Amerikai Magyar Hírlap, 1992 (4. évfolyam, 33-42. szám)

1992-10-30 / 42. szám

MARIA BALOGH TRAVEL SERVICES 19737 Ventura BIvd., #300 Woodland Hills, CA 91354 CSOPORTUNK INDUL BUDAPESTRŐL - LOS ANGELESBE november 24-én és december 9-én KÍSÉRŐVEL Los Angelesből - Budapestre Szilveszterre december 26-án LAX - BUD - LAX $748.00 + .ax BUD-LAX-BUD $793.00 + .ax LAX - FRA - LAX $598.00 + «ax FelviIágosításért liívják Christiánt - Józsit vagy Marikát (818) 716-7600 * (818)700-1888 FAX: (818) 716-7794 Az ismert hitelkártyákat elfogadjuk Hétfőtől péntekig délelőtt 10 órától este 7 óráig English LAW OFFICES OF Korean Spanish Hungarian E. ANDREW MATYAS PFRSONAL INJURY NO RECOVERY NO FEE AUTO ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS ACCIDENTAL DEATH 24 ÓRÁS SZOLGÁLAT (310)854-1113 SLIP & KALL ACCIDENTS BOAT ACCIDENTS BUS ACCIDENTS PERSONAL INJURY E. ANDREW MATYAS Ügyvéd - Attorney at Law 250 S. La Cienega Blvd. Beverly Hills, CA 90211 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK DÍJTALAN KONZULTÁCIÓ Aki erre a hirdetésre hivatkozik, 25 % engedményt kap! Kocsibérlés egész Európa területén LAX-BÚD-LAX $750.- + (ax (október 31-ig) BUD-LAX-BUD $843.- + .ax Karácsonyi csoport Budapestről novemberben és decemberben csoportvezetővel BELFÖLDI SPECIÁLIS ÁRAK Várjuk szíves hívásukat ZSUZSA és EDITH Közjegyzői hitelesítést is vállalunk Tel: (213) 876-9977 FAX: (213) 876-1823 MARBLE FABRICATION INSTALLATION csempe, márvány, gránit, parketta 1905 öthAYEXUE, LOS AYGEES, 00018 SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH 18858 Erwin Street Reseda, CA 91335 Egyházi iroda telefon: (818)344-1885 Lelkipásztor: NT. NAGY BÁLINT Tel: (818) 776-9534 Főgondnok: ELŐD LÁSZLÓ Tel: (818) 449-5511 Vasárnapi Istentisztelet 11 órakor A VASÁRNAPI kétnyelvű is­tentiszteleten Gál. 5:1 volt a tex­tus. Krisztus szabadsága és az ember szabadsága. Mindaddig szánalmasan élünk, amíg nem tapasztaljuk meg a szabadság örömét. Krisztus meghalt azért, hogy mindannyiunkat megszaba­dítson. Történelmünk során sok embernek meg kellett halnia azért, hogy végre azt mondhas­suk: szabadok vagyunk! A vér, az áldozat, a mártírok halála a köszönet és hála érzését kelti bennünk. Drága a szabadság, amelyet Krisztus adott nekünk és drága az is, amelyet népünk­nek kivívtak őseink. Imádságunk Istenhez, szól az emberért, hogy megtarthassák a Krisztusban megtapasztalt szabadságot. így emlékezzünk 56-os mártírjaink­ra is! OKTÓBER 31-ÉN du. 5 órai kezdettel a, Hollywoodi Magyar Református Egyháznál tartjuk közös Reformációi Emlékünne­pélyünket Úrvacsorával egybe­kötve. Ünneplésünket a Kodály Kórus teszi gazdagabbá. NOVEMBER 1-ÉN, VASÁR­NAP megtérítjük az Úrnak Szent Asztalát és kiosztjuk az Úrvacso­rái jegyeket. Szeretettel hívunk és várunk minden cgyházlagot erre az alkalomra. VASÁRNAP istentisztelet ke­retében emlékeztünk meg Iványi Zoltán testvérünk édesanyjáról, aki Székesfehérváron hunyt el 71 éves korában. Istennek Szent Lelke vigasztalja a gyászoló csa­ládot. VASÁRNAP du. 2:3()-kor bú­csúztunk Némethy Lóránd test­vérünktől a Santa Monica Blvd­­on lévő kápolnában. 