel egészen addig, amíg 56 novemberében családjával és néhány filmtekerccsel kénytelen elhagyni Magyarországot... Megkezdődik az anyag szakszerű feldolgozása, értékeinek közkinccsé tétele. A régi filmjelenetek, néha csak pár másodperces töredékek történelmi időkre emlékeztetnek... Cs.M. Hogyan vált Mikó József a magyar forradalom és szabadságharc filmkrónikásává? Mi történt felvételeivel? Mit rejtenek a 37 évig garázsában őrzött filmdobozok? Ismét láthatók világhírűvé vált képei a tüntetésekről, az eseményekről, a harcokról! Forgatókönyvíró-rendező: Csányi Miklós. Szakértő: Varga János. Zenei szerkesztő: Morotz Kálmán. Operatőr: Hollai Iván. Gyártásvezető: Bodnár Gyula. A fent ismertetett, különleges értékű és jelentőségű film Los Angeles-i bemutatója 1993. november 7-én, vasárnap délután 3 órakor lesz a Magyar Házban: 1975 Washington Boulevard. Belépődíj 5 dollár. QUALITY ELECTRONICS WE HAVE ALL THE BEST BRANDS FOR LESSl NAGY VÁLASZTÉK EURÓPAI 220 Voltos nagy és kis háztartási készülékekben! •HŰTŐSZEKRÉNYEK • MOSÓ- ÉS SZÁRÍTÓGÉPEK • MOSOGATÓGÉPEK • VASALÓK • KÁVÉFŐZŐK és sok minden egyéb 110 és 220 Voltra egyaránt alkalmas készülékek Videókazettáit bármelyik televíziós Televíziók az NTSC - PAL - SECAM , szisztémára átállítjuk rendszerekre ^ óra játszási idő * 10 dollár SZÁLÜTUNKA VILÁG MINDEN RÉSZÉBE! 100% INSTANT FINANCING... s — (213) 656-2475/82 Wo Nsvhi C»u, ír 'Un te t quipment nortiu rtn 7 CATm.c must phes nt ad txi receive these special prices! * . M. *c«i ■ ■isr" -«• - . - Ur til INT IU*/1 SMI lw*0 prices include cash discount A FAIRFAX-TÖL HÁROM UTCÁNYIRA KELETRE FAX-SZÁMUNK: (213)656-1298 1993. november 5. AMERIKAI iqagyar Ifrrlap iiövl 220VIKAMKORDER EUREKA > PÓRSZfVÓGÉPEK