78 éves ko­rában hunyt el. Gyászolja lelesé­­ge és mindazok, akik ismerték és szerelték. Elhunyt testvéreink nyugodjanak békében. A gyá­szolóknak Isten vigasztalását kérjük a fájdalom elviselésére. Amíg emlékezünk, addig nem halt meg senki közülünk. , NOVEMBER 3-ÁN lelkész­gyűlés lesz egyházunknál du. 1/2 3-kor, a Los Angeles-i protes­táns lelkipásztorok részvételé­vel. KÖSZÖNJÜK a vasárnapi ebédet Süli Istvánnak és a süte­ményadományt, amelyet a Szü­reti Bálra adományozott. A virá­gokat Kelemen Györgynek és Kukoró bácsinak köszönhetjük, amellyel szebbé tették ezen a vasárnapon is templomunkat. KODÁLY KÓRUS próbái minden szerdán 1/2 8-kor. IMÁDSÁGAINKBAN kérünk erőt betegeinknek a gyógyulás­hoz. NOVEMBER 14-RE, szom­batra munkanapot hirdetünk. Kérem, jelezzék a lelkészi hiva­talban, akik tudnak segíteni. Kö­szönjük. ■■ AMERIKAI _________ Q Hfagyar Ifrrlap TERJESSZE az AMERIKAI MAGYAR HÍRLAPOT! KÖZ ÉRDEK FARKAS IMRE JÁNOS Új gyógymódok, új gyógyszerek * Harminchárom hónapig tartott egy nemrég Norvégiában, több központban lebonyolított vizsgálat, amelynek célja egy új gyógy­szer, a Timolol elemzése volt. Hatását közel kétezer, szívinfarktu­son átesett páciensen figyelték meg. A vizsgálat igazolta az előze­tes feltevést: a halálozás a placebo-csoportnál észlelt 39,4 százalé­kos gyakorisághoz viszonyítva a kezeiteknél 10,6 százalékos volt. Ezenkívül a szívarilmia következtében beálló hirtelen halál gyako­risága is jelentékenyen csökkent a gyógyszer használata nyomán. Egy nemrég végzett, hasonlóan hosszú vizsgálat keretében az Egyesült Államokban közel négyezer elsődleges szívinfarktuson át­esett beteget gondoztak. A randomizáll, azaz véletlenszerűen kivá­lasztott betegeknél - vegyesen férfiaknál és nőknél - az újabb in­farktus megelőzését akarták elérni propranolol-adagolással. Kide­rült, hogy a második infarktus gyakorisága a kezelt csoportnál, kö­zel kétezer személynél, 26 százalékkal alacsonyabb volt, mint a ha­sonló létszámú kontrollcsoportnál. Ebből az. eredményből és egyéb megfigyelésekből William T. Friedewald arra a következtetésre ju­tott, hogy a propranololnak igen magas az. infarktust megelőző és kivédő hatása. Ha figyelembe vesszük, hogy csak az. Egyesült Államokban éven­te 1,350.000 infarktust jegyeznek fel, amiből 750.000 elsődleges, és ezek közölt eddig 30 százalék volt a halálozás gyakorisága, továbbá hogy a másodlagos és harmadlagos szívinfarktusnál a halálozás gyakorisága 50 százalék, akkor könnyen kiszámítható, hogy e gyógyszer segítségével évente kb. 6500 ember életét menthetik meg csupán az említett országban! Bizonyos luminál-származékok az agyat óvják "szívmegállás" ese­tén. M. Saussine és G. Négrc francia orvosok nemrég egy olyan szívműtétről adtak hírt, amelynek során a tizenkilenc éves beteg szívét csak 10 perc után kezdhették működésre serkenteni. Min­dent összevéve, a szív pontosan 15 percig állt. A szokványos gyógy­szereken kívüli a páciens több mint egy fél napon át 120 mg/test­­súly kg, összesen 6,5 g luminál-származékot (thiopental-nátriumot) kapott. Három nap múlva visszanyerte az eszméletét, de a pupilla­­tágulása már néhány óra múlva eltűnt, s nyolc nap múlva az elekt­­roenkefalogram is normálissá vált. * Tudjuk, hogy a Metronidazol nevű gyógyszerrel igen szép ered­mény érhető el nők és férfiak nemi szerveinek Trichomonas-fcrtő­­zése esetében. Abból az. elgondolásból kiindulva, hogy az anaerob baktériumok jelentős szerepel játszanak a vékonybél heges,Tisztu­lás és gyulladásos folyamata (az ún. Crohn-félc betegség) kialaku­lásában, s hogy ezeket a baktériumokat a Metronidazol jelentéke­nyen károsítja, az erlangeni belgyógyászati kiinkán minden olyan betegnél Mclronidazolt alkalmazlak, akinél az addigi gyógyszeres kezelés és diéta nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Abban az időszakban, melyről az. erlangeni orvosok közleménye beszámol, 34 bélsipoly nélküli beteget kezeltek, és 24 olyant, akinél levedző bélsipoly is volt jelen. Az előbbiek napi 1 g, majd később 0,5 g Mclronidazolt kaptak, ami néhány hét után teljes klinikai gyógyulásukat eredményezte. Az. utóbbiaknál azt tapasztalták, hogy a nyoleheli Metronidazol-kczelés után a sipolyok fele záró­dott. * A gyógyítás számára korunkban igen sok kérdést vetnek fel a jő— és főleg a rosszindulatú daganatok. Ezen a téren olykor megle­pő felfedezéseknek vagyunk tanúi. Nem olyan régen mutatták ki például, hogy a kóros körülmények között oxádáit C-vitaminnak daganatkeltő hatása lehet. (Ez persze nem azt jelenti, hogy e fon­tos vitamint most már ne szedjük többé; szedjük, de lehetőleg az orvos és nem a szomszéd javaslatára.) Régebben a máj-adenóma (mirigyszövet szerkezetű tumor) mint elsődleges jóindulatú daganat ritkán fordult elő. 1969-1979 között Erlangen-Nürnbergben tíz nőbeteget operáltak ezzel a betegség­gel. Valamennyien több éven át használtak fogamzásgátló tablettá­kat, s a vizsgálatok egyértelműen ennek a rovására írták az adeno­ma megjelenését. Az adenóma kórismézése egyébként "hivatalból" műtéti javallatot is jelent: ellenkező esetben rosszindulatú daganat keletkezhet belőle, a májszövetben bekövetkező szakadás pedig életveszélyes vérzéshez vezethet. * Az emlőrák megelőzése, pontosabban korai kórismézése terén elért egyes újabb eredményekről az előzőekben szóltam; itt hadd vessünk egy pillantást az emlőrák-terápiára. Az igen radikális "végső megoldást", az emlő és a környező miri­gyek műtéti eltávolítását 1894-ben dolgozta ki először William Halsted. amerikai sebész. 1960-ban Bemard Fischer és munkatár­sai a pittsburghi egyetemen új hipotézist állítottak fel, amelynek lényege az, hogy a daganatsejtek mind a véráram, mind a nyiroká­ram útján egyformán terjednek. A munkacsoport 1700 beteg asz­­szony esetében javaik műtétet a következő változatokban:- szegmentális megoldás, midőn csak az emlő- és nyirokcsomókat távolítják el;- radikális megoldás, midőn az emlőt, a nyirokcsomókat s az iz­mokat is eltávolítják;- totális megoldás, amelynek során eltávolítják az emlőt, a nyirok­csomókat, a mellizmokat, s a műtét után röntgenterápiát alkalmaz­nak. A három csoport között a szövődmények, a metasztázis (áttét) és egyebek tekintetében nem, vagy alig volt lényeges különbség. B. Fischer ebből - több más amerikai szerzővel együtt - azt a követ­keztetést vonta le, hogy az emlőrák gyógyításában nem a sebészi beavatkozás a döntő. (Jövő héten folytatjuk) FIZESSEN ELŐ A HÍRLAPRA! BUDAPEST TRAVEL 7260 Sunset Blvd. #206 Los Angeles, CA 90046 I1AJÓUTAK SPECIÁLIS ÁRON gyors, pontos, megbízható íreper; (818) 453-1982 este; (818) 332-1588 tel; (213) 766-9281 fax; (213) 766-9282

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents